Wat Betekent ELFENSTOF in het Frans - Frans Vertaling

• poussière de lutin
• poussière de fée
• de la poudre de fée

Voorbeelden van het gebruik van Elfenstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer elfenstof!
Plus poussière de lutin!

Heb je wat magere elfenstof?
Tu as de la poussière de fée sans calories?

Je hebt elfenstof op je jurk.
Tu as de la poudre de fée sur ta robe.

We werken met elfenstof.
Nous travaillons avec la poussière de lutin.

Elfenstof, ook wel Pixum genoemd.
En poussière de fée aussi appelée"pixum.

Paarse elfenstof.
La poussière de lutin violet.

Elfenstof van een Zwarte Fee.
De la poudre de fée. D'une fée maléfique.

De blauwe elfenstof.
La poussière de lutin bleu.

Door blauw elfenstof herstelt de elfenstofboom zich.
La poussière de fée bleue régénère l'arbre à poussière de fée..

Wil je meer elfenstof?
Plus de poussière de fée?

Een elfenstof-bewaarderself die altijd zonder elfenstof zit.
A Fairy Dust Keeper qui est toujours hors de la poussière de lutin.

Er komt geen elfenstof naar binnen.
Aucune poussière magique n'entre.

M'n kompas, m'n voorraad, m'n elfenstof.
Ma boussole, mes provisions, ma poussière de fée.

Voor elfenstof-bewaarders is het verboden om met elfenstof te knoeien.
Poussière Gardiens sont interdits toucher à la poussière de lutin.

Zonder dat kan de boom geen elfenstof maken.
Sans elle, le arbre ne peut pas faire la poussière de lutin.

En als de boom geen elfenstof kan maken… kunnen wij niet vliegen.
Et si le arbre ne peut pas faire la poussière de lutin… Nous ne pouvons pas voler.

In 't Mensenland kunnen ze niet zonder elfenstof.
Les fées de l'autre monde ne voleront pas sans poussière de fée!

Toen je dat elfenstof nam en in de diepte sprong heb je bewezen dat jij dat bent.
Quand tu as pris la poussière de fée et sauté dans le vide… tu t'es distingué.

Wel, dat is precies hoe elfenstof werkt.
Eh bien, c'est juste la façon dont œuvres de poussière de lutin.

De dag dat iemand roze elfenstof vindt, is de dag dat ik mijn kilt voor broeken ruil.
Le jour quelqu'un trouve poussière de lutin rose est le jour j'échange mon kilt pour les pantalons.

Er werd je gezegd om niet met elfenstof te knoeien.
Vous avez dit de ne pas toucher à poussière de lutin.

De blauwe maan schijnt op z'n hoogste punt door de steen en creëert blauw elfenstof.
Quand la lune bleue sera à son zénith, ses rayons traverseront la gemme et créeront la poussière de fée bleue.

Als je toegang had tot de krachtigste vorm van elfenstof, wat zou je dan kiezen om te creëren?
Si tu avais accès à la forme la plus puissante de poudre de fée, que choisirais-tu de créer?

Het klinkt als een fantasie gemaakt van magie en elfenstof.
On dirait… un rêve fait de magie et de poussière de fée.

Hij besprenkeld het met elfenstof, wenst dat hij een ster wordt, en op één of andere manier, veranderde hij het niet in één, niet in twee, maar in drie potentiële impactvolle spelers voor zijn team komend jaar.
Il a mis un peu de poussière magique, a fait un voeu à une étoile, et finalement, il l'a transformé en pas un, pas deux, mais trois hommes qui pourraient potentiellement aider son équipe l'an prochain.

Geen redden dat ik al het plezier zou hebben met het elfenstof.
Pourquoi serais-je la seule à m'amuser avec la poussière de fée?

Uwe Hoogheid, ik heb nog nooit zoveel blauw elfenstof gezien.
Votre Majesté, je n'ai jamais vu autant de poussière de fée bleue.

Hoe meer je de maansteen blootstelt, hoe meer blauw elfenstof.
La production de poussière de fée bleue dépend de la surface exposée de la pierre de lune.

Nu kan ik eindelijk achter alles komen waartoe elfenstof in staat is.
Maintenant, je peux enfin comprendre tout poussière de lutin est capable.

Het licht moet onder 'n hoek van 90 graden de maansteen raken. Dan wordt 't licht omgezet in elfenstof.
Le rayon de lumière doit épouser la courbure de la pierre de lune à un angle de 90 degrés afin de se transformer en poussière de fée.

Hoe "elfenstof" te gebruiken in een Nederlands zin

Zarina is een onbegrepen elfje dat Blauwe Elfenstof steelt.

Ragfijne streepjes elfenstof danste om ons heen, paars, groen, geel.

Ze krijgen wel elfenstof mee, zodat ze terug kunnen keren.

Als het dan klaar is word er elfenstof over gestrooid.

Elfenstof komt van de vleugels van de oude elfin af.

Muzak in Drabbeldam gaat verder, waar Elfenstof in Drabbeldam ophoud.

Hierbij enkele boekentips: Tip 1: Alexandra Alink- Elfenstof in Drabbeldam.

Een theelepel Elfenstof per dag houdt een elf in top-vliegconditie.

Dankzij magisch elfenstof stap jij stralend onder de douche vandaan.

Tinkerbell opdruk met goud/glitter detail voor een beetje elfenstof !

Hoe "poussière de fée, poussière de lutin, de la poudre de fée" te gebruiken in een Frans zin

Se peut-il qu'elle marche grâce à la poussière de fée ?

Nous allons voir comment crée un effet de « poussière de lutin », une poussière féerique.

Cinquante-deux kilogrammes, c’était de la poudre de fée pour lui.

J'ai brodé très rapidement Poussière de Fée de Nimüe.

Quand elle met de la poudre de fée sur les yeux.

Après tout la poussière de fée équivaut à donner son sang.

J'allais oublier de vous dire où vous procurez de la poudre de fée Carabosse !

Poussière de fée A deux types principaux d’Elfes.

Objectif : créer effet magico-numérique de poussière de fée durant défilé.

Mais que serait notre Clochette sans sa poussière de fée ?