Voorbeelden van het gebruik van Effi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom op, Effi!
Effi wil ook gaan.
Effi wants to go, too.Ook jou niet, mijn lieve Effi.
Nor you, my dear Effi.Uw Effi. Vergeet mij.
Forget me. Your Effi.Je windt je op, Effi.
You're exciting yourself, Effi.Maar Effi maakt nu een huwelijksreis.
But Effi is going on honeymoon.Zou je niet mee willen, Effi?
Would you like to be on it, Effi?Dank u Effi, voor de geweldige tijd.
Thank you Effi, for the great time.Een half uur later kwam Effi.
Half an hour later, Effi appeared.Effi, je bent een verrukkelijk lief schepseltje.
Effi… You're a delightful creature.Hartelijk dank voor uw gastvrijheid, Effi!
Effi, begint ons leven in Berlijn nu pas.
Our life in Berlin is just beginning, Effi.Serieus, die man was een totale mislukkeling, Effi!
Seriously, that guy was total fail, Effi!De indruk die Effi kreeg, was overal dezelfde.
Everywhere Effi went… she had the same impression.Enkele laag Nylon-6 geplooide lage kosten hoge effi….
Single layer Nylon-6 pleated low cost high effi….En Effi… God, onze arme Effi is een natuurkind.
Whereas Effi… our poor Effi is a child of nature.Perfectie als het gaat om veilig en effi… Producten.
Perfect when it comes to safe and effici… Products.Thanks Effi, voor een geweldige tijd op een zeer speciale plek!
Thanks Effi, for a great time at a very special place!Je had ook anderszins beter bij Instetten gepast dan Effi.
You would have suited Innstetten far better than Effi.Op de derde juli stond er naast Effi's bed een wieg.
On the morning of July 3, a cradle stood next to Effi's bed.Je had ook anderszins beter bij Instetten gepast dan Effi.
You would have suited lnnstetten far better than Effi.Effi glimlachte en er mengde zich iets van weemoed doorheen.
And in her smile was a hint of melancholy. Effi smiled to herself.Ontvang direct een email wanneer nieuwe Effi Ben-Israël items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Effi Ben-Israël items are available!Effi leed onder het denkbeeld dat ze voor haar eigen kind gevlucht was.
Effi was oppressed by the notion… of having run away from her own child.Tot de negende week ben ik uitmuntend opgevoed door mijn moeder, Effi von Ralligholz.
Until my 9th week of age I have been raised excellent by my mother, Effi von Ralligholz.Toewijding en effi ciëntie zijn de pijlers van het arbeidsethos bij Nordlam.
Diligence and effi ciency are the keystones of Nordlam's work ethos.Wij verbeteren de gezondheid van mensen met de beste en meest effi ciënte levering van gezondheidszorg.
OUR MISSION We improve patients' health with the best and most effi cient healthcare delivery.In zijn beroemdste werk Effi Briest legt hij de geborneerde kleingeestigheid van dergelijke milieus bloot.
In his most famous work, Effi Briest, he exposed the parochial pettiness of such environments.Dankzij een sterke leasepartner als DLL is dit proces veel gemakkelijker en effi ciënter geworden voor Saint-Gobain.
Having a strong leasing partner like DLL has made this a much easier and more efficient process for Saint-Gobain.Effi was tevreden met zichzelf en was blij dat het vaststond… dat deze gezamenlijke
To discontinue their excursions together for the rest of the winter. Effi was content
