Wat Betekent EERSTE EEUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• first centuries
• early centuries
• first ages

Voorbeelden van het gebruik van Eerste eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leefden tijdens de eerste eeuwen van onze era.
Lived in the early centuries AD.

In de eerste eeuwen waren beelden van Boeddha taboe.
In the early centuries, statues of the Buddha were taboo.

Omdat we reisden door de duisternis van de eerste eeuwen.
Because we were traveling in the night of first ages.

Voor de eerste eeuwen waren de aantallen laag.
For the first centuries the numbers were low.

En zo ziet het nieuwe Jodendom eruit in de eerste eeuwen.
And this is what that new Judaism looked like in those early centuries.

Vogue in de eerste eeuwen van het christendom.
Vogue in the early centuries of Christianity.

De kerkvaders waren de grote theologen van de eerste eeuwen na Christus.
The Church fathers were the great theologians of the first centuries after Christ.

Vermoedelijk is ze de eerste eeuwen van onze tijdrekening ontstaan.
It probably dates from the first centuries of our calendar.

Ziedaar die nederige planten uit onze tuinen, die boomen werden in de eerste eeuwen van den aardbol!
Behold the humble plants of our gardens, which in the first ages of the world were mighty trees!

Evangeliën stroom in de eerste eeuwen van het christendom zijn niet.
Gospels current in the early centuries of Christianity are not.

In de eerste eeuwen AD werd Phanagoria het belangrijkste centrum van het koninkrijk.
By the first centuries AD, Phanagoria had emerged as the main centre of the kingdom.

Tijk van de theologen van de eerste eeuwen, die vaak bereid zijn.
Tice of the theologians of early centuries who frequently prepared.

Vanaf de eerste eeuwen, Mary werd aangevoerd als Moeder van Barmhartigheid.
From the earliest centuries, Mary has been invoked as Mother of Mercy.

Deze orde van kinologie kwam naar ons uit de eerste eeuwen van het christendom.
This order of chinology came to us from the first centuries of Christianity.

In de eerste eeuwen van onze tijdrekening worden de christenen zwaar vervolgd.
During the first centuries of our era Christians were severely persecuted.

Dit feest is geworteld in de eerste eeuwen van het Westerse Christendom.
This festival dates back to the first centuries of western Christianity.

Uit de eerste eeuwen van de islam zijn geen andere voorbeelden van dergelijke afbeeldingen bekend.
From the first centuries of Islam no other examples of such images are known.

Het geloof in de Onbevlekte Ontvangenis van Maria gaat terug tot de eerste eeuwen van de kerkgeschiedenis.
Belief in Mary's Immaculate Conception dates back to the first centuries of Church history.

De Sindi werden in de eerste eeuwen van onze jaartelling onderworpen door de Sarmaten.
The Sindi were assimilated by the Sarmatians in the first centuries AD.

verzameling van Nieuwtestamentische boeken begon in de eerste eeuwen van de Christelijke kerk.
the process of the recognition and collection began in the first centuries of the Christian church.

Het soefisme werd in de eerste eeuwen van de islam overgeleverd door kleine groepen meesters.
Sufism was transmitted in the first centuries of Islam by small groups of masters.

als verzonnen, vanaf de eerste eeuwen van de islam, niet dertien eeuwen later.
as fabricated, from the early centuries of Islam, not thirteen centuries later.

In de eerste eeuwen v. Chr. was de Egyptische samenleving een vermenging van Egyptisch-Griekse cultuur.
During the first centuries BC, the Egyptian society was a mix of the Egyptian and Greek culture.

In tegenstelling tot het Christendom, dat sinds de eerste eeuwen het innerlijk onderdrukte terwille van de massa.
Contrary to Christianity, that, since the first centuries has oppressed inner life in favour of the masses.

In de eerste eeuwen ná Christus waren het de stoïcijnen
In the first centuries after Christ it was the stoics

Misleidende argumenteringen We citeren wederom een uitspraak van dhr. Gauvin:"In de eerste eeuwen waren er vele evangeliën in omloop, en veel daarvan waren vervalsingen.
Misleading statements According to Gauvin: There were many Gospels in circulation in the early centuries, and a large number of them were forgeries.

In de eerste eeuwen na Christus introduceerde de Romeinen hier al de druiventeelt
In the first century after Christ, the Romans introduced here already the grape cultivation

die dateert uit de eerste eeuwen van de monarchie te vervroegen.
which dates from the first ages of the monarchy.

In de eerste eeuwen van de Romeinse expansie… zag de senaat zichzelf
In the early centuries of Roman expansion, the Senate saw

vooral in de eerste eeuwen daarvan, was de productie voornamelijk op het eigen gebruik van de producent gericht.
especially in the earlier centuries, production was essentially directed toward satisfying the wants of the individual.

Hoe "eerste eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tentoonstelling over eerste eeuwen van Holland

Indische tempels uit de eerste eeuwen n.Chr.

Het waren de eerste eeuwen met name.

De eerste eeuwen was deze Rooms Katholiek.

De eerste eeuwen zijn diverse evangeliën gemaakt.

In de eerste eeuwen van het Christendom ontstaan.

Terug naar de eerste eeuwen van onze jaartelling.

De problematiek van de eerste eeuwen keerde terug.

In de eerste eeuwen werden vooral volwassenen gedoopt.

In de eerste eeuwen was dat wel anders.

Hoe "early centuries, first centuries" te gebruiken in een Engels zin

Part IV covers the early centuries of rebuilding.

However, in the first centuries after Christ barbarian raids were not rare.

The rabbis of the first centuries C.E.

Jewish Believers in Jesus: The Early Centuries (eds.

While narratives going back to the early centuries A.D.

Judaism for the first centuries of the written code.

In the early centuries of one millennium B.C.

The memories of those early centuries still rankle.

In the first centuries BC the Helvetii tried to conquer Gallia.

The Romans persecuted the Christians for the first centuries after Christ.