Wat Betekent ECHT HAAST in het Engels - Engels Vertaling

• really in a hurry
• really in a rush

Voorbeelden van het gebruik van Echt haast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb echt haast.
I'm really in a rush.

ik had niet echt haast.
I wasn't exactly in a hurry.

Ik heb echt haast.
I am in a real hurry.

we hebben niet echt haast.
we're not in a huge rush.

Ik heb echt haast.
I'm in really a hurry.

Er is echt haast bij, want de vrije prijsconcurrentie bij de lokale netwerken is een van de hoekstenen van de ontwikkeling van de Europese informatiemaatschappij.
The matter is very urgent, as free price competition in local networks is one of the cornerstones of Europe and, more generally the development of the European information society.

Je hebt echt haast.
You're really in a hurry.

En als je echt haast hebt, dan hoef je niet eens te zeggen dat het je spijt.
And if you're in a real rush,{\you}don't{\even have to} say"Sorry.

Er is niet echt haast bij.
There's no real rush.

Jawel, maar ik heb niet echt haast.
Yeah. I'm not really in a rush.

Ik heb echt haast, maar.
I'm really in a hurry, but.

Als jij haast heb, heb je ook echt haast hè.
When you hurry, you really hurry.

Ik heb echt haast, meneer!
I'm really in a rush, sir!

We hebben niet echt haast.
We're not exactly in a rush.

Ik heb echt haast, Manager Ho.
I'm really in a rush, Manager Ho.

Sorry, ik heb nu echt haast.
I'm sorry, Hortense,- I can't stop. I'm really in a hurry.

Ze hebben echter nog steeds niet echt haast wat het uitbrengen van nieuwe muziek betreft, want het heeft echter
However, they still are not really in a hurry as far as the release of new music is concerned,

Lk heb niet echt haast.
Well, I'm not in any real rush.

Maar voor de opdrachten die echt haast hebben bieden we ook een koerier naar Denemarken.
However, we also offer couriers to Denmark for the orders that are in real hurry.

Prima. Oké. Ik denk niet dat we echt haast hebben.
Suppose we're in no real rush. Okay. Fine.

Ik heb echt haast.
I'm in a really big hurry.

Lk heb niet echt haast.
I'm not really much of a churchgoer.

Maar we hebben echt haast. Het spijt me.
I am sorry… but we're really in a hurry.

Maar we hebben echt haast. Het spijt me.
But we're really in a hurry. I am sorry.

Brigadier. Ik heb niet echt haast om thuis te komen.
Sergeant. I'm not really in any hurry to get home.

Brigadier. Ik heb niet echt haast om thuis te komen.
I'm not really in any hurry to get home. Sergeant.

Kijk, ik heb echt haast, Charlotte.
Look, I-I really am in a bit of a rush, Charlotte.

Nou, het blijkt dat er geen echte haast meer.
Well, it turns out there's no real rush anymore.

Bij echte haast geeft de krachtbron echter niet thuis.
In real haste, the engine however doesn't play ball.

Lucy is in een echte haast om naar de luchthaven voor haar vakantie!
Lucy is in a real hurry to get to the airport for her holidays!

Hoe "echt haast" te gebruiken in een Nederlands zin

Was echt haast perfect deze avond.

Wij hebben niet echt haast vanochtend.

Maar echt haast maakte hij niet.

Echt haast heeft het nog niet.

Tipje voor als je echt haast hebt!

Kan echt haast geen negatieve zaken bedenken.

Echt haast hebben ze niet met verwijderen.

Lamslever hapjes Lamslever kost echt haast niets.

Alsof hij echt haast heeft, uitgehongerd is..

Tja, echt haast heeft ze nooit gehad.

Hoe "really in a rush, really in a hurry" te gebruiken in een Engels zin

We were a bit nervous and we were really in a rush that time.

One of those things that I wasn’t really in a rush to repeat.

For this record, I’m not really in a hurry to do it.

Are they really in a hurry all the time?

If I’m really in a rush I have a Shaklee vanilla shake.

I admit that when I’m really in a hurry I use Minute Rice.

Well I'm not really in a hurry to be tested.

Not really in a hurry to make this happen.

If you’re really in a hurry you’ll want to use your whole hand.

Wow, you're really in a rush there, aren't you?