Voorbeelden van het gebruik van Eerste bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat je de eerste bent?
That you're the first?Gefeliciteerd. Ik denk dat, dat betekent, dat jij dan de eerste bent.
Als je de eerste bent, geef 3 extra drins.
If you're first, give out 3 extra drinks.Ik weet dat je een Eerste bent.
I know you're primary.Vooral als je de eerste bent om een vriend te kiezen.
Mensen vertalen ook
Dan denk ik dat je de eerste bent.
You might be the first.Denk je dat je de eerste bent die een wapen op me richt?
You think you are the first to point a gun at me?Ik geloof dat jij dus de eerste bent.
I guess you're the first.Denk je dat je de eerste bent die zich zo voelt?
You think you're the first to feel this?Ga niet denken dat je de eerste bent.
Don't go thinking you're the first.Je denkt dat je de eerste bent die deze strijd voert.
You think you're the first one to take up this fight.Dan denk ik dat je de eerste bent.
I think you might be the first.Ik denk dat je de eerste bent die ooit naar me heeft geluisterd.
You are the first nobody who listens to me.Denk je dat je de eerste bent?
You think you're the first?Omdat je de eerste bent en omdat wij het helemaal geweldig vinden.
Because you're the first and that's really great.Bedankt dat je de eerste bent.
Weet je dat jij de eerste bent waarover hij iets tegen mij vertelt?
D'you know you're the first one he talks to me about?Oh, je denkt dat je de eerste bent?
Oh, you think you're the first?Denk je dat je de eerste bent die haar kwam zoeken?
You think you're the first one that came looking for her?Waarom denk jij dat je de eerste bent?
What makes you think you should be the first?Denk je dat jij de eerste bent die me probeert te doden?
Do you think you're the first one to try and kill me?Eva, juist. Ik neem aan dat je de eerste bent.
Eva, right. I imagine you probably are the first.Jij denkt dat jij de eerste bent die leert van het leven.
You think you're the first to invent life's experiences.Denk niet dat je de eerste bent.
Don't flatter yourself thinking that you're the first.Ik wil dat je de eerste bent om te zien wat ik heb gezien.
I want you to be the first Maar ik weet zeker dat je de eerste bent die het weet.
Well, I'm sure you will be the first to know.Ik weet dat je een Eerste bent. Ik weet dat gisteravond een man, uit de toekomst, je probeerde te vermoorden.
I know you're Primary… and I know last night a man from the future tried to kill you.Denk je echt dat je de eerste bent die dat probeert?
Do you think you're the first to try?Denk niet dat u de eerste bent die dergelijke informatie zoekt.
Do not think that you are the first to look for such information.Als je in twee spellen de eerste bent, dan heb je 8000 medailles.
