Wat Betekent DITZELVE in het Engels - Engels Vertaling

• this

Voorbeelden van het gebruik van Ditzelve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ditzelve leven is in Zijn Zoon.
And this Life is in his Son.

Een onvernuftig man weet er niet van, en een dwaas verstaat ditzelve niet;
A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.

En ditzelve land zal ulieden in erfenis vallen.
And this land hath fallen to you in inheritance.

een dwaas verstaat ditzelve niet;
neither does a fool understand this.

En ditzelve land zal ulieden in erfenis vallen.
And this land shall fall to you for inheritance.

weet er niet van, en een dwaas verstaat ditzelve niet;
Neither does a fool understand this.

Ditzelve land nu zult gij ulieden uitdelen naar de stammen Israels.
And you shall divide this land unto you by the tribes of Israel.

zij zijn dienaars van God, in ditzelve geduriglijk bezig zijnde.
For they are the ministers of God, serving him in this.

Ditzelve land nu zult gij ulieden uitdelen naar de stammen Israels.
So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel.

ons God het eeuwige leven gegeven heeft; en ditzelve leven is in Zijn Zoon.
that God has given to us eternal life; and this life is in his Son.

Maar indien ditzelve woord waarachtig is,
But if this thing is true,

Ik het uw vaderen zou geven; en ditzelve land zal ulieden in erfenis vallen.
lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.

Maar indien ditzelve woord waarachtig is,
But if this thing shall be true,

over hetwelk Ik Mijn hand heb opgeheven, dat Ik het uw vaderen zou geven; en ditzelve land zal ulieden in erfenis vallen.
concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Want ditzelve gebod, hetwelk ik u heden gebiede, dat is van u niet verborgen,
For this commandment which I command you today is not too hard for you

Weet dan, dat u de HEERE, uw God, niet om uw gerechtigheid, ditzelve goede land geeft,
Know, then, it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess,

Want ditzelve gebod, hetwelk ik u heden gebiede, dat is van u niet verborgen,
This commandment, that I command thee this day is not above thee,

Voorts zeiden zij: Indien wij genade in uw ogen gevonden hebben, dat ditzelve land aan uw knechten gegeven worde tot een bezitting; en doe ons niet trekken over de Jordaan.
And they said, With your approval, let this land be given to your servants as their heritage: do not take us over Jordan.

Want ditzelve gebod, hetwelk ik u heden gebiede,
For this commandment which I command thee this day,

wij genade in uw ogen gevonden hebben, dat ditzelve land aan uw knechten gegeven worde tot een bezitting;
If we have found favour in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession:

Dat ditzelve water, hetwelk de vervloeking medebrengt, in uw ingewand inga, om den buik te doen zwellen,
And this water that bringeth the curse shall enter into thy bowels,

over hetwelk Ik Mijn hand heb opgeheven, dat Ik het uw vaderen zou geven; en ditzelve land zal ulieden in erfenis vallen.
concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers: and this land shall fall unto you for a possession.

Zo zult gij dien man of die vrouw, die ditzelve boze stuk gedaan hebben, tot uw poorten uitbrengen, dien man zeg ik, of die vrouw;
Then you shall bring out that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even that same man or woman;

Ditzelve boze volk,
This evil people,

Het staat beschreven in Deut. 30:11“11 Want ditzelve gebod, hetwelk ik u heden gebiede, dat is van u niet verborgen, en dat is niet verre.
It appears in Deuteronomy 30:11“For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

Hoe "ditzelve" te gebruiken in een Nederlands zin

Ditzelve past ook bekwamelijk op den paus.

Hij heeft ditzelve besloten met: „Hetis volbracht”.

En wat boven ditzelve is, dat is uit den boze.

Ditzelve wordt met andere manieren van spreken ook uitgedrukt Jes. 24:18.

in ditzelve Namelijk om God te dienen in het regeren des volks.

Uit ditzelve land is Assur uitgegaan, en heeft gebouwd Nineve, en Rehoboth, Ir, en Kalach.12.

Of de wrede tirannen, gelijk in ditzelve vers door de wilde zwijnen wordt te verstaan gegeven.

Maar ditzelve oordelen de Broeders van Noord-Holland mede vals te zijn, en openbaarlijk met de H.

Hoe "this" te gebruiken in een Engels zin

Send fragrance and color this season.

Unfortunately, this build was the exception.

For other states, follow this link.

This makes the crust extra crispy.

For more how-to, watch this video.

This will keep the meet moist.

White encourages sticking with this system.

This event celebrates music and community.

Would this disrupt the wild birds?

Are you still studying this topic?