Wat Betekent DIT WETTELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• this legal
• this legislative
• this statutory

Voorbeelden van het gebruik van Dit wettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dit wettelijk.
I want it done legally.

Dit wettelijk bericht wordt beheerst door het Belgisch recht.
This legal notice is governed by Belgian law.

Zij zullen proberen op basis van dit wettelijke fundament voor mensen voordelen te creëren.
They will try to create advantages for people on the basis of this legal foundation.

Dit wettelijk bindende verdrag zal dit jaar worden afgerond.
This legally binding treaty will be completed this year.

zal de EU dit wettelijk kader toelichten in dialoog met haar partners.
the EU will explain this legal framework with a view to facilitating application.

Is dit wettelijk voor een eindgebruiker?
Is this legal for an end-user?

Van het LUMC ontvang je geen vergoeding voor kinderopvang, omdat dit wettelijk via de Belastingdienst geregeld is.
The LUMC does not grant childcare allowance because by law this is arranged through the Tax Administration.

Is dit wettelijk voor de ontwikkelaar?
Is this legal for the developer?

Wat betreft het toepassingsgebied is het nodig dat dit wettelijk kader ook van toepassing is voor bestaande bilaterale overeenkomsten.
With regard to the sphere of application, this legal framework must also apply to existing bilateral agreements.

Dit wettelijk kader geeft aan hoe met persoonsgegevens omgegaan dient te worden.
This legal framework indicates how personal data should be handled.

zullen we u hierover apart informeren, als dit wettelijk voorgeschreven is.
we will inform you separately about this to the legally required extent.

Zo ja, waar komt dit wettelijke recht vandaan als is aangenomen
If so, then were does this legal right come from,

In het kader van haar in het Verdrag toegewezen rol moet de Commissie de praktische toepassing van dit wettelijke kader controleren.
It is the Commission' s job to monitor the practical application of this legal framework within its remit as set out in the Treaty.

Dit wettelijk kader staat in voor de bescherming van de persoonsgegevens van(Europese) burgers.
This legal framework guarantees the protection of personal data(European) citizens.

teneinde de voorschriften van dit wettelijke kader uit te voeren.
implement the requirements of this legal framework.

Dit wettelijk bericht valt onder en wordt uitgelegd in
This legal notice shall be governed by

deze alleen nog voor dit wettelijke doel beschikbaar zijn.
it is only available for this legal purpose.

Partijen hadden binnen dit wettelijk kader hun geschil over de re-integratie op dienen te lossen.
The parties should have resolved their dispute on reintegration within this legal framework.

dan worden de gegevens geblokkeerd zodat ze alleen voor dit wettelijke doel beschikbaar zijn.
the data will be blocked so that they are only available for this legal purpose.

Dit wettelijk kader geldt voor de steunverlening voor plattelandsontwikkeling in de gehele Gemeenschap.
This legal framework applies to support for rural development throughout the Community.

De EU-streefcijfers voor 2010 zullen alleen worden gehaald door middel van een volledige uitvoering van dit wettelijk kader door de lidstaten, in combinatie met aanvullende, op de nationale omstandigheden afgestemde pro-actieve maatregelen.
EU targets for 2010 will only be met through the full implementation of this legal framework by Member States together with complementary proactive measures geared to national conditions;

Binnen dit wettelijk kader kunnen de lidstaten beslissen welke steunregeling zij willen toepassen.
Within this legislative framework Member States can decide what kind of support systems they want to use.

Aangezien het onderhavige voorstel, wanneer het eenmaal is goedgekeurd, dit wettelijk kader voor de verzekeringssector zal aanvullen,
To the extent that the present proposal once adopted shall complete this legislative framework for insurance sector,

Dit wettelijke kader moet regelmatig worden bijgewerkt
This legal framework needs to be regularly updated

Voor de instelling van dit wettelijke kader moet een aantal rechtshandelingen worden vastgesteld.
The creation of this legal framework requires the adoption of a number of legal acts.

Dit wettelijke instrument is nodig voor gerichte preventie-,
This legal tool is needed in order to secure,

De gegevens die zij wil verzamelen en harmoniseren in dit wettelijk voorschrift, dat rechtstreeks van toepassing is op alle EU-lidstaten,
The data that it wants to capture and harmonise in this statutory text, which directly applies to all EU Member States,

Dit wettelijke kader omvat milieucriteria ter bescherming van populaties van kwetsbare of representatieve niet-menselijke soorten
This legal framework shall introduce environmental criteria aiming to protect populations of vulnerable

de Amerikanen hiertegen inbrengen dat dit wettelijk kader helaas alleen van toepassing is op Europese vraagstukken maar niet op intra-Europees niveau op de situatie in de lidstaten, dan hebben ze een goed argument tegen ons, omdat we immers zelf niet durven dit wettelijk kader volledig om te zetten binnen de Europese Unie.
that if the United States objects that this legal framework unfortunately applies only to European issues, and not at intra-European level in connection with the situation in the Member States, it will have an argument against us, as we do not even dare to implement this legal framework in full in the European Union.

Dit wettelijk kader dient aangevuld te worden met een„memorandum of understanding" waarin de
This statutory framework must be com pleted by a Memorandum of Understanding,

Hoe "dit wettelijk" in een zin te gebruiken

Daarnaast zijn wij dit wettelijk verplicht.

Toch ligt dit wettelijk gezien anders.

Dit wettelijk pensioen ligt erg laag.

Nochtans was dit wettelijk niet toegelaten.

als dit wettelijk geregeld zou zijn.

Zij zijn dit wettelijk niet verplicht.

Lang voordat dit wettelijk vereist werd.

Verwerking omdat dit wettelijk verplicht is.

Dit wettelijk erfrecht luidt als volgt.

Overheden, wanneer dit wettelijk verplicht is.