Wat Betekent DOODSLAGERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• para los homicidas
• matador

Voorbeelden van het gebruik van Doodslagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het aangezicht uws doodslagers, zeggen: Ik ben God?
¿Hablarás delante de tu matador, diciendo: Yo soy Dios?

Zij was vol recht, gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
Llena estuvo de juicio, en ella habitó la equidad; mas ahora, los homicidas.

Onopzettelijke doodslagers in de toevluchtssteden uit de oudheid moesten produktieve werkers zijn.
Los homicidas involuntarios que moraban en las antiguas ciudades de refugio tenían que ser trabajadores productivos.

Zij was vol recht, gerechtigheid herbergde daarin, maar nu doodslagers.
Llena estuvo de justicia, en ella habitó la equidad; pero ahora, los homicidas.

En zij gaven hun de vrijstad voor de doodslagers, Sichem en hare voorsteden, op het gebergte van Efraïm, Gezer en hare voorsteden.
Les dieron Siquem con sus ejidos, en el monte de Efraín, como ciudad de refugio para los homicidas; además, Gezer con su ejidos.

En aan de kinderen van Gerson, uit de geslachten der Levieten, werden gegeven uit den halven stam van Manasse twee steden: de vrijstad voor de doodslagers, Golan in Basan en hare voorsteden.
Á los hijos de Gersón de las familias de los Levitas, dieron la villa de refugio para los homicidas, de la media tribu de Manasés: á Gaulón en Basán con sus ejidos, y á Bosra con sus ejidos: dos villas.

En zij gaven hun Sichem, een vrijstad des doodslagers, en haar voorsteden, op den berg Efraim, en Gezer en haar voorsteden;
A ellos les dieron Siquém, en la montaña de Efraím- la ciudad de refugio para los homicidas- con sus correspondientes campos de pastoreo, y también Guézer.

En aan de kinderen van Gerson, van de huisgezinnen der Levieten, van den halven stam van Manasse, de vrijstad des doodslagers, Golan in Bazan, en haar voorsteden, en Beesthera en haar voorsteden: twee steden.
A los hijos de Gersón de las familias de los Levitas, dieron la villa de refugio para los homicidas, de la media tribu de Manasés: á Gaulón en Basán con sus ejidos, y á Bosra con sus ejidos: dos villas.

Maar den vreesachtigen, en ongelovigen, en gruwelijken, en doodslagers, en hoereerders, en tovenaars, en afgodendienaars, en al den leugenaars, is hun deel in den poel, die daar brandt van vuur en sulfer; hetwelk is de tweede dood.
Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

En aan de kinderen van Gerson, van de huisgezinnen der Levieten, van den halven stam van Manasse, de vrijstad des doodslagers, Golan in Bazan, en haar voorsteden, en Beesthera en haar voorsteden: twee steden.
A los hijoshijos de Gersón de las familias de los levitas, dieron la villa de refugiorefugio para los homicidas, de la media tribu de ManasésManasés; a Golán en Basán con sus ejidos, y a Bosra con sus ejidos: dosdos villas.

Uit den stam van Naftali drie steden: de vrijstad voor de doodslagers Kedes in Galiléa en hare voorsteden, Hammoth-Dor en hare voorsteden, Kartan en hare voorsteden.
Y de la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea con sus ejidos como ciudad de refugio para los homicidas, y además, Hamot-dor con sus ejidos y Cartán con sus ejidos; tres ciudades.

Dus teneinde onpartijdig te zijn en de gerechtigheid te dienen maar tevens barmhartigheid in aanmerking te nemen, gebood Jehovah de Israëlieten toevluchtssteden af te zonderen ten behoeve van onopzettelijke doodslagers uit(1) de geboren Israëlieten,(2) de inwonende vreemdelingen in Israël of(3) de bijwoners uit andere landen die in het land woonden.
Por eso, para ser imparcial y para que se hiciera justicia templada con misericordia, Jehová dijo a los israelitas que establecieran ciudades de refugio para los homicidas involuntarios que fueran 1 israelitas naturales, 2 residentes forasteros de Israel o 3 pobladores extranjeros que moraran en medio de ellos.

En van den stam van Nafthali, de vrijstad des doodslagers, Kedes in Galilea, en haar voorsteden, en Hammoth-Dor en haar voorsteden, en Karthan en haarvoorsteden: drie steden.
Y de la tribu de Neftalí, la villa de refugio para los homicidas, a Cedes en Galilea con sus ejidos, a Hamot-dor con sus ejidos, y a Cartán con sus ejidos, tres villas.

Alzo gaven zij aan de kinderen van den priester Aaron de vrijstad des doodslagers, Hebron en haar voorsteden, en Libna en haar voorsteden;
Y a los hijos de Aarón sacerdote les dieron la ciudad de refugio para los homicidas, a Hebrón con sus ejidos;

Maar buiten zullen zijn de honden, en de tovenaars, en de hoereerders, en de doodslagers, en de afgodendienaars, en een iegelijk, die de leugen liefheeft, en doet.
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira.

Alzo gaven zij aan de kinderen van den priester Aaron de vrijstad des doodslagers, Hebron en haar voorsteden, en Libna en haar voorsteden;
Y a los hijoshijos de AarónAarón sacerdote dieron la ciudadciudad de refugiorefugio para los homicidas, a HebrónHebrón con sus ejidos; y a Libna con sus ejidos.

Maar Efraim zal zijn kinderen moeten uitbrengen tot den doodslager.
Mas Efraín sacará sus hijos al matador.

Doodslager brengt u een eenvoudige zwarte pump met een ingewikkeld gegraveerd bloemmotief.
Homicida le trae una bomba negro simple con un diseño floral grabado intrincado.

En gij weet, dat geen doodslager het eeuwige leven heeft in zich blijvende.
Y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.

Maar de doodslager werd niet geketend of gevangengezet.
Pero el homicida no estaba atado ni encarcelado.

Hoe zijn sommige mensen als de onopzettelijke doodslager in Israël?
¿En qué sentido han sido algunas personas como el homicida involuntario de Israel?

Maar Efraim zal zijn kinderen moeten uitbrengen tot den doodslager.
Pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.

Doch dat niemand van u lijde als een doodslager, of dief, of kwaaddoener, of als een, die zich met eens anders doen bemoeit;
Que de ninguna manera sufra alguien de ustedes como asesino, o ladrón, o malhechor, o por entrometido.

En gij zult voor het leven van een doodslager, die des doods schuldig is, geen losgeld aannemen, maar hij zal zeker gedood worden.
Por otra parte usted no llevará ningún rescate por la vida de un asesino que es culpable de la muerte; Pero que seguramente deberá ser condenado a muerte.

Een iegelijk, die zijn broeder haat, is een doodslager; en gij weet, dat geen doodslager het eeuwige leven heeft in zich blijvende.
Todo el que odia a su hermano es un asesino, y sabéis que en ningún asesino permanece la vida eterna.

En indien hij hem met een steen in de hand, waardoor iemand zou kunnen sterven, zo heeft geslagen, dat hij stierf, dan is hij een doodslager;
Y si lo hirió con una piedra en la mano, por la cual pueda morir, y muere[g], es un asesino;

Die zijn broeder haat, is een doodslager; en gij weet, dat geen doodslager het eeuwige leven heeft in zich blijvende.
Odiar al hermano es como darle muerte, y deben saber que ningún asesino tiene dentro de sí vida eterna.

En die zijn broeder haat, is een doodslager, en geen doodslager heeft het eeuwige leven.".
Y aquel que odia a su hermano es un asesino… y ningún asesino tiene la vida eterna morando en él".

Wie zijnen broeder haat, die is een doodslager en gij weet, dat geen doodslager het eeuwige leven heeft in zich blijvende.
Todo aquélque odia a su hermano es un asesino; y ustedes saben que ningún asesino tiene vida eterna ni permanece enÉl.

Hoe "doodslagers" te gebruiken in een Nederlands zin

De meeste doodslagers zijn géén te enthousiaste zelfverdigers a la RennieB of mishandelde huisvrouwen.

Is de EEUWIGE een wrede God, die moordenaars laat moorden en doodslagers laat doodslaan?

Deze gebruikten niet alleen de messen van doodslagers ter genezing, maar raadpleegden deze personen ook zelf.

Vooral vers 9: Zult gij dan enigszins voor het aangezicht uws doodslagers zeggen: Ik ben God?

Daar zijn de Levietensteden, die voor een deel ook toevluchtsteden zijn voor christenen die doodslagers zijn geworden.

Het is voor doodslagers als Mozes, voor zondaars als Manasse en Maria Magdalena, voor de vervolger Paulus, enz.

Dat is de toorn des Konings van Mt. 22:7, Die zijn krijgsheren zond om de doodslagers te vernielen.

Ik krijg de indruk dat de moordenaar(s) of doodslagers wel eens vrijuit zouden kunnen gaan zonder deze gijzelingsmaatregel.

Nee, zijn liefste wens is dat hij eenmaal met al die doodslagers God eeuwig zal mogen groot maken.

Met de veronderstelling dat er in het land doodslagers kunnen zijn, wijst God op abnormale omstandigheden in het land.

Hoe "matador, para los homicidas" te gebruiken in een Spaans zin

Pic Cody Doucette, The Matador Network.

Ejemplo: – Vas matador con esa camisa.

que buen análisis del matador búlgaro.!

The Blue Leather Matador 30″x50″ Rug!

Grip: Scotty Cameron Matador Standard Red/Black.

Matador tiene nuevo grupo bajo su sello.

sprout matador pellet mill for sale.

Reporteros de Tuxtla, San Cristóbal y Comitán, exigieron castigo para los homicidas de Mario Gómez.

Matador Records acaba de lanzarlo este mes.

Se reserva la piedad para los homicidas románticos y la envidia para los ladrones legales.