Wat Betekent EIGEN ASSISTENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• propio asistente
• propio ayudante

Voorbeelden van het gebruik van Eigen assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben m'n eigen assistent.
Desde ahora seré mi propio asistente.

Mijn eigen assistent, de meest briljante jongeman die ik ooit ontmoet heb.
Mi propio ayudante el joven más brillante que jamás he conocido.

Heeft ze geen eigen assistent?
¿No tiene ella su propia asistente?

Mr Palmer zit thuis met griep, dus ik ben vanavond mijn eigen assistent.
El Sr. Palmer está en cama con gripe, así que hoy no tengo asistente.

Ik wil wel m'n eigen assistent kiezen.
Tendría que tener mi propio Ayudante del Secretario.

Maar de hoofdkamenierster kiest altijd haar eigen assistenten.
Pero la ayudante de cámara superior siempre elige a sus propios asistentes.

Robert is een eigen assistent Laura(mooi dief).
Robert es un asistente privado Laura(buen ladrón).

Binnen een jaar heb je je eigen assistent.
Tendrás tu propia asistente dentro de un año.

Doe alsof je je eigen assistent als u schema oproepen voor later.
Fingir ser tu propio asistente como programar llamadas para más tarde.

Oleg, de Rezident kan soms haar eigen assistent kiezen.
Oleg… El rezident a veces puede elegir a su subjefe.

Mijn eigen assistent is dit weekend even heen en weer naar Stockholm geweest voor een verlovingsfeest- niet eens een bruiloft, maar een verlovingsfeest.
Mi propio asistente ha hecho un viaje relámpago a Estocolmo este fin de semana para una fiesta de compromiso: no una boda, solo una fiesta de compromiso.

Nadat Sal was gepromoveerd, onderhandelde ik om mijn eigen assistent te krijgen.
Después que Sal logró el ascenso, negocié tener mi propio ayudante.

Mijn dank ook aan de schaduwrapporteurs voor hun solidariteit, die onder meer blijkt uit hun aanwezigheid hier vanavond, en aan mijn eigen assistente Laura Sullivan, de consumentenorganisaties en het voorzitterschap van de Raad. Dankzij hen allen kunnen wij vanavond laten zien dat de volledige steun binnen de Raad van ganser harte geëvenaard wordt door het Parlement.
También quisiera agradecer a los ponentes alternativos su solidaridad, que incluye su presencia aquí esta noche, a mi propia ayudante Laura Sullivan, a las ONG de consumidores y a la Presidencia del Consejo, quienes entre todos han hecho posible que esta noche podamos demostrar que el pleno apoyo del Consejo se da también en el Parlamento.

Om dit beter te doen, begonnen ze het verhogen van hun eigen assistenten- Pixies.
Para hacer esto de manera más eficaz, comenzaron la crianza de sus propios asistentes- duendecillos.

Ook zou ik in het bijzonder mijn dank willen uitbrengen aan mijn eigen assistent, voor wie dit verslag de bekroning is van vier jaar gespecialiseerd werk op dit terrein.
Quisiera expresar mi agradecimiento especial a mi ayudante, para quien este informe ha sido la culminación de cuatro años de labor especializada en este sector.

Met een grote opslag en specials van een uur lang… een nieuw groot kantoor, mijn eigen assistent.
Con un gran aumento y especiales de una hora de duración una nueva y gran oficina, mi propio ayudante.

Weet je ook dat Maria Ostrov haar eigen assistent ervoor gearresteerd heeft?
¿sabes también que María Ostrov arrestó a su propio asistente por ello?

Ik geef leerlingen die hulp nodig hebben, elke dinsdag en donderdag na school les en omdat je het zo goed deed, heb ik besloten om je mijn eigen assistent te maken.
Bueno, doy clases a otros alumnos que necesitan ayuda, cada martes y miércoles después del colegio y como lo hiciste tan bien, he decidido hacerte mi asistente.

Tenzij je aan de pers wilt uitleggen… dat je eigen assistent het meesterbrein was… achter deze gijzeling.
A menos que puedas explicarle a la prensa… que tu propio asistente fiscal de distrito fue el brillante cerebro… detrás de la crisis de rehenes de esta noche.

Dat is niet alleen omdat het toch wel zielig is voor onze eigen staf dat ze nooit deze zaal van binnen kunnen zien maar ook omdat we daardoor in het geheel niet kunnen communiceren met onze eigen assistenten.
No sólo lo pido porque es penoso que nuestros propios colaboradores no hayan visto nunca esta Asamblea por dentro, sino también porque de esta forma no podemos en absoluto comunicarnos con nuestros propios asistentes.

Amazon zei dat het Sonos nooit had gevraagd gebruikers te dwingen om de eigen assistent of de assistent van Google te kiezen.
Amazon señaló que nunca le había pedido a Sonos que forzara a sus usuarios a elegir entre su asistente y la versión de Google.

Met name noem ik hier Peter Traung van de Commissie interne markt en consumentenbescherming, Luca Vusaggio, onze juridisch adviseur, en Lindsay Gilbert van onze fractie. Zij hebben allen nauw samengewerkt met mijn eigen assistente, Sheena Gooroochurn.
Quiero mencionar en particular al señor Traung de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, al señor Vusaggio, nuestro asesor jurídico, y a la señora Gilbert, de nuestro grupo parlamentario, que ha colaborado estrechamente con mi asistente, la señora Gooroochurn.

Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd.
Trabaja con los mejores del sector; además, previamente selecciona el estilista, el equipo de peluquería y maquillaje y sus propios ayudantes, con los que ha trabajado durante muchos años.

Ik het grote waardering voor het uitstekende werk dat is verricht en wil ook alle betrokkenen, waaronder mijn eigen assistenten, danken voor de snelheid waarmee dit complexe voorstel is behandeld.
Agradezco la excelente labor que se ha hecho y quisiera agradecer también a los participantes, incluido mi personal, la rapidez con que se ha tramitado esta compleja propuesta.

Ook Samsung werkt aan een eigen virtuele assistent.
Samsung trabaja en su propio asistente virtual….

Bouw elk type bot, van een bot voor vragen en antwoorden tot een eigen virtuele assistent voor uw merk.
Cree cualquier tipo de bot; desde un bot de preguntas y respuestas hasta su propio asistente virtual de marca.

Joe Hukum, voorheen bekend als Semalt, richtte zich aanvankelijk meer op het bouwen van een eigen persoonlijke assistent/ conciërge-app om mensen te helpen goederen en diensten te bestellen voordat ze draaiden om de dienst te presenteren als een platform voor het bouwen van bots voor andere bedrijven.
Joe Hukum, anteriormente conocido como Speedy, fue originalmente se centró más en la construcción de su propio asistente personal/ consejería de la aplicación para ayudar a la gente a pedido de bienes y servicios antes de hacer girar para presentar el servicio como una plataforma para la creación de bots para otras empresas.

Je eigen persoonlijke assistent.
Tu propio asistente personal.

Je eigen digitale assistent.
Tu propio asistente digital.

Maak uw eigen virtuele assistent.
Cree su propio asistente virtual.

Hoe "eigen assistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Je eigen assistent in huis met de Google Home Mini!

Google heeft de eigen Assistent uitgebreid met een realtime vertaalfunctie.

De Duitser neemt met Jörn Wolf één eigen assistent mee.

Ook Samsungs eigen assistent Bixby heeft een aantal verbeteringen gekregen.

Haal je eigen assistent in huis met de Google Home Mini!

Je hebt met dit toestel je eigen assistent bij de hand.

Mijn eigen assistent Het leukste van de app is de assistent.

Twente wil niet dat Adriaanse een eigen assistent meeneemt naar Enschede.

De Duitser neemt één eigen assistent mee, z’n landgenoot Jörn Wolf.

Het is uw eigen assistent die u altijd bij u heeft.

Hoe "propio asistente, propio ayudante" te gebruiken in een Spaans zin

¿Facebook está preparando su propio asistente de voz?

El propio asistente te permite asociarle un código muy fácilmente.

Hace tiempo que Amazon desarrolló su propio asistente virtual, Alexa.

¡Libertad para elegir su propio asistente personal!

HP Instant Ink actúa como tu propio asistente personal para tinta.

Podrás crearla desde el propio asistente de configuración.

Aquí para ayudarle: interactúe fácilmente con Cortana, su propio asistente digital personal.

El propio asistente digital también ha recibido algunas características nuevas.

--Compromiso con la formación --Experiencia previa en el sector --Carnet de conducir y vehículo propio ayudante peluqueria oferta de empleo ayudante de camarero/a para o corgo, lugo.

Lo más terrible de todo fue que el asesino había sido su propio ayudante en quien había depositado toda su confianza y le enseñó el oficio de matarife.