Wat Betekent EINDELOZE DISCUSSIE in het Engels - Engels Vertaling

• endless discussion
• endless debate
• never-ending discussion

Voorbeelden van het gebruik van Eindeloze discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zoals een eindeloze discussie.
It's like a never-ending discussion.

Geen eindeloze discussies, alleen zwaarden en dolken.
No tedious lawsuits and endless debates, Just swords, daggers.

Wat leert ons die eindeloze discussie?
What does this endless debate teach us?

Een eindeloze discussie uit de weg gaande gaf oma Gonnie toe.
Avoiding an endless discussion grandma Gonnie admitted.

Mijn excuses voor onze eindeloze discussies.
I apologize for our endless discussions.

Geen eindeloze discussies, alleen zwaarden en dolken.
Just swords, daggers… yeah, no tedious lawsuits and endless debates.

En de senaat wil dit vast oplossen met eindeloze discussies.
And I'm sure the Senate would resolve this through endless discussion.

We moeten deze eindeloze discussie stoppen!
We should stop this endless discussion!

Eindeloze discussies… praten en wachten tot dit overgewaaid is.
Talking and waiting for this to blow over. Endless discussions.

De Berlijners hebben zich zo ingegraven in deze eindeloze discussie.
The Berliners have dug themselves into this endless discussion.

Eindeloze discussie die geëindigd is met beschimmelde dekbedden op straat.
Endless discussion which ended with moldy duvets on the street.

De Unie heeft in deze eindeloze discussie zich niet met roem overladen.
The EU has not exactly covered itself in glory in this almost endless debate.

Eindeloze discussies over het programma“Partnerschap met de NAVO‘,
Endless discussions about the program“Partnership with NATO”,

Ik ga niet in een eindeloze discussie welke het beste is.
I will NOT go into the endless discussion what is the best package.

Het is een eindeloze discussie maar je moet het voor jezelf beslissen.
It's more of an endless discussion, which you will have to decide for yourself.

Sinds ze zich bekeerde tot de oppositie heeft ze eindeloze discussies met haar ouders.
Since she turned to the opposition, she has endless discussions with her parents.

Pas dan komt er een einde aan de eindeloze discussie: wie zijn de grote nettobetalers,
Only then will we see an end to the interminable debate about who is the biggest net contributor,

uw werk personeel sla de eindeloze discussies op waar te lunchen.
your work staff the endless discussions over where to eat lunch.

De Europeanen zijn de eindeloze discussies, het geruzie en het gekibbel beu.
Because Europeans are tired of the endless disputes, quarrels and bickering.

zinloze handelingen en eindeloze discussies.
senseless actions and endless discussions.

Het heeft geen zin om door te gaan met deze eindeloze discussie en stalinistische misdaden te vergelijken met nazistische.
There is no point in continuing with this unending discussion and comparing Stalinist crimes with Nazi crimes.

Mijnheer Medina, ik zou u willen verzoeken dit onderwerp nu te laten rusten, want anders wordt het een eindeloze discussie.
Mr Medina, I would ask you not to insist on the issue because that would lead to an endless argument.

Het Nederlandse“poldermodel” staat bijvoorbeeld bekend om eindeloze discussies zonder adequate besluitvorming.
The Dutch“poldermodel” is well-known for endless discussions without adequate decision-making.

het gevolg is nog steeds een schijnbaar eindeloze discussie.
the result still is a seemingly endless discussion.

Het beoogt een doorbraak te forceren in de eindeloze discussie over de aanleg van weg-
It aims to force a breakthrough in the endless discussion about the construction of roads

rituelen de eindeloze discussies bij het avondeten.
rituals, endless discussions at the dinner table.

De eindeloze discussie over de toepassing van de financiële bepalingen van een huurcontract inzake een door de EGKS aan de Europese Gemeenschappen verhuurd pand is vol komen onzinnig, aangezien het hier gaat om een gering
The endless discussion of the application of the financial terms of a lease for the renting of an ECSC-owned property to the European Communities goes beyond the bounds of all common sense when one considers the size

het programma volgens haar uitmondde in een eindeloze discussie over het onderhoud van openbare voorzieningen.
since, according to her, it turned into a never-ending discussion of public utilities maintenance.

EU-burgers hebben geen boodschap aan een eindeloze discussie over wie voor welk onderdeel bevoegd is, maar willen een efficiënt werkende Unie,
EU citizens are not the least bit interested in an endless discussion about who is responsible for what part,

De invoering van het begrip"werkelijke kosten" zou een stuk onzekerheid inbouwen dat aanleiding kan geven tot eindeloze discussies en controversen.
Adoption of the concept of"actual costs" would introduce an element of uncertainty which could give rise to endless discussions and disputes.

Hoe "eindeloze discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal een eindeloze discussie zijn.

Voordat het een eindeloze discussie wordt.

Eindeloze discussie waar blaaablaaaa fucking bla.

Maar inderdaad een eindeloze discussie wellicht.

Hij voerde eindeloze discussie met Lenin.

Nuja, het is een eindeloze discussie ze.

Die eindeloze discussie over PDA vs Garmin.

De eindeloze discussie over een paar mondkapjes.

Het lijkt een eindeloze discussie te worden.

Ik wil hier geen eindeloze discussie starten.

Hoe "endless debate, never-ending discussion, endless discussion" te gebruiken in een Engels zin

There is an endless debate about "own-root" versus "grafted/budded" plants.

This could be a never ending discussion in my opinion.

No endless debate with your supply chain partners.

A heated and endless debate is not flooding.

The endless debate of analog photography vs.

We can have endless debate on this question.

It's the same endless discussion all over again.

The never ending discussion of why wedding photography is expensive.

Well that's kind of an endless debate haha.

It truly is a never ending discussion throughout life.