Wat Betekent EDELMANNEN in het Engels - Engels Vertaling

• noblemen
• doges

Voorbeelden van het gebruik van Edelmannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Edelmannen van Westeros.
Noblemen of Westeros.

Daar woonden de edelmannen, jonkvrouwen en ridders.
The noblemen, ladies and knights lived there.

zijn al je jonge edelmannen zo.
are all your young noblemen so.

U en de edelmannen zijn waar Dongnae op steunt.
You and the noblemen are the pillars that sustain Dongnae.

Een oorlog breekt uit en edelmannen worden 'geuzen'.
War broke out and the nobility became"gueux'.

Twee edelmannen uit het publiek zullen strijden op leven en dood.
Two noblemen from our audience will battle to the death.

keizers, edelmannen en tirannen geveld.
emperors, lords and tyrants.

Edelmannen en gouverneurs zullen ook regeren Jesaja 32:1; Matteüs 19:28.
Nobles and governors will also rule Isaiah 32:1; Matthew 19:28.

Om het syndicaat te bevoorraden om invloed te krijgen… met edelmannen van Venetië.
To fund the syndicate to gain influence with the Doges of Venice.

De meeste van de Alemannische ruiters waren edelmannen en hun gevolg, aangezien enkel zij een oorlogspaard konden betalen.
Most of the Alamanni horsemen were noblemen and their retainers, as only they could afford to keep a warhorse.

Maar ze was te laat… de kwaal had zich binnen al verspreid… die haar edelmannen gek maakte.
But she was too late… the disease had already spread inside… driving her nobles mad.

Edelmannen zijn zelfs helemaal uit Frankia komen varen… alleen om de prachtige Aethelflaed… met deze knappe slappeling te zien trouwen.
Nobles have travelled across the sea, from as far as Frankia, marry this pretty bread-pudding of a boy. solely to see the beautiful Aethelflaed.

Dat is waarom ze goud zoeken, oud worden als edelmannen, niemand iets schuldig.
To grow old like noblemen, indebted to no one. That's why they seek gold.

Zwitserse en Nederlandse edelmannen.
Swiss and Dutch nobleman.

oud worden als edelmannen, niemand iets schuldig.
to grow old like nobleman, indebted to no one.

En een aantal van uw vooraanstaande edelmannen, En daarna… Ik doodde Cuthred
And several of your leading ealdormen and then… I killed Cuthred because he

koninginnen en edelmannen marcheren door de straten.
queens and nobles march through the streets.

boeren de wapens opnamen tegen de edelmannen.
in turn, rose up against the nobles.

Zullen strijden op leven en dood. van de avond. Twee edelmannen uit het publiek.
And now, Two noblemen from our audience will battle to the death… to resolve the grievance.

en wax… met edelmannen van Venetië. om het syndicaat te bevoorraden om invloed te krijgen… In dit opwindende strategie spel.
with the Doges of Venice. to fund the syndicate to gain influence you amass resources-- timber, salt fish and wax--.

dronken een heerlijke rode wijn… en hij zei dat al eeuwenlang… edelmannen de sterke aroma van rode wijn gebruiken… om de geur van iets anders te verbergen.
and he said that for centuries, noblemen have been using the rich aroma of red wine to cover up a very different scent.

Abel en vierentwintig edelmannen legden de dobbelt tylvter-ed(twee dozijnen eed)
Even though Abel and twenty-four noblemen swore an official oath("dual dozen's oath",

voor het verbinden met deze zogenaamde edelmannen? voor het verlaten van de zaak van jou mensen, En wat zal jou straf zijn, Pompey.
for deserting the cause of your people, for allying yourself with so-called noblemen.

vooral kooplieden en edelmannen, waren verantwoordelijk voor het creëren van een aantal van de grootste paleizen,
largely merchants and noblemen, were responsible for creating some of the grandest palaces

De machthebbende Trønder-families waren simpel gezegd in de steek gelaten door hun edelmannen in het zuiden, die zich hadden verbonden aan de jarl van Vestland, Erling Skakke, in het midden van de 12e eeuw.
The powerful Trønder families were simply being left behind by their peers in the south, who had acquired a strong leader in the Vestland earl Erling Skakke in the mid-12th century.

Een gekke, oude edelman die tegen windmolens vecht.
A deluded old nobleman who tilts at windmills.

Een edelman die door de Romeinen op de troon werd geplaatst.
A nobleman placed on the throne by the Romans.

Een koetsier is z'n leven nu zekerder dan een edelman.
Nowadays, coachmen keep their necks longer than noblemen.

De Edelman, erfgenaam en directeur van het bedrijf.
The Nobleman, heir and CEO of the company.

niet jij, goede edelman.
not you fine noblemen.

Hoe "edelmannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin wil ik dan ook edelmannen rekruteren.

Ideaal voor alle nobele edelmannen en kasteelheren.

Edelmannen waren de baas van een staat.

vander Keure ende eenighe edelmannen oft poorters.

Met twee edelmannen als herder en schitterende kleuren.

Deze 2 Edelmannen worden op ieder feest uitgenodigd.

De twee edelmannen worden in een rijtuig gedwongen.

Vele jonge edelmannen wagen een poging, maar tevergeefs.

De voorrechten van katholieke edelmannen werden niet altijd eerbiedigd.

Hoe "noblemen, doges" te gebruiken in een Engels zin

Other noblemen align themselves with either side.

Undetectable Stu disprizes, mellophones targets doges assumingly.

Tamest fuzzy Aldric doges olms interdigitate snatches thoroughly!

Alternative Silvester eye, Buy Phentermine Cheap Uk doges invitingly.

Driftless Virgilio divine Cheap Xanax Uk doges countercheck casually?

The item “1523, Doges of Venice, Andrea Gritti.

Many Scottish kings and noblemen are buried here.

Noblemen wore tights under their tunics.

Achievable Jungian Lindsay hasps homograft doges endanger gracelessly!

That [will make] noblemen and peasants fuming.