Wat Betekent ECHTE REDENEN in het Engels - Engels Vertaling

• real reasons
• true reasons

Voorbeelden van het gebruik van Echte redenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echte redenen.
Real cause.

Maar er zijn echte redenen.
But there are real reasons.

Er zijn echte redenen voor de dure prijs van de grote blokken.
There are genuine reasons for the expensive price of the big blocks.

niets ontbreekt en ik heb geen echte redenen tot klagen.
nothing is missing and I have no true reasons to complain.

Wat zijn de echte redenen achter het recente conflict?
What were the real reasons for the recent conflict?

deze versie van de dood van de Titanic heeft echte redenen.
this version of the death of the Titanic has real reasons.

Er zijn te veel echte redenen voor ons om elkaar te zien.
There are too many actual reasons for us to see each other.

alleen zij kent de echte redenen.
she alone knows the real reasons.

Hier leggen we uit wat de echte redenen zijn dat kilo's er niet afgaan.
Here we explain the real reasons why those pounds won't shift.

De echte redenen zijn olie, gas
The real reasons are oil,

In deze brochure willen we de echte redenen voor de opdeling uitleggen.
This pamphlet has been produced in order to explain the real reasons for partition.

Ik heb daar een slecht gevoel over; ik denk dat deze redenen al met al veeleer voorwendselen zijn dan echte redenen.
I have a bad feeling that, in the end, those reasons are more a pretext than real reasons.

Maar al gauw komen de echte redenen voor Escobars overgave aan het licht.
For Escobar's surrender become clear. But it's not long before the real motives.

geen rokers als de buren nultolerantie zijn en onbeleefd zonder echte redenen.
no smokers as the neighbors are zero tolerance and rude without real reasons.

Laat me u wat echte redenen geven waarom Virginia nu even niets doet.
So when it comes to Virginia, let me give you some real reasons for her not doing something.

dan vergeet je de echte redenen waarom je ooit hiermee bent begonnen.
and you forget the real reasons why you started doing it to begin with.

Wanneer we de echte redenen niet begrijpen, creÅ1⁄2ren we mythen om een uitleg te verschaffen.
When we don't understand the real reasons, we create myths to provide an explanation.

Een uitzondering geldt in die gevallen waarin voorafgaande toestemming niet kan worden verkregen om echte redenen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is permitted by law.

Het is evident dat de echte redenen moeten worden gezocht in het binnenlands beleid van de Verenigde Staten.
Frankly it is evident that the true reasons are to be found in United States domestic policies.

de aandacht weggehaald wordt bij de echte redenen of mogelijke echte redenen, het is klassiek.
attention is taken off of the real reasons or possible real reasons, it is classic.

Deze en andere belastingen zijn de echte redenen dat beide ouders nu gewoon moeten werken om rond te komen.
These and other taxes are the real reasons both parents now have to work just to get by.

Echte redenen werden niet opgegeven,
Real reasons were not given,

Wij moeten ook benadrukken dat er slechts twee echte redenen zijn om betrouwbaar
We must also emphasize that there are only two real reasons for being reliable

mensen begrijpen wat we vertegenwoordigen en wat onze echte redenen zijn om contact met jullie te maken.
that people will understand what we represent and our true reason for making contact with you.

Conquistador, Ik ga U de echte redenen vertellen… waarom de inquisiteur de kerk tegen de kroon laat vechten.
Conquistador… I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.

ontdek het echte redenen dat een persoon te consumeren leiden.
discovery of the real reasons that they take to a person to consume.

En dan vergeet je de echte redenen waarom je ooit hiermee bent begonnen.
And you forget the real reasons- Sometimes you get caught up in the job,

Er worden wel grappen gemaakt dat de muren zijn ontstaan als vorm van entertainment tijdens de trage wintermaanden, die de bouwers doorkwamen met een competitie"Wie bouwt de beste stenen muur?". Maar de echte redenen voor het bestaan van deze muren zijn fascinerend,
Some joke that the walls existed as a form of entertainment in the slow winter months when builders competed to construct the Best Stone Wall, whereas the real reasons are fascinating, as is the

Dit zijn de echte redenen waarom het is echt heel moeilijk vast te houden aan de behandeling,
These are the real reasons why it's really tough to stick to treatment, and these are the

Maar eerlijkerwijs, op een gegeven moment maakt het niet uit wat jouw echte redenen zijn. Wanneer je eenmaal een keuze hebt gemaakt,
But the truth is, at a certain point, it doesn't matter what your real motives are, because once you have made a choice in the field,

Hoe "echte redenen" te gebruiken in een Nederlands zin

De echte redenen Nee, de echte redenen liggen elders.

Maar de echte redenen gaan veel dieper.

Volgend artikel‘De echte redenen voor de milieucrisis?

De echte redenen zijn blijkbaar sociale redenen.

De echte redenen waarom mannen vrouwen bedriegen.

Wat, heb je daarvoor echte redenen nodig?

De echte redenen (menselijke activiteiten) worden genegeerd.

Maar wat zijn de echte redenen achter ‘agile’.

Zonder dat ze daar echte redenen voor hebben.

Maar de echte redenen liggen vaak wat dieper.

Hoe "real reasons, true reasons" te gebruiken in een Engels zin

The real reasons behind acid attacks.

These are real reasons for ending it.

The real reasons for world hunger.

But the true reasons of this are, 1.

Will the true reasons eventually come out?

What’re the real reasons behind the veil?

However, the real reasons differ slightly.

The real reasons may not be obvious.

Maybe they have true reasons to be a scrooge.

The real reasons critics dislike women's mags.