Voorbeelden van het gebruik van Druide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is de druide?
Wie zou een druide een pak slaag durven geven.
Who would dare lay hands on a Druid.Gesproken als een druide.
Spoken like a Druid.Jij bent een Druide priesteres.
You are a Druid priestess.Jullie twee zorgen voor de druide.
You two take care of the druid.Waar vind ik Druide, Panoramix?
Where do I find the Druid, Getafix?De barkeeper die ze trouwde was druide.
The bartender who married them was a Druid.Wat? is de druide ontsnapt uit de gevangenis?
What's that? The druid has escaped from prison!Ik zal een meester druide worden.
I will become a master druid.Deze Druide houdt de boze geesten op afstand.
This Druide keeps the bad spirits away from your door.Je moet een meester druide worden.
You must become a master druid.Druide Panoramix kan je niet iets doen voor Obelix?
Druid Panoramix can't you do anything for Obelix?Ik heb nog nooit een Druide ontmoet.
I have never even met any Druids.Gallische druide, je krijgt een zak goud als je slaagt.
Gaulish druid, a bag of gold if you are successful.Wie zijn jullie en waar is onze druide panoramix gebleven?
And where has our druid, Getafix,?Onze grote Druide Panoramix zal wel de toverdrank voor jullie maken.
Our great Druid Getafix will do up a magic potion for you.Julius Caesar stuurde ons om uw beroemde druide te halen.
Julius Caesar sent us to capture your famous druid.Als een druide op het verkeerde pad kwam,
If a druid went down the wrong path,Ik moet U zeggen dat ik U vreselijk dankbaar ben Druide Panoramix.
I say I am most frightfully grateful Druid Getafix.Zeker ik zal het aan onze Druide geven, en ik zeg nu, vaarwel.
Sure I will give it to our Druid, and like I said, goodbye.De brouwerij is bekend in de regio vanwege de gebrouwen biersoorten zoals La Druide en La Brunehaut 8°.
We is famous throughout the region for brewing beers such as La Druide and Brunehaut 8°.Onze grote Druide Panoramix zal wel de toverdrank voor jullie maken.
We would be happy to help you against Rome, our great Druid Getafix will do up a magic potion for you.Ik hoop slechts dat wij onze goede oude druide zullen kunnen vinden.
I only hope we will be able to find our poor druid.Druide Flat" is voor de Louboutin dame die een obsessie met CL handtekening spikes heeft
Druide Flat" is for the Louboutin lady who has an obsession with CL's signature spikesMet het feit, dat je de reincarnatie van een Druide priesteres kunt zijn.
Including the fact, you may be the reincarnation of a Druid priestess.Julius Caesar stuurde ons om uw beroemde druide te halen… maar onze grote broer heeft ons bedrogen om de beloning voor zich op te eisen.
Julius Caesar sent us to capture your famous druid. But our big brother has double-crossed us to get all the reward for himself.Onze grote Druide Panoramix zal wel de toverdrank voor jullie maken.
our great Druid Getafix will do up a magic potion for you.Aan de toverdrank van Panoramix, de druide, dankt hij zijn enorme kracht.
Asterix owes his superhuman strength to 
