Wat Betekent EIGEN WORTELS in het Engels - Engels Vertaling

• own roots

Voorbeelden van het gebruik van Eigen wortels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kan zijn eigen wortels snijden.
He can cut his own carrots.

Kortom ruzie en oorlog met de eigen wortels.
In short, fights and wars with their own roots.

Maar hij heeft geen eigen wortels, stengels of bladeren.
Yet it has no roots, stems or leaves of its own.

Boom sap wordt gevoed land en boorgaten in haar eigen wortels.
Tree sap is fed land and bore holes in her own roots.

We wilden iets van onze eigen wortels zien te vatten.
We wanted to manage to capture something of our own roots.

Echter, thee rozen worden geteeld en hoe hun eigen wortels.
However, tea roses can be grown and how their own roots.

Voel je eigen wortels, voel je diepe verbondenheid met de aarde.
Feel your own roots, feel your deep connection to the earth.

Zo'n aandacht kweekt geen eigen wortels.
Attention doesn't grow its own roots.

Wie zijn eigen wortels ontkent, verdient weinig respect van een ander.
Those who deny their own roots deserve little respect from anyone else.

Dohle doet al jaren onderzoek naar zijn eigen wortels in India.
Dohle has been doing research into his own roots from India, for years.

En ik ga terug mijn eigen wortels, dit wordt plezierig, en ik zeg de kabel op.
And me doing my own roots is gonna be fun, and getting rid of cable.

Ze vertellen bezoekers graag over de eigen wortels in Europa.
They enjoy telling visitors about their own European roots or trips to Germany.

Alleen mensen die hun eigen wortels niet kennen voelen zich zo snel bedreigd in de kern van hun identiteit.
Only people who ignore their own roots feel threatened in their core identity so easily.

De etnische aard ervan is gebaseerd op hun eigen wortels: Davina komt uit Italië;
The ethnical nature of it is grounded in its own roots: Davina comes from Italy;

lokale producten de uitdrukking van een cultuur die nauw verbonden is met het land en zijn eigen wortels.
local products are the expression of a culture closely linked to the land and to its own roots.

Kinderen produceren hun eigen wortels en nemen wortel in de grond.
Children produce their own roots and take root in the soil.

Zo'n uitloper kan wel individueel opgepot worden wanneer deze over voldoende eigen wortels beschikt.
Such a offshoot can be cut off if it has sufficient roots of its own.

We kunnen niet vrij van onze eigen wortels zomaar iets vinden van religie.
We cannot make sense of religion just like that, without investigating our own roots.

ons eigen het is mogelijk, leix doskonalno de geschiedenis van primogenitors, eigen wortels gestudeerd.
only thoroughly having studied history of ancestors, own roots.

(…)“Mijn verbeelding heeft haar eigen wortels, en dat zijn Belgische wortels”, verklaart ze.
My imagination has its own roots, and these are Belgian”, she explains.

religies bijeen wil brengen, mag zijn eigen wortels niet uitrukken.
citizens of different religions, really cannot afford to erase its own roots.

Zij was mede op zoek naar haar eigen wortels als kind van een Chinese vader
She was partly exploring her own roots as the child of a Chinese father

is deze bodem de enige overgebleven plek waar de Chardonnay kan worden verbouwd ongeënt op haar eigen wortels.
this terroir is the only remaining place where the Chardonnay can be grown ungrafted on its own roots.

Je bestudeert het eten in Italië, maar je eigen wortels verken je niet.
You spent all that time studying the food in Italy, but you haven't explored your own roots yet.

We wilden Sur herenigen met zijn eigen wortels en laten zien
We wanted to reunite Sur with its own roots and show that different religions

van de kleine wonderen van de wereld van de 11 hectare wijngaarden op hun eigen wortels, uit Frankrijk of voorafgaand aan de phylloxera geïntroduceerd.
from the small wonders of the world of 11 hectares of vines on their own roots, from France or introduced prior to the phylloxera.

Hoe kunt U met mensen samenwerken die hun eigen wortels ontkennen en hun volk en vlag schaamteloos verraden?
How can you cooperate with people who deny their own roots and shameless betray their own people and flag?

Wij gaan terug naar onze eigen wortels van het Montferland en kijken vanaf deze heuvel uit op alle verhalen,
We go back to our own roots of Montferland and look from this hill down on all stories,

tijdperk waarin een culturele dialoog met de wereld noodzakelijk is, met name ook met de islamitische wereld, is het naar mijn idee van belang om te beseffen waar onze eigen wortels liggen. Daarom zou de culturele
at a time when dialogue with the world's cultures is so necessary- particularly with the Islamic world- I believe that it is important that we know where our own roots are, and that our cultural and religious development should

De manier waarop hij zijn eigen wortels in het Griekse oosten meenam
The way he brought his own roots in the shimmering art of the Greek east,

Hoe "eigen wortels" te gebruiken in een Nederlands zin

We mogen onze eigen wortels niet loslaten.

Daarna kan het op eigen wortels staan.

Je mag echter je eigen wortels niet verloochenen.

Met je eigen wortels groei je het mooist10.

Dat vereist dat Europa zijn eigen wortels herontdekt.

Met je eigen wortels groei je het mooist.

Een gedeelte van mijn eigen wortels liggen daar.

Hiervoor moeten we naar onze eigen wortels kijken.

Onze eigen wortels liggen in de bijbels geloofstraditie.

Maar als ze ooit hun eigen wortels ontdekken.

Hoe "own roots" te gebruiken in een Engels zin

And finally, my own roots are important to my answer.

The journey back to your own roots sometimes is the hardest.

Own roots are also less dependent on nutritional supplements.

Each has their own roots in their beliefs.

All contemporary issues have their own roots from which they evolve.

Each style and method has its own roots and research.

Figs are grown on their own roots from cuttings.

Very nice and healthy plant, Own roots plant.

With my own roots being in Houston, I jumped right in.

In Sicily he started searching for his own roots very early.