Wat Betekent DOODSLAGERS in het Engels - Engels Vertaling

• murderers

Voorbeelden van het gebruik van Doodslagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij was vol recht, gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
Justice dwelt in it, but now murderers.

Doch de kinderen der doodslagers doodde hij niet;
But the children of the murderers he put not to death;

maar nu doodslagers.
but now murderers.

Hij heeft die doodslagers vernield, en hij verbrandde hun stad.
he destroyed those murderers, and he burned their city.

gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
righteousness lodged in her, but now murderers.

En gij zult geen verzoening nemen voor de ziel des doodslagers, die schuldig is te sterven;
And ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death,

gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
righteousness lodged in it. But now, murderers!

en de hoereerders, en de doodslagers, en de afgodendienaars, en een iegelijk,
and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth

gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
Righteousness lodgeth in it-- now murderers.

Alzo gaven zij aan de kinderen van den priester Aaron de vrijstad des doodslagers, Hebron en haar voorsteden,
And they gave to the children of Aaron the priest the city of refuge for the slayer, Hebron and its suburbs;

gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
righteousness lodged in it; but now murderers.

En dit zij de zaak des doodslagers, die daarhenen vlieden zal,
And this is the case of the slayer, which shall flee thither,

Zult gij dan enigszins, voor het aangezicht uws doodslagers, zeggen: Ik ben God?
Dost thou really say,'I am God,' Before him who is slaying thee?

Doch de kinderen der doodslagers doodde hij niet; gelijk geschreven is
But the children of those that smote[him] he did not put to death;

gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
righteousness used to lodge in it, but now murderers.

Doch de kinderen der doodslagers doodde hij niet;
But the children of the murderers he slew not:

gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
fairness resided in her, but now only murderers.

Doch de kinderen der doodslagers doodde hij niet; gelijk geschreven is
But the children of the murderers he did not put to death,

gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
righteousness used to dwell in her- but now murderers!

Dat hij zijn knechten sloeg, die den koning, zijn vader, geslagen hadden, Doch de kinderen der doodslagers doodde hij niet;
But the children of the murderers he slew not:

maar nu doodslagers.
but now murderers.

En gij zult geen verzoening nemen voor de ziel des doodslagers, die schuldig is te sterven;
Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death;

om hetzelve in de hand des doodslagers te geven.
to give it into the hand of the killer.

En gij zult geen verzoening nemen voor de ziel des doodslagers, die schuldig is te sterven;
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death.

om hetzelve in de hand des doodslagers te geven.
to give it into the hand of the slayer.

En gij weet, dat geen doodslager het eeuwige leven heeft in zich blijvende.
And ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Maar Efraim zal zijn kinderen moeten uitbrengen tot den doodslager.
But Ephraim will bring out his children to the murderer.

De vorm die Battosai de doodslager gebruikt is de Hiten Mitsurugi Stijl.
The form that Battousai the Manslayer uses is the Hiten Mitsurugi Style.

Dat is Battosai de doodslager, of niet?
That's Battousai the Manslayer, is it?

Battousai de doodslager. Sinds de slag bij Toba-Fushimi.
Battousai the Manslayer. Since the battle at Toba-Fushimi.

Hoe "doodslagers" te gebruiken in een Nederlands zin

Doodslagers verstikken het ware leven van God.

omdat we vloekers zijn en doodslagers van nature.

Over de doodslagers zie men Hand. 7, 12:1.

Doodslagers en moordenaars voor de Raad van Brabant.

Het nagenoeg vryspreken van die baldadige doodslagers is byzaak.

Zij was een vrijstad voor de doodslagers (Josua 21: 23).

De straf des doodslagers is: zyn bloed zal door menschen vergoten worden.

Ook deze vorst gaf opdracht een tweetal huizen van doodslagers te verwoesten.

Niettemin werd onopzettelijke doodslagers barmhartigheid betoond. — Numeri 35:9-15, 22-29, 33. 6.

Maar een aantal doodslagers wist op voorhand al dat een gratieverzoek zinloos zou zijn.

Hoe "murderers" te gebruiken in een Engels zin

The murderers occupy all social strata.

But they were murderers and extortionists.

those murderers and burned their city.

When the murderers come across Banquo.

Murders and murderers fascinate the public.

Murderers could not kill our memory.

The murderers were found not guilty.

Murderers and deceivers the LORD abhors.

His murderers were apprehended and executed.

They tracked down murderers and outlaws.