Wat Betekent EIGEN VERLEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• own past
• own history
• own pasts

Voorbeelden van het gebruik van Eigen verleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar hun eigen verleden.
Into their own pasts.

Het was alsof ik afdaalde in m'n eigen verleden.
It was like I was walking into my own past.

We hebben ons eigen verleden geschapen.
We have created our own past.

Ik kan een poort zijn naar je eigen verleden.
I can be a gateway to your own past.

Het eigen verleden speelt daarin een rol.
His own past plays a role in this.

Ze had haar eigen verleden.
She had her own history.

Mijn eigen verleden was met de beelden verbonden.
My own past was connected to these images.

Je maakt je eigen verleden.
You make your own history.

Maar uw eigen verleden is verre van prijzenswaardig.
But your own past is far from laudable.

Jij maakt je eigen verleden.
You make your own history.

Kyle Reese herinnert zich zijn eigen verleden.
Kyle Reese is remembering his own past.

Ik kan alleen mijn eigen verleden en toekomst zien.
I can only see my own past my own future.

Kyle Reese herinnert zich zijn eigen verleden.
Kyle Reese is remembering his own past.

Waarom zou je je eigen verleden willen bedreigen? Ik weet het niet?
Why would you threaten your own past like that?

Dat weet ik van mijn eigen verleden.
I know from my own past.

Ieder met zijn eigen verleden, capaciteiten en ambities.
Each individual with his own past, capacities and ambitions.

Ik ben enkel bang voor mijn eigen verleden.
I am only afraid of my own past.

Iedereen heeft z'n eigen verleden en z'n eigen perspectief daarop.
Everyone has their own past and their own way of seeing it.

Hij bemoeit zich met zijn eigen verleden.
He's interacted with his own past.

Ik snap het. Je hebt je eigen verleden met je familie.
I get it. You have got your own history with your family.

Volgens mij heeft het haar verstikt in haar eigen verleden.
I think it suffocated her in her own past.

Ik snap het. Je hebt je eigen verleden met je familie.
You have got your own history with your family, Look, I get it.

de echo's van ons eigen verleden.
the echoes of our own pasts.

Kyle Reese herinnert zijn eigen verleden, wat onze toekomst is.
Which is our future. Kyle Reese is remembering his own past.

Misschien herinneren ze zich het salon uit hun eigen verleden.
Perhaps each remembers a parlor from her own past.

Denk eens aan je eigen verleden.
What of your own history?

Via wereldwijde omzwervingen voert juist dat onderzoek haar uiteindelijk terug naar haar eigen verleden.
A search around the world eventually brings Farah back to her own history.

Je kunt mensen uit je eigen verleden zien.
You could see people from your own past.

Nee, Jay en hij hebben hun eigen verleden.
No, Jay and him have their own history.

Je blijft verweven met je eigen verleden.
You remain intertwined with your own past.

Hoe "eigen verleden" te gebruiken in een Nederlands zin

Weer doemt mijn eigen verleden op.

Het eigen verleden werd gretig opgeharkt.

Amstelodamum doorlicht eindelijk het eigen verleden

Mijn eigen verleden doemt opeens op.

Je kan jouw eigen verleden niet ontvluchten.

Ze nemen hun eigen verleden als maatstaf.

Menselijke kennis van het eigen verleden dus.

Die hun eigen verleden niet willen kennen.

Ruslands eigen verleden werd een buitenlandse dreiging.

Zijn de Europeanen hun eigen verleden vergeten?

Hoe "own past, own history" te gebruiken in een Engels zin

Can you visit your own past lives?!

Because of her own history with David.

Make your own history right here.

Our suffering comes from our own past causes.

Our own history as churches demands it.

Each has their own history and sites.

And that’s just our own past and present.

But our own history proves the opposite.

Dublin has its own history and culture.

Marina has her own past with Dr.