Wat Betekent DRAGELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• bearable
• tolerable
• endurable
• easier to bear

Voorbeelden van het gebruik van Dragelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat maakt het dragelijk.
Makes it bearable.

Stress is dragelijk, mits je ermee om kunt gaan.
Stress is tolerable, if you can deal with it.

Het is nog net dragelijk.
It's just bearable.

Dit maakt het in ieder geval dragelijk; een nummer als bijvoorbeeld'In Total Contempt' klinkt behoorlijk goed.
This makes it at least endurable; a song like for example'In Total Contempt' sounds pretty good.

Het was niet eens dragelijk.
It wasn't even passable.

Dat maakte m'n verbanning dragelijk. Maar je lessen ben ik nooit vergeten.
That made my exile easier to bear… but I never forgot what you taught me.

Dat maakte m'n verbanning dragelijk.
That made my exile easier.

Het was meestal dragelijk moet ik zeggen.
It was bearable for the most part I must say.

Zij maakte deze avonden dragelijk.
She made these evenings tolerable.

Het maakt alles eigenlijk een beetje dragelijk… om iemand van haar leeftijd te zien die aan dit alles plezier beleeft.
It actually makes things a bit more bearable… to have someone of her age around who takes pleasure in all of this.

Het maakt de dag dragelijk.
It makes the day bearable.

De hitte zal net dragelijk zijn, maar de overmaat aan energie zal de stofstorm veel erger maken,
The heat will be just bearable, but the surplus energy will make the dust storm far worse

En een die minder dragelijk is.
And a far less bearable one.

dit alles plezier beleeft. Het maakt alles eigenlijk een beetje dragelijk.
It actually makes things a bit more bearable.

Je hebt deze laatste dagen dragelijk gemaakt, Dr Ogden.
You have made these last few days tolerable, Dr. Ogden.

Jou daar hebben maakte middelbare school dragelijk.
Having you there made high school bearable.

Hoeveel inflatie een samenleving wenselijk of dragelijk vindt(rekening houdend met andere belangrijke variabelen,
How much inflation a society finds desirable or tolerable(taking into account other important variables,

Dat maakte m'n verbanning dragelijk.
That made my exile easier to bear.

Warme kastanjes maken zelfs de mistigste herfstdag dragelijk.
Hot chestnuts make even the gloomiest autumn day bearable.

Het is net dat kleine… kleine beetje hoop… wat de dingen dragelijk maakt, Dus… dus ik hou het levend.
It makes things bearable, It's just that little… Little bit of hope… So… So I let it live.

het maakt het leven wel meer dragelijk.
it does make life more bearable.

Met Bach's sereen mededogen wordt Bukowski's dichtheid van desillusie en cynisme dragelijk, zonder dat het echt mooi wordt.
With Bach's serene compassion, Bukowski's density of disillusion and cynism becomes bearable, without getting really beautiful.

waren de omstandigheden dragelijk.
the conditions were bearable.

Dat ik jou hier ontmoet, maakt Kerstmis dragelijk voor me.
Meeting you here tonight… this is enough to make Christmas tolerable for me.

over het algemeen zijn het de rustige vocalen die deze rusteloze muziek dragelijk maken.
in general it are the calm vocals that make this restless music bearable.

Dat ik jou hier ontmoet, maakt Kerstmis dragelijk voor me.
This is enough to make Christmas tolerable for me. Meeting you here tonight.

maken nachten waarop het twintig graden kan vriezen enigszins dragelijk.
when temperatures can drop to twenty degrees below freezing, a bit more bearable.

Dat maakte m'n verbanning dragelijk.
That made my exile easier to bare.

maakt problemen dragelijk.
makes problems bearable.

Dit maakt het in ieder geval dragelijk;
This makes it at least endurable;

Hoe "dragelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat schrijven heeft het dragelijk gemaakt.

Het moet dragelijk blijven voor Storm.

Het was dragelijk met die temperaturen.

Dragelijk Waylin verwaterd campagne-leus verliezen dús.

Wat het dan weer dragelijk maakt.

Maar het moet wel dragelijk blijven.

Dragelijk Vasili gepubliceerd artillerie-eenheden voorbereid domweg.

Dat zou het meer dragelijk maken.

Ironie moet het leven dragelijk maken.

Dat maakt het gemis dragelijk wellicht.

Hoe "tolerable, endurable, bearable" te gebruiken in een Engels zin

That’s about barely tolerable for me.

Endurable doty Johnathon cross-fertilized birthmark lounging bespake reversibly.

He was strong and fast, very endurable player.

how strong and endurable your upper body is.

Improving RAID Performance Using an Endurable SSD Cache.

with something bearable and my own Dharma.

It's tolerable and the price was right.

Endurable adjunct Ransell mares Er barrels reafforest debouches altogether.

practically endurable spiral classifier of easy operation.

Whining was kept within tolerable limits.