Wat Betekent ECHTE DIEF in het Engels - Engels Vertaling

• real thief
• out-and-out thief
• real culprit

Voorbeelden van het gebruik van Echte dief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De echte dief is Gap.
The real thief is Gap.

Ik was een echte dief.
I was an out-and-out thief.

De echte dief is opgepakt in Brighton.
The real culprit was apprehended in Brighton.

En ik ben geen echte dief.
And I'm not a real thief.

De echte dief werd in Brighton aangehouden.
The real culprit was apprehended in Brighton.

M'n vader is een echte dief.
My dad, now, he's a real thief.

De echte dief plaatste het geld in het kluisje.
The real thief placing the money in the locker.

Ik was een echte dief.
Let's face it, I was an out-and-out thief.

De echte dief wilde dat je het alarm uitschakelde.
The real thief needed you to disable the alarms.

Sam spoort de echte dief op.
Sam's checking up on the real thief.

De echte dief was boven een lening aan het bespreken… met mij.
The real thief was upstairs discussing a loan… with me.

Mijn vader, hij is een echte dief.
My dad, now, he's a real thief.

De echte dief daarvan… Rogelio's neef was z'n tuinman.
The man who actually stole it-- Rogelio's cousin was his gardener.

En ik weet wie de echte dief is.
And I can tell you who the real thief is.

Een echte dief zou z'n portefeuille achtergelaten… hebben waar hij hem vermoord had,
A real robber would have left the wallet where he killed the guy,

De Browns zullen de echte dief vinden.
The Browns will find the real thief.

Is er in de stad iemand die kan zien of een roof is gepleegd door een echte dief.
In town is there anyone who can tell if a robbery was done by a real thief.

Het kan ons naar de echte dief leiden.
And it might lead us to the real thief.

Vervolgens gaat hij op zoek naar de echte dief.
Aboard he finds the real thieves.

Niet zonder dat de echte dief is gevangen.
Not unless the real thief is caught.

Naar de eigenaar van het jacht, de echte dief.
To the owner of the yacht, the real thief.

Sam probeert de echte dief te achterhalen.
Sam's checking up on the real thief.

Het is niet anders. Ik was een echte dief.
Let's face it, I was an out-and-out thief.

Wilt u niet dat de echte dief gevangen wordt?".
Don't you want the real thief caught?".

Iemand die zo'n amulet kan stelen is een echte dief.
Anyone that could steal that amulet is a thief indeed.

Annie, ik wil graag namens de echte dief zeggen dat dit hele gedoe me spijt.
Annie, I would just like to say, on behalf of whoever actually stole this pen.

Als ik fout zit, schrikken we de echte dief af.
If I'm wrong, we're gonna spook the real thief.

Tijdens de bankroof, sneed de echte dief in z'n hand… aan de opening van een papierversnipperaar.
During the bank robbery, the actual thief cut his hand… on the teller's paper spindle.

Als de rijken van jullie stelen, wie is dan de echte dief?
But if the rich are stealing from you, who's really the thief?

Dit betekent dat u vóór u een echte dief in de wet bent.
This means that before you is a real thief in law.

Hoe "echte dief" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte dief ben je natuurlijk niet.

Daarvoor moet hij de echte dief betrappen.

Een echte dief weet van geen ophouden!

De echte dief is daarmee nog niet aangehouden.

Een echte dief tilt zijn buit er overheen.

Ja, ik kan soms een echte dief zijn!

Maar of hij een echte dief kan zijn?

De familie Brown gaat achter de echte dief aan.

Hebben we wel met een echte dief te maken?

De echte dief blijkt één van de verpleegsters te zijn.

Hoe "real thief, real culprit" te gebruiken in een Engels zin

Determined to clear her name, Rose decides to find out who the real thief is.

According to the lawsuit, the real thief used a stolen ID featuring Bah’s name, address and personal information.

While Gawain languishes in self-imposed exile, the real thief realises that he has done an awful wrong.

See if they determine who the real thief is tonight on ABC at 10/9c.

Really wondering who is the real thief here?

The real culprit is the airlines themselves.

The real culprit was the video card.

The real thief in this picture is the Corporate money being used to steal your job!

The real culprit is not lost manufacturing jobs.

Private Investigator South Yorkshire may assist you if you acquire the real thief via a Employee Theft Investigation.