Voorbeelden van het gebruik van Elfenstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zwart elfenstof.
Je bent onder invloed van elfenstof.
Je hebt elfenstof nodig.
Tou need fairy dust.We knoeien niet met elfenstof.
We do not tamper with pixie dust.Je hebt elfenstof nodig!
You need fairy dust!Elfenstof heeft genezende krachten.
Elven dust has healing powers.Voor het elfenstof.
For the fairy dust.Elfenstof, ook wel Pixum genoemd.
Fairy dust, otherwise known as Pixum.Wat leuk. Elfenstof.
Nice touch. Fairy dust.En ik heb speciaal voor jou een handvol elfenstof.
And I have got a handful of pixie dust with your name on it.Ze gaat elfenstof maken.
She's going to make pixie dust.Mijn kompas, mijn spullen, mijn elfenstof.
My compass, my supplies, my pixie dust.Er komt geen elfenstof naar binnen.
No fairy dust getting in.Ik ben niet bang voor elfenstof.
Don't come any closer. You think I'm scared of fairy dust?Er komt elfenstof uit je reet.
It comes from your ass fairy dust.Dit is zwart elfenstof.
This is dark fairy dust.Je hebt elfenstof op je jurk.
You have faerie dust on your dress.We werken met elfenstof.
We work with pixie dust.Er komt elfenstof uit je reet.
You got fairy dust coming out of your ass.Dat klinkt als elfenstof.
That sounds like pixie dust.Het vergt elfenstof om het terug te krijgen.
It's gonna take fairy dust to get it back.Het was als elfenstof.
It was like fairy dust.Het lijkt wel elfenstof wat op je neerdwarrelt. En je ligt neer.
There's like fairy dust sprinkling on you, and you're down.Zie het als elfenstof.
Just think of it as fairy dust.Een klein beetje elfenstof zou deze baby omhoog moeten laten gaan.
Just a little bit of pixie dust up front will get this baby going.Wel, dat is precies hoe elfenstof werkt.
Well, that's just how pixie dust works.Voor elfenstof-bewaarders is het verboden om met elfenstof te knoeien.
Zonder dat kan de boom geen elfenstof maken.
Without it, the tree can't make pixie dust.De kracht van de elfenstof is eindelijk van ons.
The power of the pixie dust is finally ours.Hij denkt echt niet dat we zouden knoeien met elfenstof.
He doesn't really think we should tamper with pixie dust.
