Voorbeelden van het gebruik van Dogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn naam is Dogen.
Probeer zoveel dogen fokken als je kan! 1 Kosteloos.
Bind hem vast. Je dogen.
We zijn op Dogen Helling.
We're on Dogen Slope.De baas van de Tempel. Dogen?
Guy in charge of the Temple.- Who's Dogen?Meester Dogen onderricht dit in zijn Shobogenzo Kajo.
Master Dogen teaches this in the Shobogenzo Kajo.Het herbergt de graven van niet minder dan 25 dogen.
It houses the graves of 25 doges.Dogen gebruikt de woorden netten
Dogen uses the words netsBekendste persoon uit deze school is Dogen.
Newest graduate from this school is Starfucker.De voornaam Dogen werd 1 keer gevonden in 1 verschillende landen.
Kloba first name was found 1 times in 1 different countries.Denk ik niet dat hij zal komen.- Aangezien hij net Dogen doodde.
I don't think he's gonna be joining us.- Considering he just killed Dogen.Met dit eerste hoofdstuk neemt Dogen je mee naar het hart van zijn vragen.
With this first paragraph Dogen carries you into the depth of his questions.Dit was de woon- en werkresidentie van de vroegere heersers(dogen) van Venetië.
This used to be the residence of the lords(doges) of Venice.Dogen vroeg ooit eens aan zijn leraar Nyojo hoe de geest van een bodhisattva hoort te zijn.
Dogen once asked Nyojo what the mind of a bodhisattva should be.In de Shobogenzo stelt Dogen voor om jezelf de vraag te stellen:"Wat is dit?".
In the Shobogenzo, Dogen suggests us to ask ourselves this question:"what is it?".Dogen, de man die je gestuurd heeft… wist
Dogen, the man who sent you out here,Ik herinner me altijd bij dit onderwerp wat Dogen zei naar aanleiding van de geest van de tenzo.
It always reminds me of what Dogen said about the spirit of the Tenzo.een eeuw voor Dogen dus.
one century before Dogen.De Zenmeester Dogen, die later stichter van de Soto wordt,
The Zen master Dōgen, later founder of the Japanese Sōtō sect,Dat laat me ook denken aan de instructie van Dogen te oefenen:"alsof ons hoofd vlam gevat heeft".
This reminds me also of Dogen Zenji's instruction to practice"as if our head was on fire".Message from Hij heeft werken vertaald van Dogen en Kodo Sawaki
He has translated works of Dōgen and Kōdō Sawaki,Dit is een replica van een 17de eeuwse strijdzeis die door de paleiswachten van de dogen van Venetië werden gedragen.
This is a replica of a 17th century battle scythe that was used by the palace guard of the doges of Venice.Maar voor meester Dogen was het ideaal
Master Dogen thought this bodhisattva idealop de berg Tendo, Tendosan, waar Dogen een eeuw later meester Nyojo zou ontmoeten.
Tendo San, where one century later Master Dogen met Master Nyojo.Het Paleis der Dogen, de Basiliek en het San Marcoplein,
The Doge's Palace, Saint-Mark's Square and Basilica,Kakushin was een Japanse Zen monnik die, net zoals Dogen(1200-1250), het oorspronkelijk boeddhisme ging zoeken in China.
Kakushin was a Japanese Zen monk who, just like Dogen(1200-1250), went to China in search for the original Buddhism.de Japanse Boeddhistische kunst- meer bepaald het werk van de Zen Boeddhist Dogen- inbegrepen.
including Japanese Buddhist art, and notably the work of the medieval Zen Buddhist Dōgen.Een oude soetra, die Meester Dogen aan zijn Shobogenzo toegevoegd heeft,
An old sutra(which Master Dogen added to his Shobogenzo)het onderricht van Meester Dogen over de onscheidbaarheid tussen oefening en realisatie.
Master Dogen's teaching of non-separation between practice and realization.
