Wat Betekent DUBBELE BLUF in het Engels - Engels Vertaling

• double bluff

Voorbeelden van het gebruik van Dubbele bluf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dubbele bluf?
Double bluff?

De dame. Dubbele bluf.
The lady! Double bluff.

Dubbele bluf. Wat, Fust?
What, Tubs? Double bluff.

De dame. Dubbele bluf.
Double bluff. The lady!

Dubbele bluf. Alsjeblieft. De dame?
Please. Double bluff. The lady.?

Was dat dan een dubbele bluf?
Was that bluff double…?

Of dubbele bluf.
Or a double bluff.

Dus, was dat dubbele bluf…?
So, was that bluff double…?

De dubbele bluf doet het hem!
It's the double bluff that sells it!

De dame. Alsjeblieft. Dubbele bluf.
Please, the lady Double bluff.

Het kan dubbele bluf zijn.
No, could be a double bluff.

De dame. Alsjeblieft. Dubbele bluf.
Please. Double bluff. The lady.?

Of het was dubbele bluf, maar dat is riskant.
Unless it was a double bluff…- but it would be risky to do that.

Mooi, je doorzag m'n dubbele bluf.
Great, you got past my double bluff.

Ik trap niet in Servisch-Joodse dubbele bluf.
With your serbian jew double bluff, didn't you?

Dat is Servisch-Joodse dubbele bluf. Ik trap er niet in.
That's Serbian Jew double bluff, and it ain't gonna work on me.

Ik trap niet in Servisch-Joodse dubbele bluf.
Thought you had me with your Serbian Jew double bluff, didn't you?

Het was een dubbele, dubbele bluf.
It was a double, double, double, double bluff!

rook en spiegels, dubbele bluf.
smoke and mirrors, double bluff.

Het was 'n slim staaltje dubbele bluf.
It was a very clever double bluff.

Dat is Servisch-Joodse dubbele bluf.
That's your Serbian Jew double bluff.

En dat noemen we een dubbele bluf.
And that, Gerald, that's a double bluff.

Het was 'n slim staaltje dubbele bluf.
It was a double bluff very intelligently!

dat is een dubbele bluf.
that's a double bluff.

een soort van dubbele bluf?
some kind of weird double bluff?

Of dubbel bluf.
Or a double bluff.

Is het bluffen? of dubbel bluffen?
Is it a bluff or a double bluff?