Wat Betekent DUS ERGENS in het Engels - Engels Vertaling

• so somewhere
• so sometime

Voorbeelden van het gebruik van Dus ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ergens in het weekend.
So sometime over the weekend.

Ik zag hem tijdens het avondeten, dus ergens rond 19 uur.
I saw him at dinner, so sometime after 7:00.

Um, dus ergens buit-- hier.
Um, so somewhere outsi-- here.

Ze zijn nog aan het lossen, dus ergens morgenmiddag.
They're still offloading, so sometime tomorrow afternoon.

Dus ergens in mijn jeugd of kindertijd.
So somewhere in my youth.

Dus ergens tussen hier en daar.
So somewhere between here and there.

Dus ergens langs deze weg, ik, uh.
So somewhere along the line, i, uh.

Dus ergens hier zit onze tijgerin.
So, somewhere over here is our tigress.

Dus ergens tussen de 3 en… 15?
So somewhere between three and… and… and 15?

Dus ergens in mijn jeugd of kindertijd.
So somewhere in my youth or childhood.

Dus ergens heb jij ook iets fout gedaan.
So somewhere you did something wrong.

Dus ergens in de buurt van 200 kilo.
So, somewhere in the neighborhood of 200 kees.

Dus ergens in de buurt van 200 kilo.
Of 200 keys. So, somewhere in the neighborhood.

Dus ergens tussen de 8 en 11november.
So sometime between the eighth and the eleventh.

Dus ergens tussen knielen of nog lager.
So, somewhere between kneeling or further down.

Dus ergens daar bak ik pannenkoeken?
So, somewhere out there, I'm what? I'm making pancakes?

Dus ergens met strakke beveiliging, geen foto's.
So somewhere with tight security, no photos.

Dus ergens was het Gregs idee dat ik hier ben.
So in a way, it was Greg's idea that I'm here.

Dus ergens halverwege ons'Nieuwe Testament'.
So, somewhere halfway through our“New Testament”.

Dus ergens in mijn jeugd of kindertijd dat is onmogelijk.
So somewhere in my youth… or childhood.

Dus ergens hier wachten lui om hem op te halen?
So somewhere around here, they have people waiting?

Dus ergens op aarde sterft er iemand die je niet kent.
So somewhere in the world, someone you don't know.

Dus ergens op aarde sterft er iemand die je niet kent?
So somewhere in the world someone you don't know will die?

Dus ergens in de stad is er stroom
So somewhere in the city there is power

Dus ergens tussen juni en juli is er tien procent versneden.
Now somewhere between June and July 10% turned to cut.

Dus ergens tussen jaloezie en afleiding trouwde ik hem.
So somewhere between jealousy and distraction, I married him.

Dus ergens hier wachten lui om hem op te halen?
They have people waiting to pick them up?- So somewhere around here,?

Dus ergens tussen juni en juli is er tien procent versneden!
Somewhere betweenJune andJuly, ten percent turned to cut!

Dus ergens tussen 700 en, dank je, 1700 megahertz is het gestopt.
MHz, it stopped. So somewhere between 700 and… thank you.

Dus ergens tussen deze twee punten zit de Hollander, nietwaar?
So somewhere between these two points is the Dutchman, right?

Hoe "dus ergens" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal dus ergens volgend jaar worden.

Het moest dus ergens dik zijn.

Da's dus ergens een beste storingsbron!

Dus ergens een totaal andere situatie.

Die energie moet dus ergens heen.

Oorzaak komt dus ergens anders vandaan.

Dus ergens gaat iets niet goed.

Hij moet dus ergens tegenaan staan.

Dat word dus ergens deze winter.

Dus ergens roept Mura­kami dit op.

Hoe "so sometime, so somewhere" te gebruiken in een Engels zin

So sometime in December we’ll have our own number.

So somewhere that gives overtime would be good.

So sometime around April 30th then, I suspect.

So sometime repairing the plugin works better.

so sometime next weekend expect another superwoman trailer?

So sometime back in July I did just that.

So somewhere between 35,000 and 40,000 people.

So sometime between now and the 29th.

and Arkansas set to do so sometime next year.

So somewhere ektu faith intertwined hoye gechhe.