Voorbeelden van het gebruik van Druppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik mis het druppen.
Een druppen op deze kip.
Laat hem niet druppen.
Don't let it drip.Dispensers druppen niet, wat de kans op uitglijden vermindert.
No dripping from dispensers, reducing risk of slipping.Zie je 't bloed druppen?
Do you see blood trickling down?Automatische druppelstop- om druppen nadat de pot is verwijderd te voorkomen.
Anti-drip switch- to avoid water falling when the pot is removed.Neem één, misschien twee druppen.
Ik zag de waterkraan druppen in overwinning.
Laat het eiwit door je vingers druppen.
Let the whites drip through your fingers.Uw lippen, o bruid! druppen van honigzeem;
Your lips, my bride, drip like the honeycomb.We lieten het bloed in het water druppen.
And we let the blood drip down in the water.Een beetje citroen in je oester druppen om te zien of het nog leeft?
Drip some lemon in your oyster to see if it's still alive?En als de dauwdruppels die op het gras druppen.
And like the dewdrops that are trickling on the grass.Gaat niet druppen bij hoge temperaturen,
Will not drip at high temperatures,Tijdens het lopen moet je vouwen, druppen en happen.
As we walk, we fold, drip and bite.Doe enkele druppen van de Paint Coating op de meegeleverde microfiber applicator.
Pour several drops of Paint Coating onto the supplied microfiber applicator.Heb je ooit het bloed van een kind langs je kin voelen druppen?
Have you ever felt an infant's blood drip down your chin?Onthou goed, je moet Gwen elke twee uur twee druppen geven om haar in slaap te houden.
To keep Gwen asleep. Remember, you have to administer two drops every two hours.Er zal condensatie vanuit het bovenste mandje in het onderste mandje druppen.
Condensation will drip from the upper basket into the lower basket.Kies dan niet iets wat kan kruimelen of druppen. Als er verfrissingen worden aangeboden.
If refreshments are served, don't choose something that might make crumbs or drip.Droeg hij nog iets bij zich? Iets dat aan het druppen was?
Was he carrying anything with him, anything that might have been dripping?Kies dan niet iets wat kan kruimelen of druppen. Als er verfrissingen worden aangeboden.
Don't choose something that might make crumbs or drip. If refreshments are served.voelen ze zich geweldig wanneer ze over de huid druppen.
Want de lippen der vreemde vrouw druppen honigzeem, en haar gehemelte is gladder dan olie.
For the lips of a loose woman are like a dripping honeycomb, and her voice is smoother than oil.En of deze afvoer voldoende snel gebeurt om te voorkomen dat zware vetpartikels op de vloer druppen.
Je voelt bloed naar beneden druppen. Druppel na druppel.
You feel the blood dripping down, drop by drop,Nog een keer, Mr. Crowder, ik ben verbaasd over het gemak waarmee de leugens van uw gevorkte tong druppen.
Once again, Mr. Crowder, I am amazed at the ease with which lies drip from your forked tongue.Uw lippen, o bruid! druppen van honigzeem; honig
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honeyIk zwerf al twee jaar als een gek door Frankrijk… met twee kogels in mijn hoofd… en mijn oren die in mijn mond druppen.
For 2 years I have been walking around France like a lunatic with 2 bullet in my head and my ears dripping into my mouth.Indoor zwembaden Bijvoorbeeld, wanneerkoelers water druppen op vloeren en klanten
For example, when diffusers drip water on floors
