Wat Betekent DOUANEBESTEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• customs-approved treatment or use
• customsapproved treatment or use

Voorbeelden van het gebruik van Douanebestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een bepaald moment hebben de goederen nog geen douanebestemming gekregen.
At this juncture, the goods have not yet been assigned a specific customs treatment.

Elke partij wordt, ongeacht de douanebestemming, onderworpen aan een documentencontrole, teneinde vast te stellen.
Each consignment shall be subject to a documentary check irrespective of the customs-approved treatment or use in order to establish.

De in artikel 582 bedoelde aangifte wordt gedaan overeenkomstig de bepalingen inzake de desbetreffende douanebestemmingen.
The declaration referred to in Article 582 shall be made in accordance with the provisions laid down for the customs-approved treatment or use concerned.

Als douanebestemming wederuitvoer na actieve veredeling of eventueel na behandeling onder douanetoezicht hebben;
Have as their customs destination re-exportation following inward processing or, where appropriate, processing under customs control.

Op het tijdstip waarop de goederen worden vrijgegeven na de indiening van de aangifte voor een douanebestemming, in de andere gevallen.
At the time when the goods are released following presentation of a declaration entering them for a customs-approved treatment or use, in other cases.

Douanebestemming": de douanebestemming als bedoeld in artikel 4,
Customs-approved treatment for use'means the customs-approved treatment

De verwijzing naar de aangiften waarmee aan de goederen een douanebestemming wordt gegeven die het stelsel van douane-entrepots aanzuivert;
Reference particulars of the declarations by means of which the goods are assigned to a customs-approved treatment or use discharging the customs warehousing procedure;

Douanebestemming van goederen" kan onder meer de plaatsing van goederen onder een douaneregeling
Customs-approved treatment or use of goods' includes the placing of goods under a customs procedure

zij bij het verstrijken van de aanzuiveringstermijn geen douanebestemming hebben gekregen.
if they have not been assigned a customs-approved treatment or use on expiry of the period for discharge.

In afwachting dat zij een douanebestemming krijgen, worden de bij de douane aangebrachte goederen beschouwd als goederen in tijdelijke opslag.
Until such time as they are assigned such a customsapproved treatment or use, goods presented to customs have the status of goods in temporary storage.

Hieruit volgt, dat niets zich er in beginsel tegen verzet, dat een ondernemer één verzoek indient om verlenging van de termijn voor het geven van een douanebestemming aan goederen waarvoor verschillende summiere aangiften zijn ingediend.
Therefore, nothing precludes, in principle, a trader from lodging a single application for an extension of the prescribed timelimit for assigning to goods covered by several summary declarations a customsapproved treatment or use.

Bij aangifte voor elke andere douanebestemming, overeenkomstig de bepalingen inzake aangifte voor de desbetreffende douanebestemming..
In the case of declaration for any other customs-approved treatment or use, in the manner specified for declarations for the treatment or use in question.

Het gelijkstellen van deze gronduitrusting met een uitvoer is eerst definitief op het ogenblik dat deze uitrusting een nieuwe toege stane douanebestemming heeft gekregen met uit zondering van het in het vrije verkeer brengen." 1.
With respect to this ground station equipment, the delivery shall not be definitively assimilated to export until the moment when this equipment is assigned another permitted customsapproved treatment or use, other than release for free circulation.' 1.

Douaneunie- Douanebestemming van bij douane aangebrachte goederen- Verlenging van termijn voor geven van bestemming- Voorwaarde- Omstandig heden waarin aanvrager in uitzonderlijke situatie kan worden gebracht- Beoordelingscriteria- Indiening van één aanvraag voor goederen waarvoor verschillende summiere aangiften zijn ingediend- Toelaatbaarheid- Grenzen Verordening nr. 2913/92 van de Raad.
Customs union- Customsapproved use of goods entered for clearance- Extension of the timelimit allowed for assignment of the goods to a customsapproved use- Condition- Only possible in circumstances liable to place the applicant in an exceptional situation- Criteria of assessment- Whether a single application for extension may be lodged in respect of goods covered by several summary declarations- Permissible- Limits.

Het ontwerp versterkt de veterinaire controle op producten van dierlijke oorsprong waarvan de douanebestemming niet invoer voor consumptie op het grondgebied van de Unie is, door de genoemde controles daarvoor verplicht te stellen.
It strengthens veterinary checks on products of animal origin where the customs-approved treatment or use is not importation for home use on the territory of the Union by making them subject to those checks.

genoemde formaliteiten, de in lid 1 vastgestelde controles en de controles op de naleving van het bepaalde in artikel 4 ten aanzien van bijlage III, worden tegelijk met de voor de betrokken douanebestemming vereiste formaliteiten afgewikkeld.
the inspections as provided for in paragraph(1) and the checks for compliance with the provisions of Article 4 in respect of Annex III shall be carried out at the same time as the formalities required for the customs-approved treatment or use concerned.

De douaneautoriteiten waarvan de grensinspectiepost geografisch gezien afhangt, staan de beoogde douanebestemming van de partijen slechts toe overeenkomstig de voorschriften van het in artikel 5, lid 1, bedoelde certificaat.
The customs authorities on whom the border inspection post is geographically dependent shall allow the intended customs-approved treatment or use of the consignments only in accordance with the conditions set out in the certificate referred to in Article 5 1.

de hoeveelheid niet behandelde goederen die een douanebestemming heeft gevolgd.
on the quantity of goods in the unaltered state which have been assigned to a customs-approved treatment or use.

wordt de toekenning van een nieuwe douanebestemming aan die goederen als de aanzuivering van de regeling beschouwd voor de invoergoederen die met de oudste aangifte onder de regeling zijn geplaatst;
products to a new customs-approved treatment or use shall be considered to discharge the arrangements for the import goods in question entered under the earliest of the declarations;

De toepassing van de eerste alinea kan in geen geval tot gevolg hebben dat een bepaalde douanestatus wordt toegekend aan een hoeveelheid goederen die groter is dan de hoeveelheid goederen met deze status die zich daadwerkelijk in het douane-entrepot bevindt op het tijdstip van uitslag van de voor een douanebestemming aangegeven goederen.
In no case may application of the first subparagraph result in a given customs status being assigned to a quantity of goods greater than the quantity actually having that status which is stored at the customs warehouse when the goods declared for a customs-approved treatment or use are removed.

Bij het verlenen van de vergunning stellen de daartoe aangewezen douaneautoriteiten de termijn vast waarbinnen de invoergoederen een douanebestemming dienen te volgen, rekening houdend, enerzijds, met de termijnen die bij artikel 140, lid 2,
When issuing the authorization the designated customs authorities shall specify the period within which the import goods must be assigned a customs-approved treatment or use, taking into account the periods provided for in Article 140(2)

CPD-carnet, of in de voor genoemde douanebestemming gebruikte administratie of op een document dat deze vervangt, een van de volgende vermeldingen worden aangebracht.
records used for the said customs-approved treatment or use or any document replacing them shall contain one of the following indications.

Bij het verlenen van de vergunning stellen de douaneautoriteiten, overeenkomstig artikel 134 van het Wetboek, de termijn vast waarbinnen de behandelde produkten een douanebestemming dienen te volgen, rekening houdend,
When issuing the authorization the customs authorities shall specify the period within which the processed products must be assigned to a customs-approved treatment or use in accordance with Article 134 of the Code,

Hoe "douanebestemming" in een zin te gebruiken

Daar moet een douanebestemming worden doorgegeven.

Na binnenkomst moeten de goederen een douanebestemming krijgen.

de veredelingsproducten een nieuw toegestane douanebestemming wordt gegeven.

Welke bijzonderheden gelden bij de douanebestemming doorgaand vervoer?

De meest gebruikte douanebestemming is ‘plaatsen onder een douaneregeling’.

De goederen moeten na binnenkomst een toegestane douanebestemming krijgen.

Dit noemt men ook wel een douanebestemming aan goederen geven.

De elektronische aangifte voor een nadere douanebestemming bij invoer 7.

Een hoofdregel is dat de goederen een Douanebestemming moeten krijgen.

De importeur dient vervolgens een douanebestemming aan de goederen te geven.