Voorbeelden van het gebruik van Echt levend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet echt levend.
Niet dood, maar ook niet echt levend.
Een echt levend persoon.
A real, living person.Dus je bent echt levend?
So you're really alive?Wat?- Echt levend, kijk!
Really alive, look!- What?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levend wezen
levende lijve
een levend wezen
levend organisme
levend persoon
levend bewijs
levend mens
levend lichaam
levend dier
levende culturen
Meer
Niet dood, maar ook niet echt levend.
Nat dead, but not really living.Wat?- Echt levend, kijk!
What?- Really alive, look!Oh ja, want jij lijkt nu echt levend.
Oh, yeah,'cause you seem really alive right now.En iets echt levends te bouwen? Om die evolutionaire stap voorwaarts te nemen?
Ook niet echt levend.
Not exactly alive neither.Ze is veel sterker dan welke man ook en niet echt levend.
She's considerably more powerful than any man… and not entirely alive.Die is niet echt levend, Mikey.
En dat is de laatste keer dat ik mijn man echt levend zag.
And that's the last time I saw my husband really alive.Ik weet niet zeker of ze echt levend zijn. Maar ze kunnen vernietigd worden.
Voor het fluwelen uiterlijk en gevoel van echt levend weefsel.
For the velvety look and feel of actual living tissue.Een deel van mij-- een echt levend, ademend persoon-- is elektronisch en virtueel geprogrammeerd.
Voor het eerst zul je weer echt levend zijn.
For the first time you will be really alive again.zelfs… uhm… je interacties zijn dan echt levend.
even um, your interactions are really alive.Jij wordt een echt levend meisje.
M'n punt is, wanneer voelde je je voor 't laatst echt levend?
My point is, when was the last time Bewijs maar eens dat jij een echt, levend meisje bent.
Prove to me that you're a real live girl.ik kan het hele"Ik ben stervende, niet echt levend" ding doen.
I can do the whole I'm dying, not really living.Niet verder vertellen, maar er is een echt levend meisje in jouw kamer.
Don't tell anyone but there's a real live girl in your room.Ik weet dat er een ziel bestaat omdat ik er dagelijks mee communiceer als met iets dat echt levend aanwezig is.
I know that there is a soul because I daily commune with it as a real, living presence.Het gaat niet alleen over het leven, maar over echt levend te zijn.
It's not just about living. It's about being truly alive.Prince heeft zijn belofte waargemaakt en me echt levend gemaakt.
Prince has delivered on his promise and made me- truly alive.Dus of je geeft me mijn geld terug of je laat een echt levend spook zien.
So either you give me my money back, or show me a real live ghost.Ik durf niet uit te sluiten dat het getoonde wezentje ooit echt levend geweest is.
I dare not rule out the fact that the creature shown was once really alive.je geeft me mijn geld terug of je laat een echt levend spook zien.
me my money back, or show me a real, live ghost.De samenstelling bestaat uit echte, levende rozen die zijn gestabiliseerd.
The composition is made of real live roses that have been credit.
