Wat Betekent DYNAMISCH PROCES DAT in het Engels - Engels Vertaling

• dynamic process that

Voorbeelden van het gebruik van Dynamisch proces dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is dus een genuanceerd, dynamisch proces dat in de tijd verandert.
So, it's really a nuanced, dynamic process that changes over time.

Dit is een dynamisch proces dat het binnen bovengenoemd kader mogelijk moet maken om een voortrekkersrol te spelen bij de wereldwijde verbetering van de sociale omstandigheden,
This would be a dynamic process that should, with the backing of the above framework, play a catalyst role in generally promoting new social situations,

Informatieverschaffing is dus een dynamisch proces dat in een relatie gestalte krijgt.
So providing information is a dynamic process that is concretized in a relationship.

deel uitmaakt van een dynamisch proces dat het mogelijk moet maken om nieuwe inzichten
but part of a dynamic process that has to make it possible to include new knowledge

Geboorte is het begin van een dynamisch proces dat bewust en betekenisvol geleefd moet worden.
Birth is the beginning of a dynamic process which should be lived consciously and purposefully.

Het gevoel van het individu over autonomie is een dynamisch proces dat met de tijd evalueert;
The individual's feeling about autonomy is a dynamic process that evolves over time;

De uitbreiding is een dynamisch proces, dat zelf een drijvende kracht zal zijn achter de hervormingen binnen de EU.
Enlargement is a dynamic process which itself will drive forward the process of reform within the EU.

Ondernemerschap wordt door de Commissie gezien als een dynamisch proces dat bepaalde kwaliteiten vereist.
The Commission sees entrepreneurship as a dynamic process which requires certain qualities.

Het is voorwerp van een voortgaand en dynamisch proces dat open staat voor nieuwe ideeen en-vooral- voor aanbevelingen voor de vertaling van de tekst van het handvest naar concrete acties.
The charter is the topic of an ongoing and dynamic process that is open to new ideas, and recommendations regarding translation of the text as well as to concrete actions.

eindpunt- het is een doorlopend, dynamisch proces dat verandert als technologie zich verder ontwikkelt.
end-point- it is an ongoing, dynamic process which will change as technology develops.

Het EESC ziet de hele Lissabonstrategie als een dynamisch proces dat vereist dat er over de afstemming van maatregelen voortdurend overleg plaatsvindt binnen de lidstaten
The Committee considers the whole strategy as a dynamic process which requires constant fine- tuning within the Member States, the Council

Dus, de maatregelen waarvan hier een samenvatting volgt, vormen het laatste stadium in een dynamisch proces dat gelijke tred moet houden met de nieuwe wetenschappelijke kennis.
Thus, the measures summarized here represent the latest stage in a dynamic process which must keep pace with the advances in scientific knowledge.

Het EESC beschouwt de hele strategie als een dynamisch proces dat vereist dat er inzake de afstemming van maatregelen voortdurend overleg plaatsvindt binnen de lidstaten en de Raad en met de Europese Commissie.
The EESC considers the whole strategy as a dynamic process which requires constant fine-tuning within the Member States and the Council, and with the European Commission.

is de Commissie van mening dat het door de Raad bereikte compromis het begin is van een dynamisch proces dat alle lidstaten in staat zal stellen zich achter het standpunt van het Europees Parlement te scharen.
the Commission considers that the compromise reached by Council is the start of a dynamic process that will allow all Member States to align themselves with the position of the European Parliament.

alomvattend en dynamisch proces dat zich in fasen zal voltrekken,
inclusive and ongoing process, which will take place in stages;

maar het begin van een dynamisch proces dat regelmatig zal worden geëvalueerd
but the start of a dynamic process that will be regularly reviewed

de nieuwe transatlantische agenda is een dynamisch proces dat door beide partijen voortdurend nieuw leven wordt ingeblazen via een voortdurende bijstelling van de prioriteiten
gentlemen, the NTA is a dynamic process which the two parties are constantly stimulating into new movement, by continually updating priorities

De Commissie is van mening dat het door de Raad bereikte compromis het begin is van een dynamisch proces dat alle lidstaten in staat zal stellen zich achter het standpunt van het Europees Parlement te scharen.
The Commission considers that the compromise reached by Council is the start of a dynamic process that will allow all Member States to align themselves with the position of the European Parliament.

Mijnheer de Voorzitter, de uitvoering van de programma's is een continu en dynamisch proces dat beïnvloed kan worden door het vaststellen van frequente tekortkomingen in het gehele proces
Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process

Mijnheer de Voorzitter, het samenwerkingsbeleid op het gebied van de pan-Europese vervoersnetwerk moet beschouwd worden als een dynamisch proces, dat begonnen is in de eerdere ontwikkelingen en de pan-Europese conferenties van Praag
Mr President, the cooperative pan-European transport network policy must be seen as part of a dynamic process that has already found expression in different procedures

Het actieplan moet eerder worden gezien als de basis voor een dynamisch proces dat niet alleen een voldoende stevige grondslag voor de planning van de benodigde middelen biedt,
Rather, the Action Plan should be seen as the basis for a dynamic process which, whilst providing a sufficiently sound foundation for resource planning, is flexible enough

De Amerikaanse cultuur draait niet om het doel maar om het middel, het dynamische proces dat creëert, vernietigt
American culture is not about the end, but the means, the dynamic process that creates, destroys,

Iedereen werd verrast door het dynamische proces dat zo kundig werd gestuurd door bondskanselier Kohl.
Everyone was surprised by the dynamism of that process, which was so skilfully handled by Chancellor Kohl.

Sapphire-blauw smelt meren zijn de eerste tekenen dat een dynamisch proces aan de gang is.
Sapphire-blue melt lakes are the first sign that a dynamic process is underway.

Ik ben het ermee eens dat deze nieuwe strategie een dynamisch proces is dat continue oplettendheid
I agree that this new strategy is a dynamic process which requires constant vigilance

Dit moet wel een dynamisch proces zijn dat antwoorden geeft op nieuwe uitdagingen zoals technologische convergentie28
However, it needs to be a dynamic process that responds to new challenges such as technology convergence28

Hoe "dynamisch proces dat" in een zin te gebruiken

Een dynamisch proces dat 24/7 doorgaat.

Het is een dynamisch proces dat gaande is.

Dit is een dynamisch proces dat regelmatig terugkomt.

Ouderschapsreorganisatie is een dynamisch proces dat nooit stopt.

Het is een dynamisch proces dat nooit stopt.

Het blijft een dynamisch proces dat jaren kan duren.

Ketenmonitoring is een dynamisch proces dat voortdurend wordt geoptimaliseerd.

Dit is een dynamisch proces dat hopelijk nooit stopt!

Reorganisatie is een dynamisch proces dat beïnvloed kan worden.

SEO is een dynamisch proces dat langdurige impact heeft.