Voorbeelden van het gebruik van Embl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
EMBL- Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie.
EMBL- European Molecular Biology Laboratory.Beschrijving EMB-bestand is een EMBL Nucleotide Format.
Description EMB file is a EMBL Nucleotide Format.Institution EMBL.
Institution EMBL.De groep van Peer Bork aan het EMBL heeft geholpen dit vraagstuk te onderzoeken.
Peer Bork's group at EMBL has helped in investigating this question.Van gespecialiseerde aard zoals met name ESA, EMBL, ESRF en CERN3;
Of a specialised nature, such as in particular ESA, EMBL, ESRF and CERN3;
Zo heeft het EMBL tot nog toe aan meer dan honderd communautaire projecten deelgenomen.
To date, for example, the EMBL has participated in more than 100 Community projects.zijn we toegewijd aan het verstrekken van EMBL Ph.D.
we are committed to providing EMBL Ph.D.Organisatievorm: Het EMBL is in 1973 opgericht door middel van een intergouvernementele overeenkomst.
Organization: the EMBL was established by intergovernmental agreement in 1973.Het Hubrecht Institute heeft een partnerschap met het European Molecular Biology Laboratory EMBL.
The Hubrecht Institute has a partnership with the European Molecular Biology Laboratory EMBL.Winfried Weissenhorn Figuur met dank aan EMBL Photolab  Voor het virus zijn deze processen vol gevaar.
Winfried Weissenhorn Image courtesy of EMBL Photolab For the virus, these processes are fraught with danger.groepsleider van de Arts bij EMBL.
group leader at EMBL.de bijdrage van de deelnemende landen aan het EMBL wordt berekend aan de hand van hun BBP.
the contribution of the Member States to the EMBL is calculated on GDP.Figuur met dank aan EMBL Photolab Sommige mensen vinden systeembiologie net zo moeilijk te begrijpen als tijdreizen.
Image courtesy of EMBL Photolab To some people, systems biology is just as difficult to grasp as time travel.
Opleiding en inspiratie voor de volgende wetenschappelijke generatie- EMBL 's traditie van uitmuntendheid.
Training and inspiring the next scientific generation- EMBL's tradition of excellence.In samenwerking met wetenschappers aan het EMBL besloot het bedrijf Cellzome het volledige gistgenoom aan te pakken met deze methoden.
Working with scientists at EMBL, the company Cellzome decided to tackle the entire yeast genome using these methods.Thomas Wendt promoveerde op structurele biologie aan het Europese Moleculaire Biologie Laboratorium(EMBL) in 1998, in Heidelberg, Duitsland.
Thomas Wendt received his PhD on structural biology from the European Molecular Biology Laboratory(EMBL) in Heidelberg, Germany, in 1998.Figuur met dank aan EMBL Photolab Desalniettemin zijn sommige uitdagingen voor bà ̈tadocenten overal ter wereld hetzelfde.
Image courtesy of EMBL Photolab Nonetheless, some of the challenges for science teachers are the same wherever you are in the world.Samenwerking bij gemeenschappelijke initiatieven van gespecialiseerde organisaties voor Europese wetenschappelijke samenwerking, zoals CERN, EMBL, ESO of ESA33.
Collaboration and joint initiatives of specialised European scientific cooperation organisations such as CERN, EMBL, ESO and the ESA.33.Met betrekking tot de gegevensbases zal EMBL zijn activiteiten op het gebied van bemonstering,
EMBL will reinforce its data base activities in the collection,Het betreft een deelnemingsproject dat voortbouwt op de werkzaamheden van het Europees laboratorium voor moleculaire biologie(EMBL) in Heidelberg.
This project is to be carried out in cooperation with several centres on the basis of work carried out by the European Molecular Biology Laboratory(EMBL), Heidelberg.Patrick maakte deel uit van de groep van Rob Russell bij het EMBL, waar computationale technieken worden gebruikt om te begrijpen hoe eiwitcomplexen werken.
Patrick was a member of Rob Russell's group at EMBL, where computational techniques are used to understand the inner workings of protein complexes.Het EMBL is gevestigd in Heidelberg maar bezit ook nog installaties in het DESY(Hamburg),
Based in Heidelberg, the EMBL also has installations in DESY(Hamburg), on the site of the ILL/ESRF(Grenoble)CERN, EMBL, enz.).
CERN, EMBL, etc.), the budget.Images courtesy of EMBL Photolab Toentertijd ondernamen de Europese teams de lange reis naar Uruguay per schip
Images courtesy of EMBL Photolab Back then, European teams made the long tripvÃ3Ã3r het ondernemen van post-doctoraal onderzoek bij EMBL.
before undertaking postdoctoral research at the EMBL.EMBL past een uniek systeem van turnover van medewerkers toe met een continue stroom van hooggekwalificeerde wetenschappers en een uitgebreide wereldwijde netwerking als gevolg.
EMBL has a unique system of staff turnover that enables it to produce a constant flow of highly qualified researchers and to build networks around the world.De Commissie heeft namelijk besloten een administratief akkoord te sluiten met het EMBL, het Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie[1], waarvan het hoofdkantoor gevestigd is te Heidelberg in Duitsland.
The Commission has decided, in effect, to sign an administrative arrangement with the European Molecular Biology Laboratory(EMBL) in Heidelberg, Germany.computationele biologie op het Europees laboratorium voor moleculaire biologie(EMBL) in Heidelberg.
Computational Biology at the European Molecular Biology Laboratory(EMBL) in Heidelberg.Figuur met dank aan EMBL Photolab Wiskundige Marcus du Sautoy legt in ons feature article uit dat wiskunde overal om ons heen is-
Image courtesy of EMBL Photolab As mathematician Marcus du Sautoy explains in our feature article, mathematics is all around us-de samenwerking met de belangrijkste Europese wetenschappelijke organisaties, met name het EMBL, is eveneens een van de doelstellingen van het vierde OTO-kaderprogramma van de Unie 1994-1998.
in particular the EMBL, is also one of the goals of the fourth Community R& TD framework programme 1994-98.
