Voorbeelden van het gebruik van Dom waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je vroeg of we dom waren.
You asked if we were morons.Dom waren we al voordat de Romeinen kwamen!
We have always been fools!Ze dachten dat we dom waren.
Als ze zo dom waren, zouden ze al niet meer bestaan.
They wouldn't have lasted this long if they were that stupid.En de andere jongens dom waren.
And other boys were stupid.
Ze dachten dat we dom waren en werden verslagen.
They thought we were stupid, and they En de andere jongens dom waren.
That other boys were stupid.Als ze dom waren zouden ze de technische problemen niet opgelost hebben.
If they were stupid, they wouldn't have solved the problems of material communication.En dat andere jongens dom waren.
And other boys were stupid.Dom waren, ongecompliceerd. Toen ik een jonge man was,
Kijk… Logan dacht dat we dom waren.
Logan thought we were stupid.it wasn't because they were dumb, but because the exam just happened to Wie zei dat politieagenten dom waren?
Who… who said cops were dumb?
Vroeger dacht ik dat ze dom waren, maar nu heb ik er een.
I used to think they were stupid, but now I have one.Ik heb altijd gezegd dat ze dom waren.
I have always said they were stupid.Omdat jullie zo dom waren in Craig Stratos te geloven. Er waren bijna luxe appartementen van gemaakt.
To believe in Craig Stratos. because most of you were foolish enough And it Ik zei dat mensen dom waren, maar.
I said people were stupid, but.Wist je dat Renoir alleen vrouwen schilderde, waarvan hij dacht dat ze dom waren?
Did you know that Renoir only used to paint women he thought were dumb?We hadden geen privileges, er werd gezegd dat we dom waren, en behandeld als tweederangs burgers.
We We dachten dat mensen zouden denken dat we dom waren.
We thought people might think we were stupid.Kwam Hammond terug en realiseerde ik me dat we dom waren. Na een lang debat over hoe speciale eenheden hun kont afvegen.
We were being thick. After much debate about Hammond returned and I quickly realised how the special forces wipe their bottoms.Kijk… Logan dacht dat we dom waren.
See… Logan thought we were stupid.Kwam Hammond terug en realiseerde ik me dat we dom waren. Na een lang debat over hoe speciale eenheden hun kont afvegen.
After much debate about we were being thick. Hammond returned and I quickly realised how the special forces wipe their bottoms.Ik weet het niet meer… wij die dom waren.
Stilte! aangezien schapen dom waren… en niemand zou haar anders overtuigen. Fly besloot om langzaam te praten.
Quiet! for it En ik maar denken dat alle DJ's dom waren.
And I thought all jocks were dumb.Als ze faalden, was dat omdat ze dom waren, en als ze slaagden was dat omdat het examen deze keer erg makkelijk was. .
So when they failed it Ik wist dat ze dom waren.
I didn't think een beetje wild en dom waren?
really wild and kind of dumb?In plaats daarvan zou ik de indruk kunnen hebben gelaten dat ik dacht dat artsen dom waren en een arrogante kandidaat was om dergelijke dingen te zeggen.
Instead, I might have left the impression that I thought doctors were stupid and 
