Wat Betekent ECHTER MINDER in het Engels - Engels Vertaling

• however less
• rather less

Voorbeelden van het gebruik van Echter minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echter minder comfortabel.
Rather less comfortable.

Het bordeel leverde echter minder op dan werd gehoopt.
However, fewer bids than expected were made.

Echter minder inspirerend zijn uw prestaties sinds uw promotie.
However, much less inspiring are your achievements since your promotion.

De meer metalen elementen zijn echter minder indrukwekkend.
The more metallic elements are however less impressive.

Er is echter minder kooldioxide vervuiling.
There is however less carbon dioxide pollution.

in Bourg waren echter minder fortuinlijk.
Bourg were rather less fortunate.

Deze daling Is echter minder groot geweest dan verwacht.
This fall was, however, less than expected.

Aan geesteszieken en geestelijk gehandicapten wordt echter minder aandacht geschonken.
But less attention is devoted to mental illness and disability.

Er zijn echter minder noodzakelijke dingen waarvoor dierproeven gebruikt worden.
There are, however, less essential purposes for which animal tests are used.

Locatie=== Het huis is(dat is echter minder geschikt om in te zwemmen!).
Location=== The house is(which is, however, less suitable for swimming!).

De lichte afname van de vaardigheid bij de jongste leeftijdscohort is echter minder veelbelovend.
The slight decline in proficiency recorded among the youngest age cohort is, however, less promising.

De aanvragers zijn echter minder positief over de procedure dan de instanties.
Claimants are, however, much less positive about the process than authorities.

Het steunend farmacologisch bewijs voor deze benadering is echter minder goed vastgelegd.
The pharmacologic evidence in support of this approach is however less established.

Een drukke zanger, echter minder melodieus dan andere nauw verwante(Serinus)soorten.
A busy singer, however less melodious then other near related(Serinus)species.

Het volgende is wéér een lang nummer, echter minder zweverig, terwijl‘Da Doud….
Next one is again a long song, however less eerie, while‘Da Doud….

Crepusculum is echter minder verfijnd en mist de finesse in muzikale emotionaliteit.
Crepusculum is however less refined and lacks there finesse in musical emotionality.

De ontstekingsremmende eigenschappen zijn echter minder dan die van hydrocortisol.
The infection inhibiting properties are nevertheless less effective than those of hydrocortisone.

De afwijkingen zijn echter minder uitgesproken dan bij de drie eerder genoemde hoofdcategorieën.
The divergences are, however, less pronounced than in the case of the three main types mentioned above.

Voor het bereiken en handhaven van een goede toestand is op zware gronden echter minder kali nodig
However, less potash is necessary on heavy than on light soils in order to achieve

Dit probleem is echter minder acuut voor de HTR reacoten,
This problem is, however, less critical in HTR reactors,

De Drug Trenbolone is ook vijf keer groter in anabole taak echter minder androgeen dan testosteron.
The Medication Trenbolone is likewise five times higher in anabolic activity however much less androgenic than testosterone.

Deze tarifering wordt echter minder aantrekkelijk gemaakt door de voor ieder project geldende bovengrens van 12 MW.
The attractiveness of the tariffs is, however, reduced by the upper limit of 12 MW for each project.

Het voorstel voorziet ook in een definitie van"soortgelijke luchtdienst", die echter minder restrictief is dan in de goederenhandel.
The draft introduces a definition of"like air service" which is, however, less restrictive as in trade in goods.

Op de piste is deze ski echter minder geschikt, omdat het skigedrag daar wat traag is en er veel meer
The ski is rather less suitable on slopes, because handling is a bit sluggish

De medicatie Trenbolone is eveneens 5 maal groter anabole activiteit echter minder androgene vergelijking met testosteron.
The Medication Trenbolone is additionally 5 times higher in anabolic activity however less androgenic compared to testosterone.

De daling van het praktijkverbruik is echter minder sterk dan de daling van het brandstofverbruik dat wordt gemeten tijdens de typekeuringstest.
The decrease in fuel consumption when driving the car on the road is, however, less marked than the decrease in fuel consumption as measured during type approval testing.

de aangesloten organisaties tegenover andersdenkenden is echter minder bekend, maar zeker niet minder ernstig.
affiliates against those who refuse to obey them, is unfortunately less known, but definitely not less grave.

Over de voorgestelde wijzigingen is hij echter minder positief; in zijn ogen is het doel hiervan eerder"deconcentratie" dan decentralisatie.
His view of the proposed changes was, however, less positive, seeing them as"deconcentration" rather than decentralisation.

toegepast op niet-wederkerige overeenkomsten, waarbij het risico op mededingingsbeperkende gevolgen echter minder uitgesproken is.
where the risk of restrictive effects on competition is, however, less pronounced.

Door de grove slijping is het echter minder geschikt om messen mee te slijpen.
Because of the coarse serrations it is, however, less suited to sharpen knives.

Hoe "echter minder" te gebruiken in een Nederlands zin

Die play-offs waren echter minder succesvol.

Beide opmerkingen zijn echter minder juist.

Racen doet Inessa echter minder lang.

Onze natuurkundigen zijn echter minder gelukkig.

Een oorlogskind heeft echter minder geluk.

Niet iets tegenwoordig echter minder waar.

Niets bleek echter minder het geval.

Deze variëteiten zijn echter minder talrijk.

Rømø zelf was echter minder aantrekkelijk.

Volgende seizoenen verliepen echter minder succesvol.

Hoe "rather less" te gebruiken in een Engels zin

And use them rather less typically.

Most selfbuilds should take rather less time.

monetary savings was rather less substantial.

Rather less instrumental music by Salieri survives.

Rather less evidenced than miracles, that.

Rather less adventurous than the exterior.

What really happened is rather less poetic.

And some rather less serious surprises!

Norwich, err, showed rather less fight.

rather less mild than January was.