Voorbeelden van het gebruik van Eclipsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Serieus, hoeveel eclipsen?
Hoeveel spontane eclipsen heb je al gezien in je leven?
How many spontaneous eclipses have you seen in your life?Josette, je wilt niet weten hoe zat ik eclipsen ben.
How sick i am of eclipses.Er komen drie eclipsen in 2012 en dat is zeer ongebruikelijk.
There are three eclipses in 2012 and that is very unusual.Er zijn ook subtiele(ontastbare) eclipsen.
There are subtle(intangible) eclipses too.
Mensen vertalen ook
In zijn ogen ze eclipsen en overheerst het geheel van haar geslacht.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.Ondertussen stelt dit schip z'n eigen eclipsen samen.
Meanwhile, this ship arranges its own eclipses.In het geval van subtiele eclipsen zal de Raja-Tama ongeveer 5% meer zijn.
In the case of subtle eclipses the Raja-Tama will be about 5% more.Josette, je wilt niet weten hoe zat ik eclipsen ben.
Josette, you would not believe how sick I am of eclipses.S'Nachts en tijdens eclipsen verborgen ze zich en sliepen ze tussen de struiken;
At night and during eclipses they hid and slept in the bushes;Of komen in psychose opwekkende eclipsen terecht.
Or get caught in randomly-occurring, psychosis-inducing eclipses.In het geval van subtiele eclipsen zal de Raja-Tama ongeveer 5% meer zijn.
In the case of subtle eclipses the R aja-Tama will be about 5% more.Josette, je wilt niet weten hoe zat ik eclipsen ben.
How sick I am of eclipses. Oh, Josette, you would not believe.Eclipsen van verre sterren onthullen nieuwe planeten… zelfs andere aardes.
Eclipses of distant stars Are now revealing new planets, Even other earths.de fasen van de Maan, eclipsen.
the phases of the moon, eclipses.Zwarte zonnen, zwarte gaten en eclipsen zijn een terugkerend element in Schimmels werk.
Black suns, black holes and eclipses are recurring elements in Schimmel's work.Hij paste de regels toe van Ptolemeus aangaande de tijdspanne van Eclipsen.
He applied the Ptolemaic rules regarding time spans of Eclipses.De zoektocht naar eclipsen begint… met de spectaculairste voorbeelden hier op aarde.
If the search for eclipses Starts with the most spectacular Examples here on earth.dus zullen er eclipsen zijn.
so there will be eclipses.Een spontane eclips? Hoeveel spontane eclipsen heb je al gezien in je leven?
Traditionele regels aangaande de tijdspanne van voorspellingen die zijn gebaseerd op Eclipsen.
Traditional rules regarding the time span of predictions, based on Eclipses.De hieronder staande tabel bevat enkele gegevens omtrent Eclipsen, zoals gebruikt door Leovitius en Nostradamus.
The next table contains some Eclipse data, given by Leovitius and Nostradamus.Nostradamus in de 1561-Almanach-F zinspeelt op voorgaande equinoctiale eclipsen.
Nostradamus refers to previous equinoctial eclipses.Er zijn nog enkele functies voor de eclipsen en de Satellieten die op de betreffende pagina worden beschreven.
There are more functions for the eclipses and the artificial satellites that are described on the corresponding page.Tot aan 30% van al hun zwarte energie zal op het moment van eclipsen verzamelt worden.
Up to 30% of all their black energy will be gathered at the time of eclipses.Zelfs tijden natuurlijke voorvallen zoals eclipsen, volle maan
Even during natural events such as eclipses, full moonde'bloed maan' eclipsen voorspellen ze niet.
the'blood moon' eclipses don't predict them.er overal eclipsen zijn… die kunnen helpen de geheimen van het universum te ontraadselen.
our explorations reveal that there are eclipses everywhere, many of them keys to unlocking secrets of the universe.dus zullen er eclipsen zijn.
so there will be eclipses.We voerden spirituele onderzoek uit om de spirituele betekenis en het effect van eclipsen op de mensheid te kunnen begrijpen.
We conducted spiritual research to understand the spiritual significance and the effect of eclipses on mankind.
