Wat Betekent DUS DAT HIJ in het Engels - Engels Vertaling

• so he

Voorbeelden van het gebruik van Dus dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U denkt dus dat hij dood is?
So you do think he's dead?

Je wilde dat hij een perfecte patiënt was, dus dat hij was voor jou!
You needed him to be the perfect patient, so he was for you!

U weet dus dat hij dood is.
So you are aware that he's dead.

en logisch dus, dat hij zou kunnen hebben.
and logically so, that he might have.

Dus dat hij niet onderbroken zou worden.
So he wouldn't be interrupted.

U gelooft dus dat hij gek is?
So you think he is insane?

Dus dat hij altijd kan terugvallen op iemand die hem helpt.
Meaning that he also has someone to hand who will help him.

We weten dus dat hij er is.
So, we're aware that he's out there.

De kapelaan in Attica zei dat pastor Randy zelf had gebruikt dus dat hij me zou helpen.
Chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he would help me.

Je bedoelt dus dat hij thuis is.
So you're saying that he's home.

pastor Randy zelf had gebruikt… dus dat hij me zou helpen.
Chaplain at Attica said Pastor Randy so he would help me.

We weten dus dat hij toen nog leefde.
So we know he was still alive then.

hem leven houden in het appartement dus dat hij Jordan kon behandelen?
kept him alive in the apartment so he could treat Jordan?

Je zegt dus dat hij ook onsterfelijk is.
So you're saying he's immortal, too.

Helaas wist ik niet dat voor de fan de regel geldt dat stand 5 langzamer is dan stand 1 en ik dacht dus dat hij op z'n hardst stond.
Unfortunately I did not know that the fan rule setting 5 slower than a stand and I thought So he stood at his loudest.

Dat betekent dus dat hij eerlijk is.
So that means he's straight.

in Karen taal, dus dat hij zijn vriend kon helpen.
in Karen language, so that he could help his friend.

Niemand wist dus dat hij een pistool had?
So, he had a gun and nobody knew about it?

ik een vriendje had op het moment dus dat hij zijn afstand gehouden voor een tijdje.
I told him I had a boyfriend at the time so he kept his distance for a while.

Je bedoelt dus dat hij doorgedraaid is.
Basically you're saying he lost it.

met een ontbijt gebakje, dus dat hij er één apart moet houden voor u?
it over lunch… but with a breakfast pastry, so he should set one aside for you?

Je zag dus dat hij bedreigd werd?
So, you actually saw him getting threatened?

Blijkbaar gelooft Paulus dat een dergelijke dief zich kan verandering kan ondergaan als hij met zijn eigen handen werkt, dus dat hij zijn opbrengst kan delen met de behoeftigen.
Evidently, Paul believes that a thief like that can undergo reform if he works with his own hands, so that he can share his product with the needy.

Wist Klugman dus dat hij gevolgd werd?
So, Klugman knew he was being followed?

Ik hoop dus dat hij tevreden zal zijn met mijn aanvullende antwoord,
I hope therefore that he will be satisfied with my supplementary reply,

Hij wist dat ze alleen woont dus dat hij niet onderbroken zou worden.
He knew that she lived alone So he wouldn't be interrupted.

twee eeuwen oud is, dus dat hij zich nog in het begin van zijn loopbaan bevindt.
two centuries old, and that hence he is still in the first beginnings of his course.

U zegt dus dat hij geen telefoon heeft.
And so you say he doesn't have a phone.

Sullivan denkt dus dat hij Wilsons contactpersoon is.
So Sullivan thinks he's Wilson's contacts.

Het kan dus dat hij de echte bedoeling ervan niet kende.
So he may not have known its true purpose.

Hoe "dus dat hij" in een zin te gebruiken

Logisch dus dat hij gevoelig is.

Heel opmerkelijk dus dat hij won.

Staatsloterij weet dus dat hij valt.

Dus dat hij bestaan heeft, ongetwijfeld.

terecht dus dat hij niet wil.

Zorg dus dat hij lekker ruikt.

logisch dus dat hij vernietigd is.

Enfield dus dat hij daar woonde.

Dus dat hij dan niet heft.

Dus dat hij het bewust doet.