Voorbeelden van het gebruik van Elifaz in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Job antwoordde Elifaz daarop.
De zonen van Elifaz waren Teman,
Job antwoordde Elifaz daarop.
Toen antwoordde Elifaz, de Themaniet, en zeide:
Later kwamen Yahel, Elifaz en Lotan.
En de zonen van Elifaz waren: Teman,
Dit zijn de namen der zonen van Ezau: Elifaz, de zoon van Ada, Ezau's huisvrouw;
Drie vrienden van Job, Elifaz, Bildad en Sofar,
De zonen van Esau waren Elifaz, Rehuël, Jeüs,
De Temaniet Elifaz, de Suhiet Bildad
Hij koos bewust de passage waarin Jobs vrienden Elifaz, Bildad en Sofaz hem steunden bij de rampen die hem troffen. Opvallend is de grote gevoeligheid van het werk,
De Temaniet Elifaz, de Suhiet Bildad
En de kinderen van Ezau: Elifaz, Rehuel, en Jehus,
Toen antwoordde Elifaz, de Themaniet, en zeide:
Esau en Ada kregen een zoon, Elifaz. Esau en Basmath hadden een zoon met de naam Rehuël.
Toen gingen Elifaz, de Themaniet, en Bildad,
Dit zijn de namen der zonen van Ezau: Elifaz, de zoon van Ada, Ezau's huisvrouw;Rehuel,
En Timna was een bijwijf van Elifaz, den zoon van Ezau, en zij baarde aan Elifaz Amalek; dit zijn de zonen van Ada, Ezau's huisvrouw.
Job bidt voor zijn drie vrienden(Elifaz, Sofar en Bildad),
Translate into Job Chapter15 1 Toen antwoordde Elifaz, de Themaniet, en zeide:
wendde Hij zich tot de Temaniet Elifaz en zei:"Ik ben toornig op u en uw twee vrienden,
dat de HEERE tot Elifaz, den Themaniet, zeide: Mijn toorn is ontstoken tegen u,