Wat Betekent ECHT ONTROERD in het Engels - Engels Vertaling

• really touched
• really moved
• truly touched

Voorbeelden van het gebruik van Echt ontroerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt ontroerd.
Genuinely touched.

Ik ben echt ontroerd.
I'm really touched.

Ik was echt ontroerd toen ik ontdekte dat De Weg.
I was really moved when I discovered that The.

Nee, ik was echt ontroerd.
No, I was really emotional.

Ik was echt ontroerd door alle prachtige reacties dat u alle links,
I was truly touched by all the wonderful comments that you all left,

Ja, ik ben echt ontroerd.
Yeah. I'm really touched.

Ik ben echt ontroerd door de grote beschikbaarheid
I'm really moved by the wide availability

Nee, ik was echt ontroerd.
No, I was… I was truly moved.

Een ding dat ik echt ontroerd was te leren was dat Rebecca had geleerd
One thing that I was really touched to learn was that Rebecca had learned to crochet from her grandmother

Nee, ik was echt ontroerd.
No, I was actually really touched.

En… echt ontroerd.
And truly touched.

tot nu toe was ik nog niet echt ontroerd door dit auteursrechtelijke dingetje.
up until now I was not really moved by this copyright thingy.

Ik ben echt ontroerd… dat jullie langskwamen.
I'm really moved… you dudes came over.

Dank je wel. Ik ben echt ontroerd dat jullie dit doen.
Uh, I have just been really moved by you guys doing this.

Ik ben echt ontroerd dat hij er is.
I'm really touched that he came.

Ik ben echt ontroerd.
I'm touched, really.

Fiona zou echt ontroerd zijn als ze dat zou horen.
I bet Fiona would be really touched to hear that.

Ik was echt ontroerd.
I was very touched, really.

Hij is echt ontroerd.
I think he's really touched.

Ik ben echt ontroerd.
I'm touched, really touched.

Ik was echt ontroerd.
I was actually touched by that.

Ik ben echt ontroerd.
I'm touched. Really very touched.

Toen ik het las was ik echt ontroerd door haar mooie geste!
When I read it I was really touched by her beautiful gesture!

Jongens, we zijn echt ontroerd, maar dit lijkt gewoon onmogelijk.
Guys, we're really touched, but this just seems impossible.

Echt ontroerend. De kinderen genoten ook heel erg.
Really moving. The children were also enjoying themselves very much.

Het is echt ontroerend En ongelooflijk naïef.
That's really moving. And incredibly naive.

Echt ontroerend dat je je zorgen maakt.
Your concern's real touching.

Al deze meiden zijn echt, ontroerend. Ja.
All these girls are real, moving.- Yes.

Al deze meiden zijn echt, ontroerend. Ja.
Yes. All these girls are real, moving.

Dat was echt ontroerend. Dank je.
It was actually very touching.- Thank you.

Hoe "echt ontroerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt ontroerd door jouw mooie tuin.

Echt ontroerd door dit lieve gebaar.

Ben echt ontroerd door dit grote compliment.

Ik kan echt ontroerd raken door voetbal.

Ik kan daar echt ontroerd door raken.

Daar word ik nou echt ontroerd van.

Ik was echt ontroerd door hun aanmoedigingen.

Echt ontroerd ben ik alleen van weerloosheid.

Ik ben echt ontroerd door dit filmpje.

Ik ben echt ontroerd door jullie verhaal.

Hoe "truly touched, really touched, really moved" te gebruiken in een Engels zin

Grandpa truly touched many people's lives.

This post really touched me, Lyla.

The whole experience really moved me.

This post really touched me, Kate.

But The Giver really moved me.

This short piece really moved me.

Such generosity really moved the team.

Beautiful, compassionate, and truly touched by light.

Design Team Call really moved me.

Brenda, your post really touched me.