Wat Betekent EEN CAPULET in het Engels - Engels Vertaling

• a capulet

Voorbeelden van het gebruik van Een capulet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is zij een Capulet?
Is she a Capulet?

Dit zeg jij, ook al is zij een Capulet?
Speak you so, though she be a Capulet?

Is zij een Capulet?
You mean she's a Capulet?

Juist en dan kom ik erachter dat jouw moeder een Capulet is.
Right, and then I find out that your mom's a Capulet.

Zij is een Capulet, hij een Montague.
She's a Capulet, he's a Montague.

Ik ben niet langer een Capulet.
And I will no longer be a Capulet.

Een Montague, een Capulet; dat is meer als genoeg.
One Montague, one Capulet; that should be plenty.

Of, als je niet wilt, wees dan mijn gezworen liefde, en ik zal niet langer een Capulet zijn.
Be a Capulet. Or, if thou wilt not, be but sworn my love.

Tybalt, een Capulet, gaat echter uit op zoek naar de Montagues die het feest neergestort hebben.
However, Tybalt, a Capulet, goes out in search for the Montagues who crashed the party.

Ik zal niet langer een Capulet zijn.
I will no longer be a Capulet.

En ik zal niet langer een Capulet zijn. Verloochen uw vader en weiger uw naam,
Be but sworn my love, and I will no longer be a Capulet. Deny thy father

ik zal niet langer een Capulet zijn.
I will no longer be a Capulet.

Omdat Romeo een Montague was en Julia een Capulet, kon hun liefde nooit zuiver zijn.
Romeo, being a Montague, and Juliet, being a Capulet, meant that their love could never be accurate.

Of, als je niet wilt, wees dan mijn gezworen liefde, en ik zal niet langer een Capulet zijn.
And I will no longer be a Capulet. Or, if thou wilt not, be but sworn my love.

Romeo, een Montague en Juliet, een Capulet, ontmoeten elkaar op een feest gegooid door Juliet's familie.
Romeo, a Montague, and Juliet, a Capulet, meet at a party thrown by Juliet's family.

Capulet Een jaloerse-kap, een jaloerse-kap- Nu, kerel.
CAPULET A jealous-hood, a jealous-hood!--Now, fellow.

Een kamer in Huis Capulet.
A Room in Capulet's House.

DAME Capulet Een kruk, een kruk- Waarom bel je voor een zwaard?
LADY CAPULET A crutch, a crutch!--Why call you for a sword?

Lady Capulet is een slechte moeder.
Lady Capulet is a bad mom.

Scene V. Een Hall in huis Capulet.
Scene V. A Hall in Capulet's House.

Wat een foeilelijke trui, Mr Capulet.
That's a hideous cardigan, Mr. Capulet.

Er is een reden dat Capulet met een C begint.
There's a reason Capulet begins with a"C.

Dus, beste Capulet, een naam, die ik zo eerbaar acht zoals de mijne, wees gerust.
So, good Capulet, a name I love as dearly as my own, be satisfied.

U was amper vertrokken, toen een boodschapper van meester Capulet arriveerde.
Scarcely were you both gone and on your way, a messenger from Lord Capulet arrived.

Europa is geen Julia Capulet- een landgenote van de Voorzitter-
Europe is not Juliet Capulet, a compatriot of the President,

We hebben een paar vragen voor u, Mr Capulet.
I have a few questions for you, Mr Capulet.

Capulet Sir Parijs, zal ik een wanhopige tender.
CAPULET Sir Paris, I will make a desperate tender.

LADY Capulet Ja, heb je een muis-jacht in de tijd;
LADY CAPULET Ay, you have been a mouse-hunt in your time;

Tybalt is een neef van Juliet, Lady Capulet is zijn tante.
Tybalt is a cousin of Juliet, and the nephew of Lady Capulet.

Capulet Massa, en wel gezegd, een vrolijke hoerekind, ha!
CAPULET Mass, and well said; a merry whoreson, ha!

Hoe "een capulet" in een zin te gebruiken

Je Hebt Een Capulet Vermoord! - Bokma, Pierre (002:12) 8.

Tybalt is trots om een Capulet te zijn, en dient zijn familie trots.

Het is het verhaal van een Montague en een Capulet en hun onmogelijke liefde in een dystopische maatschappij.