Voorbeelden van het gebruik van Elif in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe is het, Elif?
Elif, ben jij dat, meisje?
Elif, c'est toi, ma fille?Dit is mijn nichtje Elif.
Ça, c'est ma cousine Elif.Elif, dit is mijn klasgenoot Tunç.
Elif, mon camarade de classe Tunç.Kusjes voor jou en Elif.
Un bisou 
Als Elif hier komt, zal hij eenzaam zijn.
Si Elif vient ici, il se sentira seul.Eyüp Can isgetrouwd met de Turkse romanschrijfster Elif Shafak.
Eyüp Can est par ailleurs lemari de la romancière turque Elif Shafak.Elif, meisje, kijk goed. Komt er iemand aan?
Elif, ma fille, regarde si quelqu'un arrive?Je staat recht als Elif, zeker; Vind de gesel curve.".
Vous vous tenez droite comme Elif, bien sûr; Trouver la courbe de fléau».Elif. Lam. Ra. Dit zijn de teekenen van het wijze boek.
Alif, Lam, Ra. Voici les versets du Livre plein de sagesse.Er echtgenote Öztürk, Elif, geboren te Çifteler( Turkije) op 5 augustus 1980.
Er épouse Öztürk, Elif, née à Çifteler(Turquie) le 5 août 1980.Elif Shafak bouwt verder op dit eenvoudige idee door te stellen dat fictie identiteitspolitiek kan overstijgen.
Elif Shafak part de cette idée simple pour argumenter le fait que la fiction peut vaincre la politique identitaire.Ik zal een goede man zijn voor Elif en ik zal je nog meer kleinkinderen geven.
Je ferai un bon mari pour Elif, et je vous donnerai des petits-enfants.
Caba, Elif, geboren te Kigi( Turkije) op 1 september 1962.
Caba, Elif, née à Kigi(Turquie) le 1er septembre 1962.Bulutoglu echtgenote Akgül, Elif, geboren te Kigi( Turkije) op 20 februari 1972.
Bulutoglu épouse Akgül, Elif, née à Kigi(Turquie) le 20 février 1972.Uysal, Elif, geboren te Çorum( Turkije) op 11 maart 1926.
Uysal, Elif, née à Çorum(Turquie) le 11 mars 1926.Çesmeli echtgenote Kilic, Elif, geboren te Emirdag( Turkije) op 5 december 1970.
Çesmeli épouse Kilic, Elif, née à Emirdag(Turquie) le 5 décembre 1970.Yuksel, Elif, geboren te Elbistan( Turkije) op 13 mei 1962.
Yuksel, Elif, née à Elbistan(Turquie) le 13 mai 1962.Hayirli, Elif, geboren te Sariz( Turkije) op 10 mei 1966.
Hayirli, Elif, née à Sariz(Turquie) le 10 mai 1966.Imrek, Elif, geboren te Eskisehir( Turkije) op 20 juni 1964.
Imrek, Elif, née à Eskisehir(Turquie) le 20 juin 1964.Saglam, Elif, geboren te Tez( Turkije) op 15 september 1954.
Saglam, Elif, née à Tez(Turquie) le 15 septembre 1954.Çorlu, Elif, geboren te Erzincan( Turkije) op 1 juli 1972.
Çorlu, Elif, née à Erzincan(Turquie) le 1er juillet 1972.Çelik, Elif, geboren te Keçili( Turkije) op 15 december 1959.
Çelik, Elif, née à Keçili(Turquie) le 15 décembre 1959.Aytok, Elif, geboren te Izmir( Turkije) op 30 september 1983.
Aytok, Elif, née à Izmir(Turquie) le 30 septembre 1983.Bozdogan, Elif, geboren te Simav( Turkije) op 5 januari 1952.
Bozdogan, Elif, née à Simav(Turquie) le 5 janvier 1952.Kalender, Elif, geboren te Emirdag( Turkije) op 28 maart 1962.
Kalender, Elif, née à Emirdag(Turquie) le 28 mars 1962.Iserio, Elif, geboren te Erzincan( Turkije) op 18 november 1971.
Iserio, Elif, née à Erzincan(Turquie) le 18 novembre 1971.Gümus, Elif, geboren te Elbistan( Turkije) op 30 september 1964.
Gümus, Elif, née à Elbistan(Turquie) le 30 septembre 1964.Karatay, Elif, geboren te Heusden-Zolder( België) op 9 juli 1978.
Karatay, Elif, née à Heusden-Zolder(Belgique) le 9 juillet 1978.
