Voorbeelden van het gebruik van Echt beschamend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echt beschamend.
Quite embarrassing.Het is echt beschamend.
Echt beschamend?
Totally embarrassing?Dat is echt beschamend.
That's really embarrassing.Echt beschamend? Het is.
Totally embarrassing? It's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dit is echt beschamend.
This is really embarrassing.Echt beschamende dingen.
Really embarrassing things.Dat is echt beschamend.
That is really embarrassing.Echt beschamend? Het is.
Totally embarrassing? Um, it's.Het was echt beschamend.
It was really embarrassing.Echt beschamend. Over gisteravond.
Het was echt beschamend.
That was really embarrassing.Echt beschamend. Over gisteravond.
Really embarrassed. About last night.Oh, dit is echt beschamend.
Oh, this is really embarrassing.Het is echt beschamend genoemd te worden door de namen zoals vette of fatso.
It is extremely awkward to be called by names such as fatty or fatso.Goed, dit zal echt beschamend.
Well, this will be really embarrassing.Maar als er tenminste één man dit ook nog ziet dan wordt het pas echt beschamend.
But at least one man must watch the event to make it really embarrassing.Het was echt beschamend.
It was really embarrassing actually.Misschien moet ik gaan. Dit is echt beschamend.
I mean, this is starting to get embarrassing.Ik bewaar de echt beschamende dingen voor de bruiloft toast.
I will save the really embarrassing stuff for the wedding toast.We vinden hun verlating van het Vaticaan in zijn uur van het grootste gevaar echt beschamend.
We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful.Sorry, het is echt beschamend.
Sorry, sorry. That's really embarrassing.oordeel van sommige collega's, namelijk dat de debatten die wij de afgelopen negen maanden met de Raad hebben gevoerd, soms echt beschamend waren, en ook ik heb veel kritiek op het optreden van de Raad in deze kwestie.
namely that the debates we have had over the past nine months with the Council have sometimes been a cause for real shame, and I can do no other than forthrightly criticise the Council Ik weet dat je echt beschaamd bent over… alles.
I know you're really embarrassed about-- well, everything.Ik voel me echt beschaamd over die avond.- Prima.
He's fine. Listen, I feel really embarrassed about the other night.Ik ben echt beschaamd.
I'm really embarrassed.Ik voelde me echt beschaamd.
I felt really embarrassed.Ik ben echt beschaamd over wat er is gebeurd.
I am truly embarrassed by what happened.Als ze echt beschaamd is om jou, dan.
If she's really ashamed of you, then.Ik ben echt beschaamd over hoe ik me gedroeg
I'm really embarrassed about the way I behaved,
