Voorbeelden van het gebruik van Elfde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tot hun elfde jaar.
Only to age eleven.Hij genoot privéonderwijs tot zijn elfde jaar.
He attended school until age eleven.Je ging weg in het elfde jaar, nietwaar?
You left in Year 1 1, didn't you?Marco Fontana begon met wielrennen op zijn elfde jaar.
Andrea Bertolini began racing karts at age 11.Zelfs in het elfde jaar van de Koreaanse Oorlog.
Even in the 11th year of the korean war.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorig jaarhele jaarlaatste jarende laatste jarenjaar ervaring
eerste jaarnieuwe jaarhetzelfde jaareen half jaarhalf jaar
Meer
Gebruik met werkwoorden
afgelopen jarenvolgend jaarkomende jarenvoorgaande jarenlopende jaardaaropvolgende jarenjaren duren
voorafgaande jaardaaropvolgende jaaropeenvolgende jaren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
keer per jaardagen per jaarjaar na jaarjaar na de inwerkingtreding
einde van dit jaareuro per jaarloop van de jarenton per jaarmiljoen per jaarjaar tot jaar
Meer
Fujisaka: Dit is mijn elfde jaar.
Het elfde jaar(A.D. 5) Het voorval in Skytopolis 4.
The Eleventh Year(A.D. 5) The Scythopolis episode 4.Ach, ja.- Je ging weg in het elfde jaar, nietwaar?
Oh, yeah. You left in Year 11, didn't you?Tot uw elfde jaar ging u regelmatig naar school.
Your attendance at school was fairly regular until the age of 11.Vandaag vieren we het begin van z'n elfde jaar.
For today we celebrate the beginning of his 11th year.Hij heeft vanaf zijn elfde jaar zijn leven gefilmd.
Vandaag vieren we het begin van z'n elfde jaar.
The beginning of his 11th year. We thank you for Scot, for today we celebrate.Dit elfde jaar en twaalfde jaar moeten het zelfde zijn.
This eleventh year and twelfth En het geschiedde in het elfde jaar, in de eerste.
And it came to pass in the eleventh year, in the first.Na Pieters elfde jaar werd gekeken of hij een beugel nodig had.
After Pieter's eleventh birthday he was examined to see if he needed braces or not.Zo kwam de stad in belegering, tot in het elfde jaar van den koning Zedekia.
The city remained under siege until King Zedekiah's eleventh year.In het elfde jaar veroverde hij het westelijke land tot aan zijn verste eindpunt.
In the eleventh year he conquered the western land to its farthest point.Zo kwam de stad in belegering, tot in het elfde jaar van den koning Zedekia.
And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah.Tot zijn elfde jaar woont Eugene achtereenvolgens in Turkije,
Until his eleventh year, Eugene(now 65) lived successively in Turkey,Zo kwam de stad in belegering, tot in het elfde jaar van den koning Zedekia.
And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias.In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand,
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month,Het heeft de hoogste productiewaarde ter wereld bereikt in het elfde jaar sinds 2006.
It has achieved the world's highest production value in the 11th year since 2006.In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand,
And in the I eleventh year of Sedecias, in the fourth month,Swaid werd tijdens de Slag om Bu'ath in het elfde jaar van het profeetschap gedood.
Swaid was killed during the Battle of Bu'ath in the eleventh year of the prophethood.In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand,
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month,We zijn voor het achtste opeenvolgende jaar en elfde jaar in totaal bekroond.
We're recognised for the eighth consecutive Op haar elfde jaar, in 1956, won Jacqueline als eerste de"Guilhermina Suggia Award.
In 1956, at the age of 11, she won the Guilhermina Suggia Award, and was granted renewal 591 V. CHR., in dit elfde jaar voorgekomen zijn.
may have occurred in this eleventh year.En het gebeurde in het elfde jaar, op den eersten der maand,
It happened in the eleventh year, in the first[day] of the month,Kameraad Preobrazjenski heeft toegezegd een speciaal hoofdstuk aan de Sovjet bureaucratie te wijden in zijn boek De Veroveringen van de Dictatuur van het Proletariaat in het Elfde jaar van de Revolutie.
Comrade Preobrazhensky has promised to consecrate a special chapter in his book The Conquests of the Dictatorship of the Proletariat in Year Eleven of the Revolution to the Soviet bureaucracy.
