Wat Betekent ECHT GESCHIFT in het Engels - Engels Vertaling

• really crazy
• she is legitimately crazy

Voorbeelden van het gebruik van Echt geschift in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt geschift.
It's crazy.

Dat is echt geschift.
That's insane!

Sorry, maar wat je nu zegt is echt geschift.
Forgive me, but what you're saying is insane.

Dat was echt geschift.
That was crazy.

deze site is echt geschift.
this site is getting really wack.

Dit is echt geschift.
This is truly sick.

Echt geschift, mijn vrouw, maar ze is wel een genie.
Complete flake, my wife, but happens to be a genius.

Reggie is echt geschift.
Reggie is crazy.

ik hou van haar, maar ze is echt geschift.
I love her, but she's really crazy.

Je bent echt geschift.
You're really daft.

dan is het echt geschift.
then that's really messed up.

Je bent echt geschift.
You're really nuts!

Een revolver? Je bent echt geschift.
You're really crazy. Guns!

Ze is echt geschift.
She's a real headcase.

Die Spanjaarden zijn echt geschift!
These spaniards are really crazy.

Je bent echt geschift. Gaat het?- Ja.
You really are a madman. Yeah.

Hij is trouwens echt geschift.
He really is crazy.

U bent echt geschift.
You're really looney.

Jij bent geschift. Echt geschift.
You're really sick!

Jezus, moet heb echt geschift mijn beaner.
Jesus, must have really whacked my beaner.

Een revolver? Je bent echt geschift.
Guns? You know, you're really crazy.

Je bent echt geschift.
You're really crazy.

Ja. Gaat het? Je bent echt geschift.
You really are a madman. Yeah.

Je bent echt geschift.
You really are a lunatic.

Gaat het?- Ja. Je bent echt geschift.
Yeah. You really are a madman.

Je bent echt geschift, hè?
You really are out of your mind, aren't you?

Die was pas echt geschift.
Now he was nuts!

Jij bent echt geschift.
You're really crazy.

Jullie zijn echt geschift.
You guys are sick!

Jullie zijn echt geschift.
You guys are absolutely crazy.

Hoe "echt geschift" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was echt geschift hoe hard het toen ging.

Tja, de UvA, mijn alma mater, is nu echt geschift geworden.

Ik weet niet wat het is, maar het is echt geschift zoals met koken.

Dit land is echt geschift en een kat in het nauw maakt rare sprongen.

Maar was ze echt geschift of speelde ook de strijd om de macht een rol…?

Biedt meer dan een hersenloze actiefilm, maar damn, dat wapenbezit is echt geschift in the States.

Je moet echt geschift zijn om zulke levensgevaarlijke toeren uit te halen voor een paar flutfoto's.

Dat is echt geschift hoeveel we uitgaven aan frisdrank.Verder maak ik voor ik ga winkelen een weekmenu.

Is ie echt geschift of speelt hij het om zo te voorkomen dat hij als dubbelganger ontmaskerd wordt?

Natuurlijk wisten ze hier op school dat er vampieren rond liepen, maar hij heeft die arme knul echt geschift gemaakt.

Hoe "really crazy" te gebruiken in een Engels zin

I'm really crazy about their images!!

It's been really crazy this week.

Really crazy day I'm telling you.

I'm really crazy about these images!!

She was really crazy about him.

Really crazy how that worked out.

Let’s not get really crazy here.

The neitzens are really crazy and scary.

Things can get really crazy sometimes.

Now there are some really crazy times.