Voorbeelden van het gebruik van Eigen assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben m'n eigen assistent.
een super-drukke advocaat met mijn eigen assistent.
a super-busy lawyer with my very own assistant.Je wordt je eigen assistent.
You will be your own assistant.dus ik ben vanavond mijn eigen assistent.
so I'm my own assistant tonight.Heeft ze geen eigen assistent?
Doesn't she have her own assistant?ik heb de medewerking van de politie en van mijn eigen assistent.
I have the collaboration of the police and of my own assistant.En dan z'n eigen assistent doodschiet.
And then his own assistant.Binnen een jaar heb je je eigen assistent.
You will have your own assistant within a year.Ik mag mijn eigen assistent aannemen.
I get to hire my own assistant.Maar de hoofdkamenierster kiest altijd haar eigen assistenten.
But the senior dresser always chooses her own assistants.Wist je dat Louis zijn eigen assistente heeft aangenomen? Dank je wel.
Did you know Louis is hiring his own associate? Thank you.En het mooiste van het geheel is… We krijgen allemaal eigen assistenten.
We all get our own assistants. And the best part of the whole scheme is.Wanneer ga je je eigen assistent zoeken?
When are you gonna find your own assistant?En het mooiste van het plan is… we krijgen allemaal onze eigen assistenten.
We all get our own assistants. And the best part of the whole scheme is.Wist je dat Louis zijn eigen assistente heeft aangenomen? Dank je wel?
Thank you. Did you know Louis is hiring his own associate?specials van een uur lang… een nieuw groot kantoor, mijn eigen assistent.
hour-long specials new big office, my own assistant.Maria Ostrov haar eigen assistent ervoor gearresteerd heeft?
Maria Ostrov You know? arrested her own assistant for it?Mijn eigen assistent is dit weekend even heen en weer naar Stockholm geweest voor een verlovingsfeest- niet eens een bruiloft,
My own assistant just popped over to Stockholm this weekend for an engagement party- not even a wedding,We krijgen allemaal eigen assistenten.
We all get our own assistance.Maar rechercheur Kirby, uw eigen assistent, Mr Fulcher… heeft u gezegd,
Mr Fulcher, your own deputy, Detective Inspector Kirby,Dat een nieuwe producent haar eigen assistent meeneemt.
It's only natural the new producer will want to bring her own assistant.Maar rechercheur Kirby, uw eigen assistent, Mr Fulcher… heeft u gezegd, dat het geen goed idee was… dat u daar te plekke… Mr Halliwelll ook nog eens zou verhoren?
Told you it was not a good idea for you to conduct an additional urgent interview yourself with Halliwell, didn't he? Mr Fulcher, your own deputy, Detective Inspector Kirby,?Dat een nieuwe producent haar eigen assistent meeneemt.
Will want to bring her own assistant, right? It's only natural the new producer.heb ik besloten om je mijn eigen assistent te maken.
I decided to make you my very own assistant.Weet je ook dat Maria Ostrov haar eigen assistent ervoor gearresteerd heeft?
Arrested her own assistant for it?- You know? Do you also know Maria Ostrov?dus ik ben vanavond mijn eigen assistent.- Geduld, Jethro.
so I'm my own assistant tonight. Mr. Palmer is at home.Mag ik vragen waarom een agent voor consulaire zaken zijn eigen assistent wilt vermoorden,
In a park on a night as beautiful as this? would want to assassinate his own assistant Mr. Smith.Ik bedoel een aantal van hun? Je moet je eigen assistenten hebben gehad,?
You must have had your own assistants, I mean, an entourage of them?toont deze memo aan. Z'n eigen assistent kolonel Gerhardt schrijft daarin:"U hebt me gezegd dit plan"om zeep te helpen.
requests comes from this inter-office memo, where his own assistant, Colonel Gerhardt, writes'I know you told me to'kill' this.het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd.
make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years.
