Voorbeelden van het gebruik van Doge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, de Doge!
Oh, the Douge!Van Doge Berring.
En wat van de Doge?
And what about the Douge?De Doge van Venetië?
The Doge of Venice?Die was van een doge.
It used to belong to some doge.
Mensen vertalen ook
Van de Doge van Venetië.
From the doge of Venice.Ja. En wat van de Doge?
Yes. And what about the Douge?De Doge komt iets later.
Leg mijn voorstel aan de Doge voor.
Take my proposal to the Doge.Waar is de Doge van Venetië?
Where's the doge of Venice?Dat is onacceptabel voor de doge.
That is unacceptable to my doge.De doge zal mij recht doen.
The duke will grant me justice.Waar is hij, deze neef van de doge?
Where is he, this doge's nephew?Maar de doge blijft oorlogszuchtig.
But the doge remains belligerent.Meer informatie over hotel antico doge.
More info on hotel antico doge.Hoe weet de Doge van de wedstrijd?
How does the Doge know of the match?Ik wil dat Foscari bij de Doge lobbyt.
I need Foscari to lobby the Doge.Want de Doge zat aan de overkant.
Because the Doge was sitting right there.Meer informatie over dimora al doge beato.
More info on dimora al doge beato.De Doge kan de Turken niet verslaan.
Your friend the doge cannot defeat the Turks alone.Venetië, onderhandelen met de doge.
Venice, negotiating an alliance with the doge.Een hotel vlakbij het Doge Paleis, gondel vaarten.
A hotel near the Doge's Palace, gondola rides.Mijn luitenant, en dienaars van de doge.
The servants of the duke, and my lieutenant.Wel, euh, de Doge deed wat de Doge doet.
Well, the Douge did what the Douge does.Hou jij je maar bezig met het akkoord en de Doge Urus.
You deal with the treaty and Doge Urus.Eh… Wat deed de Doge dan? Oh, de Doge!
Well, what did the Douge do? Oh, the Douge!En idealistisch.- Leg mijn voorstel aan de Doge voor.
And idealistic. Take my proposal to the Doge.De Doge veracht u voor het ontvoeren van Dorotea.
The doge despises you for abducting Dorotea Malatesta.De bovenbouw is afkomstig van Doge Collection B.V.
The superstructure is from Doge Collection B.V.Andrea Foscari, een vertegenwoordiger van de Doge.
This is Andrea Foscari,… representative of the Doge.
