Voorbeelden van het gebruik van Eersten waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeg je dat ze Eersten waren?
You saying they were Primary?De eersten waren jongens uit de buurt.
The first were boys from the hood.Zeg je dat ze Eersten waren?
You're saying they were Primary?M'n eersten waren Grieks en Egyptisch.-Hoezo?
My firsts were Greek and Egyptian. Why?Nee, ik… Ik dacht dat we de eersten waren.
Mensen vertalen ook
Oké, de eersten waren simpel.
All right? originals were simple.Denk jij dat zij de eersten waren?
That wasn't her fault. You think they're the first?Oké, de eersten waren simpel.
Alright, the originals were simple.En niet alleen omdat ze de eersten waren.
And it's not just because they were the first.Oké, de eersten waren simpel.
All right? The originals were simple.Amerikanen doen graag alsof ze de eersten waren.
Americans like to pretend no one was here when they arrived.M'n eersten waren Grieks en Egyptisch.-Hoezo?
Why? See, my firsts were Greek and Egyptian?Het verschil is slechts dat zij de eersten waren die het verknalden.
De eersten waren slechts de helft dubbele haak.
The first ones were just half double crochet.Maar er was ook veel mogelijk juist omdat we de eersten waren.
But there Dit betekende dat ze de eersten waren om voedsel en kapotte dingen te vinden.
Maar er was ook veel mogelijk juist omdat we de eersten waren.
But on Leuk dat wij de eersten waren die met de caravan het terrein opkwamen.
How nice that we were the first ones ever on Wij hopen dat onze Heer ons onze zonden zal vergeven, ons die de eersten waren welke geoorloofd hebben.
Omdat we de eersten waren die de invertertechnologie hebben geïntroduceerd.
Because we have been the first ones to introduce Wij hopen dat onze Heer ons onze zonden zal vergeven, ons die de eersten waren welke geoorloofd hebben.
De eersten waren geneigd om zich over te geven,
The former were inclined to give up,De astronauten die naar de maan gingen dachten dat ze de eersten waren in een lange reeks.
De eersten waren geobsedeerd door classificeren,
The former were obsessed with classifying,Wij hopen dat onze Heer ons onze zonden zal vergeven, ons die de eersten waren welke geoorloofd hebben.
Wij hopen dat onze Heer ons onze zonden zal vergeven, ons die de eersten waren welke geoorloofd hebben.
And Vergeet niet dat we de eersten waren die op de hoogte waren van de betaalde vakanties van de minister van Buitenlandse Zaken? Wat?
Remember we were the first to notify about Wij hopen dat onze Heer ons onze zonden zal vergeven, ons die de eersten waren welke geoorloofd hebben.
We willen niet pretenderen dat we de eersten waren, maar ik herinner me wel dat we in 1996 als een heel vreemde eend binnen het metal-landschap gezien werden.
We don't want to pretend we were the first, but I do remember we 
