Wat Betekent ECHTE NODEN in het Engels - Engels Vertaling

• real needs
• genuine needs

Voorbeelden van het gebruik van Echte noden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe begrijpen we de echte noden van onze medewerkers?
How can we understand the real needs of our employees?

Volgers waar we nieuwe media inzetten om mensen te helpen met echte noden.
Volgers where we use new media to help people with real needs.

Dat doet u zelf, conform de echte noden van uw organisatie.
You do, in accordance with the real needs of your organisation.

u een echte professional bent en dat de klant echte noden heeft.
are a real professional, and that the client has genuine needs.

Voor zover dit Parlement via de media op de echte noden van het Europese volk kan wijzen,
If this Parliament can point to the real needs of the European people through the media,

wetenschappelijk onderzoek dat is afgestemd op de echte noden van de boeren.
research that is tailored to the real needs of farmers.

Le Pen noemde de Franse politici en media meermaals"corrupt","blind voor de echte noden van het gewone volk" en beschuldigde hen van samenzweringen tegen zijn persoon en partij.
He further contends that most of the French political and media class are corrupt and out of touch with the real needs of the common people, and conspire to exclude Le Pen and his party from mainstream politics.

Deze ideeën zijn typisch erg lokaal ingebed en spelen in op echte noden van burgers.
Typically these ideas have a high local embeddedness and touch upon real needs of citizens.

Het toont aan dat wij tegemoet kunnen komen aan de echte noden van alle Europese burgers.
It is showing that we can react to the real needs of every individual European citizen.

Dan moeten ontvangende landen niet meer op een ondoorzichtige manier met geld gaan schuiven om onvoorspelbare liefdadigheid aan te passen aan wat zij als hun echte noden zien.
The receiving countries would no longer have to shuffle money around or adapt unpredictable charity to what they perceive as their real needs.

We gaan naar de bron om de oorzaak van een probleem te vinden en gaan op zoek naar de echte noden voor een langetermijnoplossing.
We go to the source with problems and find out the real needs for a long-term solution.

de landbouwbegroting een groot deel van de totale EUbegroting vertegenwoordigt, maar vinden het verkeerd dat de voorgestelde beperkingen meer steunen op wat overblijft na de overeengekomen jaarlijkse stijging van de structuurfondsen met 8% dan op de echte noden van de Europese landbouw.
it seems wrong that proposed restrictions are based more on what remains after we provide for the agreed 8% annual increase in structural funds rather than the actual needs of European agriculture.

kunnen enkel gerealiseerd worden door te luisteren naar de echte noden van de markt.
can only be realised by listening to the real needs in the different markets.

werk van het koninkrijk, er in al je echte noden zal worden voorzien.
if you dedicate your lives to the work of the kingdom, all your real needs shall be supplied.

van de kwalitatieve sprong door de leniging van de echte noden van de Europese bevolking.
of a qualitative leap forward by alleviating the genuine needs of the European people.

Jezus heeft altijd daar geholpen, waar Hij echte nood herkende.
Jesus helped whenever He saw that there was genuine need.

Dat is alleen voor echte nood.
That's for a real emergency.

Wel, we hebben echt nood aan.
Well, we really need.

Alleen voor de echte nood is geld op de bank nog handig, want dit wordt steeds minder waard.
Only for real emergencies it is worth keeping your money in your account.

Realiseerde ik me dat daar echte nood was. Um, toen ik eenmaal tijd doorbracht op een universiteitscampus.
Um, once I spent time on a college campus, I realized there was a real need there.

Realiseerde ik me dat daar echte nood was. Um, toen ik eenmaal tijd doorbracht op een universiteitscampus.
I realized there was a real need there. Once I spent time on a college campus.

Lijken onze naasten het verst weg. Als we er echt nood aan hebben om te praten.
When we really need to talk, the ones we love feel furthest away.

natuurlijk- in tijden van echte nood, om moeilijkheden aan te pakken,
of course-in times of real need, to meet difficulties,

denk ik dat er echt nood is aan oprechtheid in een wereld zonder veel houvast.
I think there is a real demand for sincerity in a world that has lost its bearings.

De republiek zit in echte nood.
The republic's in bad need of saving.

In geval van nood… echte nood, gaje naar dit adres.
In case of emergency… I mean emergency, go to this address.

Oh god hier heb ik echt nood aan.
Oh, God, I really need this.

En juist nu is er echt nood aan discussies die uitdagend zijn.
And right now we need to have challenging conversations.

We hebben echt nood aan radicale politieke beslissingen om de SDG's te halen tegen 2030.
We really need radical political decisions to make the Agenda a reality before 2030.

Hoe "echte noden" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet zien wat de echte noden zijn.

Zijn echte noden duidelijk ik kaart te brengen.

Voor echte noden is er zogenaamd nooit geld.

Keer op keer worden de echte noden niet gehonoreerd.

Summiere screening Ken de echte noden van uw medewerkers.

Ze gaan voorbij aan de echte noden van de mensen.

Evolueert het onderwijs mee met de echte noden van kinderen?

Maar de echte noden moeten in de verplichte ziekteverzekering zitten.

Ze komen dus tegemoet aan echte noden van echte mensen.

Hoe "genuine needs, real needs" te gebruiken in een Engels zin

You give us money to provide genuine needs of people.

Meeting the genuine needs of people is more important than legal principles.

Fulfilling genuine needs can take a back seat.

They uncover genuine needs and desires.

The real needs can also be subdivided.

Just another money hungry business feeding on the genuine needs of others.

Look for real needs before you.

So what are the genuine needs of today's global travelers?

We create spaces that correspond to genuine needs of our customers.

Your real needs always have the last words.