Voorbeelden van het gebruik van Dulcinea in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor Dulcinea.
Dulcinea, hij heeft gelijk.
Dulcinea, he's right.Voel de slechtheid, Dulcinea.
Feel the evil, Dulcinea.Mijn Dulcinea is betoverd.
My Dulcinea is enchanted.Ik zie je meer als Dulcinea.
I see you more as Dulcinea.Dulcinea, ik heb gewonnen.
Um, A, no you didn't. I won.Dank u, mijn vrouwe Dulcinea.
Thank you, my lady Dulcinea.Dulcinea moet getraind worden.
Dulcinea must be trained.Uli, we moeten Dulcinea helpen.
Uli, we must help Dulcinea.Dulcinea vecht met iemand!
Dulcinea is fighting someone!Je bent mijn geliefde Dulcinea.
You are my beloved Dulcinea.Dulcinea, dit is niet grappig.
Dulcinea, this isn't funny.San Lorenzo heeft je nodig, Dulcinea.
San Lorenzo needs you, Dulcinea.Dulcinea, je bent net op tijd.
Dulcinea, you're just in time.Jouw trucjes werken niet bij Dulcinea.
Your tricks will not work on Dulcinea.Dulcinea, aangenaam. En jij?
Pleased to meet you. I'm Dulcinea.Je bent mijn geliefde Dulcinea.
I have decided you're my favorite is Dulcinea.Dulcinea, aangenaam. En jij?
I'm Dulcinea. Pleased to meet you?En ik heet niet Julio, maar Dulcinea.
And the name's not Julio, it's Dulcinea!Dulcinea, Artephius, de weesjes.
Dulcinea, Artephius, the orphans.Ik vertrouw mijn hart toe, aan mijn vrouwe Dulcinea.
I entrust my heart to my Lady Dulcinea.Ik hoor Dulcinea en haar hofdames lachen.
I hear Dulcinea and her ladies laugh.Toby? Mijn meester vraagt… Dulcinea, mijn meester.
Vrouwe Dulcinea, help mij m'n moed te bewijzen.
Lady Dulcinea, help me to prove my courage.Toby? Mijn meester vraagt… Dulcinea, mijn meester?
Lady Dulcinea, my master begged me… Toby?Dan kan ik de onderdrukten bevrijden en roemen over Dulcinea.
Then I can liberate the oppressed and boasting about Dulcinea.Mijn meester vraagt… Dulcinea, mijn meester… Mijn meester.
Lady Dulcinea, my master begged me--.kerven in de schors van de bomen 'en in het fijne zand van veelvuldige verzen'alle in harmonie met zijn bedroefdheid en sommige Dulcinea vererend.
carving on the bark We zullen m'n Dulcinea hier zo wel in Toboso vinden.
We will my Dulcinea in Toboso found here as well.Waarom moet mijn toewijding aan mijn Dulcinea altijd getest worden?
Why must my matchless devotion to my Lady Dulcinea always be tested?
