Wat Betekent EIGEN REET in het Engels - Engels Vertaling

• own ass
• own arse

Voorbeelden van het gebruik van Eigen reet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chill je eigen reet.
Chill your own ass.

Zit één van je rechercheurs met zijn hoofd vast in zijn eigen reet?
Did one of your detectives lose his head up his own butt?

Hij likt z'n eigen reet.
He licks his own ass.

Ik zou dan mijn eigen reet maandenlang niet zelfkunnen afvegen.
Wouldn't be able to wipe my own ass for months.

Hij likt zijn eigen reet.
He licks his own ass.

Ze kunnen hun eigen reet niet eens vinden met gps en een bloedhond.
With GPS and a bloodhound. The team" couldn't find their own ass.

Of jij dekt je eigen reet.
Or it's you covering your own ass.

Hij kan z'n eigen reet niet eens afvegen.
He can't wipe his own arse without making things worse.

Ze vluchtte, redde haar eigen reet.
She ran away, saved her own ass.

Jij wil je eigen reet redden!
You're still trying to save your own ass!

Nee, je hebt me onder de bus gooide en je je eigen reet gered.
No, you threw me under the bus and you saved your own ass.

Hij kan z'n eigen reet niet eens kraken.
He can't even crack his own ass.

Veegt de koningin haar eigen reet af?
Does the Queen wipe her own arse?

Beschermt zijn eigen reet nadat hij me heeft opgehemeld als de toekomst van de marine.
Cover his own ass after pumping me up as being the future of the Navy.

Maar je veegt je eigen reet af.
You're wiping your own ass, so figure that out.

Beschermt zijn eigen reet nadat hij me heeft opgehemeld als de toekomst van de marine.
After pumping me up as being the future of the Navy. Cover his own ass.

Ik wil dat ze haar eigen reet belt.
I have told the plaintiff's lawyer to call her own ass.

Hoe heb je precies beheren om je hoofd te krijgen zo ver in je eigen reet?
How exactly did you manage to get your head so far up your own ass?

Bescherm je eigen reet maar.
Cover your own ass.

ik dit verkloot zal ik mijn eigen reet schoppen.
I will kick my own arse.

Jij kunt je eigen reet niet vinden.
You couldn't find your own ass with two hands.

Siquerios zou groots zijn, als ie z'n kop ns uit z'n eigen reet zou trekken.
And Siqueiros could be great… if he would pull his head out of his own ass and look around.

David verdwijnt soms in zijn eigen reet… maar hij weet hoe je een vakantie moet organiseren.
David might disappear up his own arse sometimes, but he knows how to organise a holiday.

Napels wordt gerund door 'n stel sukkels die hun eigen reet niet kunnen vinden.
Those in Naples are idiots, who can not find their own dick.

Dus beschermt hij z'n eigen reet als hij het vertelt tegen H. Ik ben de ondergeschikte en hij is mijn baas.
I'm the subordinate and he's my boss, if he tells H. so it's really his own ass he's covering.

Ik heb zo'n honger, dat ik mijn eigen reet wel op kan vreten.
I'm so hungry I could eat my own arse.

Een groentje met een wrak van een vader, een jongen die zijn eigen reet nog niet kan afvegen? Of een rechercheur met een onberispelijke dienst staat die al negen jaar in de elite eenheid zit? Je bent niets!
Some rookie with a train wreck for an old man, some kid who doesn't know how to wipe his own ass yet, or a detective with an impeccable record who's been on an elite task force for nine years?

We hebben in deze business gewerkt voordat je je eigen reet aan het vegen was.
We have been in this business before you was wiping your own ass.

Dit is geen veer in mijn eigen reet, maar slechts mijn indruk.
This is not a feather up my own ass, it is my own impression.

Ik laat me niet stoppen door iemand die zijn eigen reet nog niet vindt.
And I will not let a man who couldn't find his own ass blindfold keep it from me.