Voorbeelden van het gebruik van Douaniers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de douaniers?
Voor Monaco, 4 km van Les Douaniers.
For Monaco, 4 km from Les Douaniers.Vooral de douaniers zijn erg stug.
Daar zijn ze, de douaniers.
Tis they, the gaugers.Twee douaniers stormden mijn wachtkamer binnen.
Mensen vertalen ook
Robots in plaats van douaniers.
Douaniers aanvallen. Hebben jullie het gehoord?
Attacking customs officials! Have you both heard?Ik was bang dat het de douaniers waren.
I did fear it might be the gaugers.Douaniers aanvallen. Hebben jullie het gehoord?
Have you both heard? Attacking customs officials!Je hoeft geen douaniers te kennen.
Custom-house officers. You don't need to know the.Soms veroorzaakt het medicijn vragen van douaniers.
Sometimes the drug causes questions from customs officers.Toen er soldaten en douaniers arriveerden.
When a contingent of soldiers and excisemen arrived.Dit zijn douaniers, gereed om hun werk te beginnen neem ik aan….
These guys are costums officers, ready to start working I suppose….Wandelaars kunnen Le Chemin des Douaniers volgen.
Hikers can follow Chemin des Douaniers.We volgen de douaniers naar een gebouw iets verderop.
We follow the customs officers to a building a little further.Wandelgebied Le sentier des Douaniers 200 m.
Hiking paths: Le sentier des Douaniers 200 m.De douaniers van Khanty-Mansiysk detecteren overtollige importnormen.
Khanty-Mansiysk customs officers detect excess of import norms.Toen er soldaten en douaniers arriveerden.
When a contingent of soldiers and excise men arrived.Europese" douaniers télécoms- bij voorbeeld fax
European' customs officials such as faxIk was bang dat het de douaniers waren. O, Charlie!
Oh! I did fear it might be the gaugers. Charlie!Dat de douaniers bij St. Ann's niets willen doorlaten.
That the customs officials at St Ann's are determined to let nothing slip ashore.Dus morgen krijgen politie en douaniers meer middelen.
So, tomorrow, police and customs officers will get more resources.krijgt iedereen betaald… havenarbeiders, Douaniers.
everybody gets paid… longshoremen, customs officials.Daarnet is een groep reizigers door de douaniers uit het vliegtuig gehaald.
Just now a group of travelers were taken from the plane by customs officers.Ik heb deze avond doorgebracht met de magistraat en de douaniers.
I have spent this very evening with the Magistrate and customs officers.We kennen de kooplui en douaniers die m'n vaders handel hielpen.
We have relationships with the merchants and customs men that kept my father's trade moving.Naar aanleiding hiervan werden twee regimenten naar Boston gezonden om de douaniers te beschermen.
For this, two regiments were dispatched to protect the customs.Irène, ik beloof dat de douaniers die blijven, hier elke dag komen eten.
ik beloof dat de douaniers die blijven.
we promise all the agents who stay.Ik heb het niet over de douaniers maar over de mensen die in de expeditiekantoren werken.
I am not talking about customs officers but people employed in shipping companies.
