Wat Betekent ECHTE NON in het Engels - Engels Vertaling

• real nun
• really a nun

Voorbeelden van het gebruik van Echte non in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een echte non?
A real nun?

Weet ik veel, ik ben geen echte non.
I'm not really a nun.

Een echte non? Met kap en al?
With the hood?-A real nun?

Ze is een echte non.
She's a real nun.

Ik ben een echte non.
but I'm a total nun.

Ze is een echte non.
She is a real nun.

Weet ik veel, ik ben geen echte non.
How should I know? Hello, I'm not really a nun.

Ben je wel een echte non, of gewoon een verklede hoer?
You really are a true nun or any Swindler dressed like that?

Je ziet eruit als een echte non.
You look like a real nun.

Hij weet al dat ze een echte non is geen straathoer verkleed is als non..
They need to know it's a real nun. There are no dirty whore. Do not like it.

Wanneer wordt u een echte non?
When do you become a full-fledged nun?

Het is geen echte non.
She's not a real nun.

Hoe dan ook, ik betwijfel of deze vrouw een echte non is.
Anyway, I doubt this woman is a real nun.

Dank je. Ik ben nog geen echte non, maar.
Thanks. I'm not a real nun yet.

Dank je. Ik ben nog geen echte non, maar.
I'm not a real nun yet.- Thanks.

Je bent veel te mooi om een echte non te zijn.
You're like way too pretty to be a legit nun.

Ik ben niet echt een non.
I'm not really a nun.

Zij was niet echt een non.
She wasn't exactly a nun.

Het is oké, ik ben niet echt een non!
It's okay. I'm not really a nun.

Het is oké, ik ben niet echt een non!
I'm not really a nun. It's okay!

ik ben niet echt een non!
I'm not really a nun!

Ik kan gewoon niet geloven dat je echt een non bent. Niets.
Nothing. I just can't believe you're really a nun.

Hoe "echte non" te gebruiken in een Nederlands zin

Van een echte non de eerste “tampon” gekregen.

Voor de echte non alcoholische genieter een achte must have.

Alleen de hoofdzuster weet dat ze geen echte non is.

Zo heb je van het poppetje een echte non gemaakt!

Ga verkleed als een echte non met deze nonnen kostuum.

Op de foto met z'n 3'en staat de echte non Rechts.

De echte Non was toen al meer dan dertig jaar dood.

Voor de echte non alcoholische Fanta liefhebber een achte must have.

Er is een echte non aanwezig die we de hand schudden.

Maar ja, een echte non blijft natuurlijk haar gelofte van kuisheid trouw.

Hoe "real nun, really a nun" te gebruiken in een Engels zin

I studied Buddhism under a real nun for three years.

An elderly French nun (in real nun garb) came up to me.

They could be forgiven for thinking that I was either a real nun or just…a bit strange.

I grew up in rural Eastern Oregon and I had never even seen a real nun decked out in traditional garb.

But she still feels homesick for convent life and decides to become a real nun and goes back to her old friends.

In the end, I think what we have here is a real nun with real problems.

It wasn’t just a tourist thing either, there was a real nun looking round inside.

Is Irena really a nun or is she involved with the Russian Mafia and selling guns?

Totally catholic and super warm welcome in a historical building with cozy balcony and with a real nun at the front desk.

And naturally, there’s a real nun as well."