Wat Betekent EINDTEKST in het Engels - Engels Vertaling

• final text
• outro text

Voorbeelden van het gebruik van Eindtekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom stemde ik tegen de eindtekst.
That is why I voted against the final text.

Op die manier kan de eindtekst een half dozijn vaders hebben!
This way, there can be some half dozen fathers of the original text!

Daarom heb ik me onthouden tijdens de stemming over de eindtekst.
This is why I abstained from voting on the final text.

Toont de standaard tekst voor de eindtekst van de geselecteerde sjabloon.
Shows the default text for the outro text of the selected template.

De eindtekst van de Wereldhandelsorganisatie telt 22 bladzijden bijlagen.
The final text of the World Trade Organization's text has 22 000 pages of appendices.

De laatste regel van het bestand moet de eindtekst zijn: END: VCALENDAR.
The last line of the file must be the footer END: VCALENDAR.

Ik ben van mening dat de eindtekst van deze richtlijn een goed voorbeeld is van dit evenwicht.
In my opinion, the final text of this directive is a good example of this balance.

is inderdaad volledig in de eindtekst overgenomen.
been fully incorporated into the final text.

Voeg de gewenste tekst voor de eindtekst toe in het invoerveld Afsluittitel.
Add your desired text for the outro text into the Closing title input field.

Vele nauwkeuriger formuleringen van het Europees Parlement konden in de eindtekst opgenomen worden.
It proved possible to include many more concrete proposals from the European Parliament in the final text.

De voornaamste verschillen tussen de eindtekst en het gepubliceerde ontwerp zijn de volgende.
The main differences between the final text and the published draft are the following.

project opgedane bevindingen en ervaringen verwerkt in deze eindtekst.
experiences acquired during this project will be incorporated into this final text.

(IT) In de eindtekst van dit verslag wordt de nadruk gelegd op de strategische rol van de Europese Unie binnen internationale organisaties.
The final text of this report emphasises the strategic role that the European Union must play in international organisations.

Tevens geeft hij aan nog enkele preciseringen en stijlveranderingen in de eindtekst aan te brengen.
He also drew attention to a number of clarifications and stylistic changes which he intended to incorporate into the definitive text of the opinion.

Wij vragen dan ook de lidstaten de eindtekst niet goed te keuren zolang de Europese Gemeenschappen het lidmaatschap van de MOI niet is gegarandeerd.
We are therefore asking the Member States not to approve the final text as long as the European Communities are not guaranteed full membership of the MAI.

Mijnheer de Voorzitter, nu ik het toch het woord heb wil ik mijn fractie vragen om voor de eindtekst te stemmen. Op de stemlijst staat dat namelijk verkeerd aangegeven.
Mr President, I would like to take the opportunity to call on my group to vote in favour of the final text because there was an error on the voting list.

Mevrouw de Voorzitter, ik heb tegen de eindtekst van collega d'Ancona gestemd die,
Madam President, I voted against Mrs d'Ancona's final text because, although based on the best of intentions,

heeft heel veel bijgedragen tot de eindtekst die de goedkeuring van alle partijen kon wegdragen.
has contributed greatly to the final text which was met by approval by all parties.

Het forum werd het eens over een eindtekst die de schadelijke effecten van het bestaande drugcontrelebeleid erkent en een volledige invoering
The Forum agreed to a final text that recognises the harmful effects of existing drug control policies

ik voldaan ben over de eindtekst die morgen in stemming wordt gebracht is: ja!
not I am satisfied with the final text which we shall vote on tomorrow is, yes I am. I am satisfied because, compared with the past, we have given priority to fast,!

wijzen op de bijzonder positieve bijdrage die de heer Tannock heeft geleverd aan de opstelling van de eindtekst.
to highlight the particularly positive contribution by my honourable friend Mr Tannock to the wording of the final text.

Wij betreuren het dan ook ten zeerste dat het oorspronkelijke voorstel in de eindtekst verdwenen is. In dit voorstel verzocht de heer Prodi om deblokkering van de richtlijn inzake bodems in de Raad.
We therefore deeply regret the disappearance of the first proposal from the text, in which Mr Prodi asked for the Directive on land to be unblocked in the Council.

wordt gehecht aan de eindtekst.
is attached to the final text.

Het doel is te komen tot een zo ruim mogelijk gesteunde, beleidsrelevante eindtekst over het profiel van de nieuwe kwetsbare groepen, hun specifieke noden
The objective is to arrive at a policy-relevant final text which is as broadly based as possible concerning the profile of the new vulnerable groups,

dringt er derhalve met klem op aan al deze verschillen op te sporen en weg te werken in de eindtekst.
the EESC strongly recommends that these discrepancies be identified and ironed out in the definitive texts.

mening een redelijke basis, al vond ik het ontwerp beter en ambitieuzer dan de eindtekst en ik hoop dat het Europees Parlement wat dat betreft het iets beter kan doen.
I found the draft better and more ambitious than the final text and I hope that the European Parliament can do a little better as far as that is concerned.

vervolgens over de teksten waarop ze betrekking hebben en ten slotte over de eindtekst.
firstly the votes on the amendments, then the texts they relate to, and to end with, the final text.

Wij beschouwen het feit dat polyvinylchloride in de voorgestelde eindtekst is uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn,
We regard the fact that the proposed final text excluded polyvinylchloride from the scope of the directive,

op dat moment hun parlementen vragen om instemming met of advisering over de eindtekst van de overeenkomst.
seek the assent or advice of national parliaments on the final text of the agreement.

De eindtekst is dus het resultaat van verschillende tussenkomsten.
While the texts are the result of various interventions,

Hoe "eindtekst" te gebruiken in een Nederlands zin

Revisionistische Prescott vervellen, eindtekst vechten inspecteren vanmiddag.

U vindt hier een eindtekst van dit luik.

De eindtekst werd met 87% van de stemmen.

De eindtekst zal binnen enkele maanden goedgekeurd worden.

Voor de eindtekst van het wetsvoorstel zie Eindtekst.

De eindtekst van het rapport wordt vrijdag voorgesteld.

De definitieve eindtekst is echter nog niet klaar.

Desgewenst voegen we een openings- of eindtekst toe.

Studenten synthetiseren een eindtekst en formuleren een eindconclusie.

Coalitieakkoord 2015 2019 Definitieve eindtekst voor vormgeving d.d.

Hoe "final text" te gebruiken in een Engels zin

The final text is not developed the first time.

The final text features positives and negatives.

The final text contains only bland platitudes.

Article 45 is the final text of the treaty.

Note: the intro isn’t the final text from Runebreaker.

Representative Lawrence's statement that the final text of Rev.

Passing the final text of the Measure.

A final text did come through but was toothless.

Pope Francis will receive the final text in Italian.

Final text weakens and nullifies protections against work discrimination.