Voorbeelden van het gebruik van Dus lieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus, lieve tante.
Well, dear aunt.Natuurlijk was dit niet mogelijk geweest zonder jullie, dus lieve SELF-fans en partners:
Of course this wouldn't be possible without you, so my dearest SELF-fansDus, lieve vrienden.
So, dear friends.dat was hard. En dus, lieve Mary, al die jaren moest ik dit geheim bewaren.
such a hardship that has been. So, dear Mary, for all theses years I had to keep this secret.En dus, lieve vrienden?
And so, dear friends…-Linda?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lieve kinderen
lieve hemel
lieve jongen
lieve vrouw
lieve mensen
lief meisje
lieve meid
lieve man
lieve moeder
lieve schat
Meer
Dus lieve mensen: ga voor welzijn.
Dus lieve S. wil jij mijn buddy zijn?
So dear S. do you want to be my buddy?Dus lieve studenten: jullie zijn niet alleen.
So, dear students: you're not alone.Dus lieve familie; graag met kerst vlees!
So, dear family, please some Christmas meat!Dus lieve luit, je blijft aan die spijker daar!
Now, dear lute, rest on this nail here!Dus lieve mensen, twee vraagjes voor jullie.
So dear people, I have two questions for you.En dus, lieve zoon, bent u nu koning. Plechtig!
Solemnly! And so, dear son, are you now king!En dus, lieve zoon, bent u nu koning. Plechtig!
And so, dear son, are you now king. Solemnly!Dus lieve vrienden te maken, onze we streven nogmaals.
So dear friends we make our aim once more.Dus, lieve ontkenners, de volgende keer, iets beters.
So, dear deniers, the next time, something better.Bid dus, lieve kinderen, om de gaven van de H.
Therefore, dear children, pray in a special way with me for peace.Dus, lieve Eva, leen me het geld dat ik je heb gegeven.
Therefore, dear Eva, please borrow me the money I gave you.Dus lieve mensen, kom naar buiten met wie je bent, als jij je veilig voelt.
So, dear people, come out when you feel safe.Dus, lieve lezer, vandaag is het tijd voor wat zelfreflectie!
So, dear reader, today, it's time for some self-reflection!Dus lieve mensen, kom naar buiten met wie je bent, als jij je veilig voelt.
Acceleration So, dear people, come out when you feel safe.Dus, lieve Anna, we zullen zeker terugkomen:
So, dear Anna, we will definitely be back:Dus, lieve Thorsten, er nüscht klagen over hoe de Berliner zegt….
So, dear Thorsten, there nüscht complain about how the Berliner says….Dus lieve Nederlandse mannen- hoe moet ze geld uitgeven, zonder het te verspillen?
So dear Dutch men- how to spend money without spending them?Dus, lieve Lexi, vanwege je huidige fixatie… presenteer ik je Swami Bu.
So, dear Lexi, in honour of your current fixation… I give you Swami Bu.Dus lieve Alessio, Davide
So dear Alessio, DavideDus lieve gasten, laat de gemoederen niet te hoog oplopen… Kamers Tweepersoonskamer.
So, dear guests, please don't get worked up… Rooms Double room.Dus lieve blog vriendjes
So dear blog friends,En dus, lieve Mary, moest ik dit geheim houden voor het meisje dat ik grootgebracht heb.
And so, dear Mary,"I have had to keep this secret from the girl I brought up.En dus, lieve Mary, al die jaren moest ik dit geheim bewaren… voor het meisje
So, dear Mary, for all theses years I had to keep this secret"from the girl I brought up,Dus lieve vrienden van het Licht, stop nooit met jullie werk om het Licht te verspreiden
So dear friends of Light never falter in your work to spread the Light,
