Voorbeelden van het gebruik van Elif in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elif belt.
Ik kom, Elif.
I'm coming, Elif!Elif is veilig.
Elif is safe.Laat eerst Elif gaan.
Let Elif go first.Elif. Lieverd.
Elif, my dear.Niet schreeuwen, Elif.
Don't yell, Elif!Elif observeerde?
Watching Elif?Laat eerst Elif gaan.
First, let Elif go.Elif zonder if.
Elif without if.Het is heel belangrijk, Elif.
It's very important, Elif.Elif, lieverd.
Elif, sweetheart….We moeten dit doen voor Elif.
We have to do this for Elif.Elif, doe open!
Elif, open the door!Er is niets als toeval, Elif!
An2}There is no such a thing as coincidence!Elif, kom op, meid!
Elif, come on, girl!en dat was Elif.
you see, with Elif.Elif is m'n dochter.
Elif's my daughter.breng je Elif in levensgevaar.
or you put Elif's life in danger.Elif is m'n dochter!
Elif is my daughter!Als jij met haar zus uit elkaar gaat, zal het niet doorgaan met Elif zelfs als het kan.
An2}When you dump her sister, she won't be with me even if she wants to.Elif, waar is Atiye?
Elif, where is Atiye?Ik het jou en Elif geadopteerd omdat ik je nodig had.
I adopted you and Elif, because I needed you.Elif, stop! Elif.
Elif. Elif, stop!Was Elif niet bij jou?
Wasn't Elif with you?Elif, wie heeft dit getekend?
Elif, who drew this?Als Elif hier komt,
With Elif coming here,Elif, je moeder belt je.
Elif, your mom's calling.Elif is nooit geadopteerd.
Elif was never adopted.Elif, je pusht me te veel.
Elif, don't push me too far.Elif, hoe kun je dit doen?
Elif, how could you do this?
