Wat Betekent ECHTE VAN in het Engels - Engels Vertaling

• real of
• genuine van

Voorbeelden van het gebruik van Echte van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de echte Van Klomp.
Zis is ze genuine van Clomp.

De echte Van Halen, met Sammy Hagar.
The Real Van Halen, with Sammy Hagar.

Dit is de echte Van Klomp.
This is the genuine van clomp.

Daar heeft de Kerk er genoeg echte van.
The Church has plenty of real ones.

Waar is de echte Van Klomp dan?
Then where is the real van clomp?

Vertel eens, hoe onderscheid een echte van namaak?
So tell me, how do you verify what's real from any fakes?

Ik ken het echte van de bedriegers.
I know the real from the fraudulent.

de 'enige echte van de XII sec.
the'only true of the XII sec.

Zodat we de echte van de valse kunnen onderscheiden.
Then we can tell the real from the fake.

Maar je hoeft geen detective te zijn om de echte van de neppers te onderscheiden.
But you don't have to be Sherlock Holmes to tell the real from the duds.

De Echte van D-Bal wordt enkel verkocht officail website.
The Genuine of D-Bal is only sold officail website.

Hoe identificeren we het echte van het ingebeelde?
How do we identify the real from the imagined?

Met de fijne reliëfs toegevoegd aan het oppervlak is deze vaas een echte Van Baarda.
The fine relief added to the surface makes this vase into a real Van Baarda.

Zelfs ik kon het echte van het onechte niet onderscheiden.
Even I couldn't tell the real from the unreal.

Mijn zwaard is het woord van waarheid dat het echte van het onechte scheidt.
My sword is the word of truth that divides the real from the unreal.

Hoe kun je een echte van een imitatie onderscheiden?
How to distinguish a real one from a fake one?.

Zoek een kunstkenner voor me… die met zekerheid kan vaststellen welke de echte Van Klomp is.
You will find for me a man with knowledge of painting, who will decide beyond all doubt which is the real van clomp.

Het echte van de tijd is pragmatisch het ware van de tijd ook bekend
The real of time is pragmatically the true of time also known as suntime

Net zo echt als de echte van vroeger.
It's as real as the real ones from way back when.

Overwegen van het intellect met al haar literaire fixaties werd terzijde geschoven als valse droge speculatieve boekenwijsheid vervreemd van het echte van het leven.
Predominance of the intellect with all its literary fixes was put aside as false dry speculative book knowledge estranged from the real of life.

Het is in dit geval niet moeilijk het echte van het valse te onderscheiden.
In this case, it is not difficult to distinguish the true from the false.

De natuur en het echte van het leven weer terug vinden kan zelfs een serieus economisch probleem vormen daar de kultuur perfect ieder klein beetje van de natuurlijke bevrijding weet uit te buiten.
To find nature and the real of life back can even be a serious economic problem as culture perfectly knows to exploit any little bit of natural liberation.

Materiëel leven kan worden omschreven als het geloof in seks en geld., terwijl het echte van de mens slechts één omschrijving kent: liefde.
Material life can be described as the belief in sex and money, while the real of man has only one denomination: love.

Een overeenkomst met dat begrip zou ons het echte van het leven in het echte van de tijd met het echte van de aantrekking bieden dat nooit door het kunstmatige kan worden overvleugeld.
An agreement with that concept would offer the real of life in the real of time with the real of attraction that can never be overruled by the artificial.

om het ware van het valse te onderscheiden, het echte van het onechte, en de feiten van de fictie.
to discern the true from the false, the real from the unreal, and the facts from the fiction.

Het echte van de kalender kan worden omschreven als de verdeling van het jaar die niet uit een konflikt bestaat in de de verdeling van de dag
The real of the calender can be described as the division of the year that is not of a conflict in the division of the day

die zijn gedownload in plaats van de echte van verdachte sites.
that are downloaded instead of the real ones from suspicious sites.

terug naar het goede en echte van de tijd, kan men tijdelijk aanvaarden terug te vallen in een situatie van leerlingschap ten
back to the good and real of Time, one may temporarily accept to regress to a situation of apprenticeship

Men mag een zekere interpretatie van orde van de tijd toeschrijven aan het echte van de Tijd(ook de ondoorgrondelijke duur genoemd)
One might ascribe a certain interpretation or order of time to the real of Time(also called the inscrutable duration)

ALMA SOLAR| Chinese zonnepanelen: echt van nep onderscheiden.
ALMA SOLAR| Chinese solar panels: unraveling the true from the false.

Hoe "echte van" te gebruiken in een Nederlands zin

De enige echte Van Maele Welkom bij de enige echte Van Maele!

Toch geen echte Van der Valk?

Het echte van Gogh (schilder) landschap.

Echte Van der Valk kwaliteit (goed).

Kortom een echte Van Der Valk.

Toch zijn het echte Van Gogh’s.

Een echte Van Morrison-fan, bedoel ik.

MENU Symposium: een echte Van Limburg?

Bovendien zijn echte Van Bommels oersterk.

Onderscheid het echte van het valse.

Hoe "genuine van" te gebruiken in een Engels zin

Genuine Van Cleef & Arpels jewelry always includes a signature stamp.

Unfortunately, Mustad was told that the painting wasn’t a genuine Van Gogh.

Genuine Van Diemen Front Track Rod fits RF99 Onwards.

We will not be beaten on price for any genuine Van Hool parts!

Genuine Van Beest made in Holland Hi-load shackles.

Of course, there is a genuine Van Cleef & Arpels packaging too.

To discover a genuine Van Dyck is incredibly exciting," she said.

Genuine Van Beest mad in Holland Hi-load shackles.

To stay alive, she reveals that she has the genuine Van Gogh.

With a vial of genuine Van Van Oil for anointing the charm.